www.dk-forum.de

"Rettere Stålanden må sørge for, at ..."
=
"Der Retter (?) Phantomias muss dafür sorgen, dass ...
Das Wort "rettere" habe ich nicht gefunden. Soll es "Retter" heißen?

med venlig hilsen
Leo

Hej,

rettere - richtiger

so im Sinne von " besser machen"
oder " besser sagen"

Detlef

Hej Leo,
Detlef hat recht.
Das Wort rettere = ret
Synonym: rigtig - korrekt
Hilsen Jette

gøre ret i
have hjertet på rette sted
i de rette hænder
i sit rette element
kalde noget ved (sit) rette navn
lægge ansigtet i de rette folder
makke ret
på ret køl
ret beset
ret betænkt
ret el. forkert hylde
rette vedkommende
ret vinkel
slet og ret
stå ret

Hej
mange tak for jeres svar!
Jeg har tænkt om "ret" for sent.

Venlig hilsen
Leo