www.dk-forum.de

Hallo zusammen,
Weiß gar nicht so genau wo die Frage hin gehört, denke deshalb sie ist hier ganz gut aufgehoben.
wir möchten gerne nach DK auswandern und warten momentan eigentlich nur noch auf einen Käufer für unser Haus hier in D. Die Zeit des Wartens würde ich gerne für die Kinder (3, 6, 8, 10, 14) bereits nutzen um sie schon einmal mit der dänischen Sprache etc vertraut zu machen. Mit viel mühe habe ich mittlerweile einige schöne Kinderlieder und Geschichten auf Youtube gefunden (da die google-Übersetzung der deutschen Suchwörter oftmals nicht mit den Dänischen Begriffen der Dinge überein passten, ist das etwas komplizierter gewesen, aber jetzt bekomme ich im Algorythmus endlich auch weitere Vorschläge für dänische Lieder/Geschichten ).
Beim großen A gibt es lediglich Bilinguale Bücher und selbst da ist die Auswahl stark begrenzt. Einige der Bücher haben wir bereits. Es geht mir primär um "Aktivitätsbücher" welche speziell für Vorschüler zum Lesen und schreiben lernen sind und das Dänische Alphabet vermitteln (also Bücher in denen die Kinder auch rein schreiben). Toll wäre auch ein Kalender aus Holz oder mit Magneten für Wochentage, Jahreszeiten etc (wer Kinder hat, weiß vermutlich was ich meine).
Ich habe zwar mittlerweile das ein oder andere gefunden, ABER irgendwie ist das immer alles in dkk zu zahlen und auch der Versand ist immer nur innerhalb von DK.

Hat vll irgendjemand eine Idee für einen Onlineshop welcher auch nach Deutschland liefert?

Mir ist bewusst das die Kinder die Sprache sehr schnell lernen werden (je Jünger desto besser), aber es ist sicher nicht verkehrt wenn sie schon einmal ein "Gefühl" für die Sprache bekommen.

Ich bedanke mich herzlich im Vorfeld

Hi,

ich kann Dir leider nicht mit Buchtipps weiterhelfen, aber ein anderer Tipp, der vielleicht hilfreich sein könnte. Und zwar finde ich für die kleinen Kinder (also 3,6, vielleicht noch 8 Jahre) das Programm / App von Dinlolingo nicht verkehrt.

Ist quasi Dänisch-Lernen speziell für kleine Kinder. Besteht hauptsächlich aus ziemlich vielen Videos, die einzelne Themen abhandeln (Tiere, Farben, Zahlen, etc.). Dabei werden sehr viele unterschiedliche (trashige) Animationen gezeigt (beispielsweise eine Katze) und dazu dann immer das Wort wiederholt. Auf einen Erwachsenen wirken die Videos ziemlich ... sagen wir mal schräg, aber für Kleinkinder funktioniert das überraschend gut (unserer Erfahrung nach).

Die Seite ist generell wie ein großes Spiel aufgebaut mit unterschiedlichen Stationen, wo die Kinder für geschaffte Aufgaben Dinos sammeln. Sehr einfach gehalten, vermittelt Kleinkinder aber spielerisch einen Wort-Grundschatz (weniger Grammatik, mehr Wörter)

Hier siehst Du mal ein Beispielvideo:

Und hier findest Du die eigentliche Seite: https://dinolingo.com/

Auf der Webseite kannst Du auch eine Testversion starten, um es Dir anzuschauen. Auch gibt es da "Kinderbücher" zum Download, wie auch Buchstaben etc. Einfach mal reinsehen, ob das eventuell etwas für Dich ist.

Ansonsten, für die größeren Kinder, machen sicherlich Sprachapps wie babbel oder duolingo mehr Sinn (letzteres nur, wenn sie eingermaßen englisch können, da es leider nicht deutsch-dänisch gibt). Oder natürlich ein Kurs in einer VHS, wenn das bei Euch möglich ist.

Hoffe, das hilft Dir vielleicht weiter

++++++++++++

Anmerkung (weil es hier schon einmal im anderen Zusammenhang eine Diskussion gab): ich habe rein gar mit Dinolingo zu tun und will hier auch nicht behaupten, dass dieses Lernprogramm perfekt ist (ist es ganz sicher nicht). Wüsste aber für kleine Kinder nicht wirklich viel alternative Lernprogramme - wenn jemand hier noch andere Vorschläge hat, bin ich selbst sehr interessiert daran ...

Hej,
wir haben keine Kinder, aber wir haben selbst Kinderbücher gelesen, als wir angefangen haben dänisch zu lernen. Allerdings ist das schon mehr als 10 Jahre her. Es gibt in Flensburg die Dansk Centralbibliotek. Dort war es möglich Pakkelåner zu werden. Das ging so, dass man sich Bücher, Hörbücher, DVD´s ausleihen konnte und diese wurden dann per Paket versand und man hat nur das Rückporto bezahlt. Ich weiß allerdings nicht, ob es diese Möglichkeit immer noch gibt. Aber mittlerweile gibt es ja auf deren Internetseite auch viel virtuelle Angebote. Hast du dich dort schon einmal umgeschaut? Wir fanden Karius und Baktus sehr lustig oder Hvad er klokken.
Über Gucca.dk haben wir uns auch ein paar dänische Bücher gekauft. Sie versenden auch nach DE. Ich glaube Saxo.com liefert auch nach DE.

Viel Erfolg beim dänisch lernen und bei euren Umzugplänen.

Ich hatte als ich noch in D lebte, Bücher bei gucca.dk bestellt. Die haben auch Kinderbücher und liefern schnell nach D.

Vielen Lieben Dank euch!

Hey-Hey hat geschrieben: ↑14.06.2023, 18:37 Hi,

ich kann Dir leider nicht mit Buchtipps weiterhelfen, aber ein anderer Tipp, der vielleicht hilfreich sein könnte. Und zwar finde ich für die kleinen Kinder (also 3,6, vielleicht noch 8 Jahre) das Programm / App von Dinlolingo nicht verkehrt.

Ist quasi Dänisch-Lernen speziell für kleine Kinder. Besteht hauptsächlich aus ziemlich vielen Videos, die einzelne Themen abhandeln (Tiere, Farben, Zahlen, etc.). Dabei werden sehr viele unterschiedliche (trashige) Animationen gezeigt (beispielsweise eine Katze) und dazu dann immer das Wort wiederholt. Auf einen Erwachsenen wirken die Videos ziemlich ... sagen wir mal schräg, aber für Kleinkinder funktioniert das überraschend gut (unserer Erfahrung nach).

Die Seite ist generell wie ein großes Spiel aufgebaut mit unterschiedlichen Stationen, wo die Kinder für geschaffte Aufgaben Dinos sammeln. Sehr einfach gehalten, vermittelt Kleinkinder aber spielerisch einen Wort-Grundschatz (weniger Grammatik, mehr Wörter)

Hier siehst Du mal ein Beispielvideo:

Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.

Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.

Und hier findest Du die eigentliche Seite: https://dinolingo.com/

Auf der Webseite kannst Du auch eine Testversion starten, um es Dir anzuschauen. Auch gibt es da "Kinderbücher" zum Download, wie auch Buchstaben etc. Einfach mal reinsehen, ob das eventuell etwas für Dich ist.

Ansonsten, für die größeren Kinder, machen sicherlich Sprachapps wie babbel oder duolingo mehr Sinn (letzteres nur, wenn sie eingermaßen englisch können, da es leider nicht deutsch-dänisch gibt). Oder natürlich ein Kurs in einer VHS, wenn das bei Euch möglich ist.

Hoffe, das hilft Dir vielleicht weiter

Vielen Dank! Die App schaue ich mir gleich mal an. Babbel habe ich schon (für mich selbst auch bereits abgeschlossen, bin aktuell zu sprachenlernen24 gewechselt da man dort deutlich weiter kommt). Der 14 jährige hat zwar am anfang mit mir zusammen über babbel gelernt, aber es ist für ihn zu wenig motivation dabei, da es doch eher für Erwachsene konzipiert ist. Vll bekomme ich ihn mit der von dir genannten App ja doch nochmal mit motiviert.

Svendson hat geschrieben: ↑14.06.2023, 19:31 Hej,
wir haben keine Kinder, aber wir haben selbst Kinderbücher gelesen, als wir angefangen haben dänisch zu lernen. Allerdings ist das schon mehr als 10 Jahre her. Es gibt in Flensburg die Dansk Centralbibliotek. Dort war es möglich Pakkelåner zu werden. Das ging so, dass man sich Bücher, Hörbücher, DVD´s ausleihen konnte und diese wurden dann per Paket versand und man hat nur das Rückporto bezahlt. Ich weiß allerdings nicht, ob es diese Möglichkeit immer noch gibt. Aber mittlerweile gibt es ja auf deren Internetseite auch viel virtuelle Angebote. Hast du dich dort schon einmal umgeschaut? Wir fanden Karius und Baktus sehr lustig oder Hvad er klokken.
Über Gucca.dk haben wir uns auch ein paar dänische Bücher gekauft. Sie versenden auch nach DE. Ich glaube Saxo.com liefert auch nach DE.

Viel Erfolg beim dänisch lernen und bei euren Umzugplänen.

Das schaue ich mir auch einmal an.
Habe sowas bisher nicht finden können, aber ausleihen wäre natürlich perfekt!

BellaS hat geschrieben: ↑14.06.2023, 21:33 Ich hatte als ich noch in D lebte, Bücher bei gucca.dk bestellt. Die haben auch Kinderbücher und liefern schnell nach D.

Danke

Lumajonoelja hat geschrieben: ↑15.06.2023, 12:32 Vielen Dank! Die App schaue ich mir gleich mal an. Babbel habe ich schon (für mich selbst auch bereits abgeschlossen, bin aktuell zu sprachenlernen24 gewechselt da man dort deutlich weiter kommt). Der 14 jährige hat zwar am anfang mit mir zusammen über babbel gelernt, aber es ist für ihn zu wenig motivation dabei, da es doch eher für Erwachsene konzipiert ist. Vll bekomme ich ihn mit der von dir genannten App ja doch nochmal mit motiviert.

Wie gesagt, für den 14 jährigen ist die App wahrscheinlich zu simpel (da würde ich, falls er bereits englisch hat, vielleicht mal duolingo ausprobieren?). Aber für die jüngeren Kids (6 und 8 Jahre) könnte es vom Alter her passen ...

Unser Sohn (15 Jahre) hatte auch erst in D mit Babbel angefangen Dänisch zu lernen. Er hat dann in der Sprachklasse hier innerhalb von 3 Monaten so gut Dänisch gelernt, dass er mittlerweile fließend Dänisch spricht. Die Kinder lernen total schnell!

Wenn eure Kinder persönliche Lieblingsbücher haben, schaut mal, ob es die auch ins Dänische übersetzt gibt. Vielleicht sogar als Hörbücher? Es ist leichter, wenn man schon weiß, was drinnen steht. Als Kind habe ich viele Comics gelesen. Petzi ist im Original Dänisch und heißt Rasmus Klump. Ist auch für ganz kleine Kinder geeignet.Kinderbuchautoren aus DK Wikipedia-Liste

Kann wie oben genannt Dansk Centralbibliothek (pakkelån = Paketleihe) ebenfalls empfehlen. Beschreibung der Anmeldung bei der Bibliothek

Bei gucca.dk habe ich auch schon gekauft, funktioniert sehr gut.

Wie wäre es mit antiquarischen Büchern? Viele dänische Antiquariate liefern auch ins Ausland; Versandkosten klärt man vorher per Email. Oder nach dänischsprachigen Kinderbüchern in deutschen Online-Antiquariaten stöbern.
Booklooker Suche. Unter "Sprache" kann man Dänisch wählen
Eurobuch.com Metasuchmaschine für Online-Antiquariate. Auf "Detailsuche" gehen und unter "Anbieter" auf solche in Deutschland beschränken, die anderen Länder abwählen.
Linkliste dänischer Antiquariate

Børnesange Kinderlieder mit Texten, z.B. mit Youtube-Links
DUDA gamle danske børnesange og sanglege Kinderlieder und Spiele
DUDA Unterrichtsvideos

Geschichten-Vorleser auf Youtube. Wahrscheinlich kennen eure Kinder einige der Geschichten schon, dann kann man die dänische Version mal nebenher laufen lassen.
Historieoplæsning
Bedstefar And læser

Empfehlenswert für Erwachsene, Jugendliche und Kinder:

Visuelles Wörterbuch Dänisch-Deutsch

Wie ihr wahrscheinlich schon gemerkt habt, ist vor allem das Hören wichtig. Mit der Audio-App könnt ihr euch die Begriffe in der richtigen Aussprache vorlesen lassen.