Hallo,
ich habe vor 3 Wochen angefangen mit dem Assimil Dänisch Kurs.
Jetzt bin ich bei der vierten Lektion und habe irgendwie das gefühl, dass ich mit der Satzstellung gar nicht zurechtkommen werde.
Noch kann ich es ja alles ablesen aber woher weiss ich denn später, in welcher Reihenfolge die Wörter richtig einen Zusammenhang im dänischen ergeben? Wie die korrekte Satzstellung ist? Oder kommt das einfach mit der Zeit?
Hoffe ich habe mich halbwegs klar ausgedrückt.
Satzstellung
Satzstellung
Grüsse Claudia
Iß den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.
Iß den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.
Satzstellung
helsætning
Han - spiller - aldrig (plus) fodbold.
s-v-a plus objekt (o)
s-v1-a-v2-v3 plus objekt (o)
Han har aldrig kunnet spille (plus) fodbold.
..............................................................
ledsætning
(..hat immer ein einleitendes k = konjunktionel (at, fordi, om hvis..)
Han siger, at det ikke er en cowboyfilm.
k-s-a-v
relative ledsætninger:
Jeg så en film, der ikke sluttede før midnat.
k/...-s-a-v
Jeg så en film, som du også bør se.
k/o- s-a-v
Jeg så huset, hvor han også havde boet før.
k/a-s-a-v
Ausschneiden und lernen!
med venlig hilsen
Udo
Han - spiller - aldrig (plus) fodbold.
s-v-a plus objekt (o)
s-v1-a-v2-v3 plus objekt (o)
Han har aldrig kunnet spille (plus) fodbold.
..............................................................
ledsætning
(..hat immer ein einleitendes k = konjunktionel (at, fordi, om hvis..)
Han siger, at det ikke er en cowboyfilm.
k-s-a-v
relative ledsætninger:
Jeg så en film, der ikke sluttede før midnat.
k/...-s-a-v
Jeg så en film, som du også bør se.
k/o- s-a-v
Jeg så huset, hvor han også havde boet før.
k/a-s-a-v
Ausschneiden und lernen!
med venlig hilsen
Udo