www.dk-forum.de

Dänen lügen nicht

Guten Tag Dänen und Dänenfreunde. @
Die eingangs erwähnte Redewendung hat mich seiner Zeit fasziniert und heute habe ich mich wieder von erinnert. Es ist ein Stereotyp, dass ist klar...aber wie jeder Stereotyp beinhaltet er mit einer grossen Wahrscheinlichkeit Sachen die ja zu einem gewissen Teil ja stimmen können. Mich hätte auch sehr interessiert die Entstehung und dieses Sprichwortes... vieleicht jemand was geschichtliches darüber weiss... ich würde mich freuen darüber zu erfahren...

Übrigens ich finde diese Redewendung sehr, sehr sympathisch und glaube schon dass die kann sogar stimmen.... Tschüss!

Liebe Grüsse

Arek Kasprowski

Redewendung?

Das ist doch nur ein Titel von Otto, oder? (Parodie auf dem Lied "Tränen lügen nicht").

Ja, Verballhornung eines Gitte-Songs.

Gruß

Dagmar

Hej Lars,

ich weiss es nicht... ich kenne dieses Otto-Stück nicht. Stammt die Redewendung nicht aus der tiefen Vergangenheit? Hat es nur mit einer Otto Walkes Parodie zu tu? Es wäre schade...
Liebe Grüsse
Arek Kasprowski

Schau (und hör) mal hier:

http://www.i-songtexte.com/13655/titel/index.html

http://www.lach.tv/fun/img5215.htm

pølsemix hat geschrieben:Ja, Verballhornung eines Gitte-Songs.

Gruß

Dagmar

Hallo Dagmar @
Einen schönen Tag

Dagmar, du weiss mehr darüber... erzähl es mir mehr... bitte.
Gruss, Arek.

Hallo Arek!

Leider muß ich Dich enttäuschen. Ich weiß nur, dass auf die Melodie des Gitte-Liedes "Tränen lügen nicht" Otto eben besagtes Dänen ... umgedichtet hat.

Schönen Sonntag noch!

P.S. Ich kenne zwar nicht so viele Dänen, aber ich glaube, auch sie lügen von Zeit zu Zeit.


Dagmar

Hej,

meines Wissens ist es eine Parodie von Otto auf die Michael (Born)Holm- Schnulze: Tränen lügen nicht.

Gitte hat damit absolut nichts zu tun.

Gruß

Reimund

Hej,

das ist einfach nur ein Lied von Otto Waalkes. Mehr nicht. Der Ursrpung war von Michael Holm "Tränen lügen nicht". Darauf die Parodie "Dänen lügen nicht" von Otto. Das hat sich die jahre halt so eingebrannt und ist daher so n geläufiges Sprichwort!!! Mehr nicht!

Hilsen Daniel

@ reimund

Tja, leider habe ich an Schlager nur bruchstückhafte Erinnerungen.
70 er ? Oder später?

Gruß

Dagmar

Lars J. Helbo hat geschrieben:Schau (und hör) mal hier:
http://www.i-songtexte.com/13655/titel/index.html
http://www.lach.tv/fun/img5215.htm

Hej Lars @

Trotzdem... du hast mich nicht angelogen... und du bist ein Däne...
Stimmt es? ...also es stimmt...Dännen lügen nicht.
Jetzt stell' dir mal vor... das die jüngere Generation davon nichts weiss... von dem Otto usw.
Ich hätte da eine Idee, einen Einfall dass dem schönen Land viel Positives mit bringen könnte... du weiss schon
Gruss
Arek

reimund1012 hat geschrieben:Hej,

meines Wissens ist es eine Parodie von Otto auf die Michael (Born)Holm- Schnulze: Tränen lügen nicht.

Gitte hat damit absolut nichts zu tun.

Gruß

Reimund

Reimund, Hallo @

Schönen Danke für deine Erklärung. Ich hab's wirklich nicht gewusst.
Ich habe jahrelang gedacht, dass es etwas mit der dänischen Mentalität zu tun hat. Das macht aber nichts ich finde die Dänen nach wie vor okay.
Ich war vor einigen Jahren im Norden von Dänemark privat bei einer rein dänischen Familie und die waren gastfreundlich, offen und sympathisch.
Die Dänen sind für mich auch so geblieben wenn auch <Dänen lügen nicht> eine Veräppelung wäre.
Gruss
Arek Kasprowski

madeingdr hat geschrieben:Hej,

das ist einfach nur ein Lied von Otto Waalkes. Mehr nicht. Der Ursrpung war von Michael Holm "Tränen lügen nicht". Darauf die Parodie "Dänen lügen nicht" von Otto. Das hat sich die jahre halt so eingebrannt und ist daher so n geläufiges Sprichwort!!! Mehr nicht!

Hilsen Daniel

Hej, Daniel @
Danke dir für die Antwort. Die Entstehung von vielen Sprichwörter hat eben ähnliche Geschichte wie diese da. Vieles hatte seinen Ursprung in der Vergangeheit durch nicht unbedingt Reasonables oder Begründetes gehabt.
Am letzten Ende "eine Vermarktung" eines solchen Phenomenes wie "Dänen lügen nicht" insbesondere für die Generation danach, kann wahre Wunder vorbringen. Und das ist was ich den Dänen wünsche.
Auf Wiedersehen!
Arek Kasprowski

Die Schnulze ist ursprünglich auf englisch herausgekommen, soviel ich weiß, dann auch als deutscher Schlager verwurstet worden und Otto hat den Text parodiert:

Du machst Dich an
eine Dänin ran
Da kommt ihr Freund
droht Dir Prügel an
Dann im Krankenhaus
schau in Dein Gesicht
und Du wirst sehn:
Dänen lügen nicht

Das Lied war ursprünglich ein englischsprachiges Weihnachtslied ("when a child is born") und ist auch heute noch in Amerika bekannt. Michael Holm soll in einer halben Stunde den deutschen Text zum Lied geschrieben haben.
Viele Grüße
Bernd