www.dk-forum.de

Hallo...

Ich habe von meinem Ex-Freund eine Mail bekommen, aber er hat sie in Dänisch geschrieben. Nur verstehe ich leider kein Wort.
Da wir nicht im Guten auseinander gegeangen sind, habe ich nun ein bisschen Angst, und würde gern wissen was er geschrieben hat.
Er hat die Mail noch an ein Paar andere Leute geschickt.

Ich bedanke mich schon mal ganz doll im Voraus....

Hier nun der Text:

Betreff: Barnet!!!
Datum: Thu, 22 Sep 2005 20:37:52 +0200


Nå går det godt med barnet jeg høre at du i er flyttet ikke at det
rager mig
men vi ses jo nok i retten en gang hvornår må gudene jo vide men jeg
håber
da at du i har det godt nå jeg skal nå et fly men Hygge hejsa fra
solen&syden

Hej Hamburgerin,
ich hoffe es wird nicht allzu schlimm, denn wenn er die Nachricht an mehrere geschickt hat, kann ja nicht viel erfreuliches dabei sein.

Kann kein dänisch ist aber auch kein Psychologe
Gruß Maik

Na, geht es mit dem Kind gut, ich höre, dass Du in umgezogen bist, nicht, dass es mich was schert
aber wir sehen uns ja wohl einmal vor Gericht, wann, wissen nur die Götter aber ich hoffe
dann dass es Dir in gut geht ich muss ein Flugzug erreichen aber Gemütlichkeit tschüß aus der Sonne und dem Süden