æggemide

[C-man]

Din elendige æggemide!

Er der nogen, der kan oversætte dette udtryk?

Hilsen
Leo

[Århuspige]

Jeg kender ikke udtrykket...
Œg - Ei
Œgge - Eine gerade scharfe Kante - Auf Messers Schneide oder erotische anmache...
Mide - Ungeziefer - Zecke - Wurm - auch gerne als Schimpfwort fx Idiot - Laus

Hilsen Jette

[C-man]

Mange tak Jette
Det udtryk har jeg fra et historie med Onkel Joakim. Altså: ænder = ægge / + mide
= åbenbar en forfatters nydannelse.
Hilsen Leo