www.dk-forum.de

Hallo!

Ich habe einen Roman über Blavand geschrieben.....um aber rechtliche Probleme zu vermeiden, möchte ich den Ort anders nennen, und auch die Geschäfte....zu den Geschäften wird mir (hoffentlich) was einfallen, aber ein fiktionaler Name für Blavand....da trau ich meinem kümmerlichen Dänisch nicht . Hätte da jemand vielleicht einen Vorschlag....?


Tak!

Hallo,
hörst sich interessant an.

Wie wäre es mit einer anderen Farbe und einem anderen Teil der Natur, so im Stil,
Blåvand Rødbjerg Sortsand Grønklit Gråeng....

Gruss, vilmy

Vielleicht Det Röde Hav???

Sorry, bin duch einen anderen beitrag in etwas zu alberner Stimmung - Gruß Ursel, DK

Hej Ursel,
dann brauchen wir aber mehr Haie an der Westküste.. gibt auch ein wenig Extraspannung beim Baden

Gruss, vilmy

Hukket

Das hört sich schonmal sehr gut an! Danke!

- für alle, dieso konstruktiv schreiben.

Gut gelaunte Grüße - Ursel, DK

Halli hallo,

nur bitte nicht ´Hvide Sande´nennen, das könnte zu unliebsamen Verwechslungen führen.

Davon mal abgesehen freue ich mich riesig darauf deinen Roman zu lesen.

Viel Spass beim Schreiben

Liebe Grüsse an alle

Gute Nacht für heute......

Danke nochmal! Werde auf jeden Fall eine Widmung mit reinschreiben, wenn das mal jemand veröffentlichen will, und mich für Eure Hilfe bedanken.


Ganz liebe Grüsse an Euch alle!

Thanet

nicht übel....

Hm, die Geschäfte umzubenennen fällt mir auch schwerer als gedacht....ich hab Thoras Gaard nun in "Jespers" umbenannt....oder klingt das arg doof? bin für anderslautende Vorschläge sehr offen! Wenn Euch auch noch Fantasienamen für den Tiger Laden, den Isenkram, den Bonbonladen und einen Supermarkt einfallen, immer her damit, wäre echt dankbar!

Hej Tak,

ich würde ja gar nicht allzu weit abschweifen.

Für den Tiger halt den Løve
Für die Bolcheriet das Slikparadiset
Für den Ørnskov einfach mal den Bjørnskov

nur für den Isenkram ist mir noch nichts Schlaues eingefallen, aber ich überlege mal weiter.

Ich wäre wirklich sehr daran interssiert zu erfahren, wenn Du den Roman veröffentlichst. Den möchte ich unbedingt lesen !!!!

Hilsen
Felicitas

Hej!

Na, das klingt schonmal prima! Danke! werde auf jeden Fall alles übernehmen. Als Ortsnamen hab ich erstmal Gråeng genommen.

Tja, ob das veröffentlicht wird, wird sich zeigen, ich schicke auf jeden Fall in spätestens einer Woche ein paar Manuskripte los, und dann heissts Daumen drücken und wenn ich tatsächlich ein Angebot kriege, führe ich einen Freudentanz auf und melde mich

Danke nochmal für die vielen guten Vorschläge, die hier gemacht wurden

Zum Isenkram:
Isenkram ist keine Name, sondern heisst einfach "Haushaltswarenladen".

Gruss, vilmy

Hej hej,

@ Vilmy : das ist klar

Aber mir ist in der Zwischenzeit was eingefallen : Gråeng ting og tang

Ich drücke die Daumen für's Manuskript verschicken !

Hilsen
Felicitas