www.dk-forum.de

Hallo,könnte mir das jemand übersetzen,das wäre so nett.
Ich habe auf Englisch geschrieben und sie haben leider auf dänisch geantwortet
Handelt sich um Anfrage wegen einer Bestellung.
Schonmal vielen Dank,toll das es sowas hier gibt.


Tak for din henvendelse.

Vi har i øjeblikket meget travlt - din mail vil blive behandlet og besvaret
inden for få hverdage.

For uopsættelig henvendelse:
Kontakt os venligst på telefon 86137343, hverdage mellem kl. 11.00 og 17.00.

Vi takker for din forståelse.

Med venlig hilsen

Hej Liljen,
hier die Übersetzung:

Danke für deine Anfrage.
Wir haben im Augenblick viel zu tun. Dein mail wird bearbeitet und beantwortet innerhalb von wenigen Werktagen.
Für unaufschiebbare Anfragen:
Kontakte an uns bitte per telefon 86137343, Werktags zwischen kl. 11.00 og 17.00.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen

Schönes Grüße
Heide

Vielen Dank