Lexikalische Frage
Verfasst: 10.04.2025, 17:02
Moin zusammen,
in dem Film "Idioterne" von Lars von Trier, den hier im Forum sicher einige kennen, kommt es zu einer kontroversen Szene, in der eine Figur immer wieder ein Wort ruft, das ich als Schwede so ausgesprochen "grubbeknäll" schreiben würde. Die Bedeutung des Wortes ist mir klar, ich würde aber gerne wissen, um welches dänische Wort es sich genau handelt, da ich abgesehen von in dieser Filmszene noch nie eine dänische Bezeichnung für diese "Aktivität" gehört habe, die dem Schwedischen "knulla" so nahe kommt. Auch meine amateurhafte Google-Suche nach "gruppeknæll" brachte nichts.
Toll wäre es, wenn jemand auch die Transkription in Lautschrift wüsste.
Danke für eure Hilfe,
Herr Fugbaum
in dem Film "Idioterne" von Lars von Trier, den hier im Forum sicher einige kennen, kommt es zu einer kontroversen Szene, in der eine Figur immer wieder ein Wort ruft, das ich als Schwede so ausgesprochen "grubbeknäll" schreiben würde. Die Bedeutung des Wortes ist mir klar, ich würde aber gerne wissen, um welches dänische Wort es sich genau handelt, da ich abgesehen von in dieser Filmszene noch nie eine dänische Bezeichnung für diese "Aktivität" gehört habe, die dem Schwedischen "knulla" so nahe kommt. Auch meine amateurhafte Google-Suche nach "gruppeknæll" brachte nichts.
Toll wäre es, wenn jemand auch die Transkription in Lautschrift wüsste.
Danke für eure Hilfe,
Herr Fugbaum
