Seite 1 von 1

500 - 1000 deutsche Arbeiter fuer Kolding

Verfasst: 13.12.2006, 21:43
von Juergen
Heute auf Radio VLR

Kolding vil hente 1.000 ledige tyskere i busser
Mangel på arbejdskraft får nu Koldings erhvervsliv til at gå på jagt efter folk i Tyskland.

"I øjeblikket mangler vi mellem 500 og 1.000 mand i industrien her i Kolding. Med en arbejdsløshed på 22 procent i nogle tyske delstater, er der en oplagt mulighed for, at de kan få job her", siger Bjarke Wolmar til Idag.dk. Han er direktør i Business Kolding.

Tyskerne hentes helt bogstaveligt til Kolding, hvor lokale virksomheder på en jobmesse 29.januar, kører omkring 1.000 arbejdsløse tyskere til Kolding i en konvoj af busser.

"Der er stor chance for, at næsten alle stillinger bliver besat", siger Bjarke Wolmar.

Übersetzung

Kolding will 1000 arbeitslose Deutsche mit Bussen holen.
Der Mangel an Arbeitskraft bringt nun Koldings Industrie dazu, auf die Jagt nach Leuten in D zu gehen.

Im Augenblick fehlen hier in Kolding 500 bis 1000 Mann in der Industrie.
Mit einer Arbeitslosigkeit von 22 Prozent in manchen deutschen Bundesländern, besteht nun die Möglichkeit hier einen Job zu finden. sagt Bjarke Wolmar zu Idag.dk. Er ist Direktor von Business Kolding.

Die Deutschen werden buchstäblich nach Kolding geholt, wo am 29.1. örtliche Betriebe eine Jobmesse abhalten.Ca. 1000 arbeitslose Deutsche fahren in einem Buskonvoi nach Kolding.

Es besteht eine große Chance, daß alle freien Stellen besetzt werden können. sagt Bjarke Wolmar

Verfasst: 13.12.2006, 21:52
von Juergen
Hier noch ein Link dazu

[url]http://www.idag.dk/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061213/INDLAND/112130012/-1/alle[/url]