www.dk-forum.de

Alle Jahre wieder - und so auch dieses Jahr, steht in einer Tourismus-Broschüre ein Artikel über eine dänische Trabrennbahn.

Da steht u.a., dass an einem Renntag ein bestimmtes Gedenkrennen und außerdem "flere gode klasseløb" stattfinden.
Klasseløb ist ein Fachausdruck, der mir leider weder auf ...

Kann jemand hier im Forum eine Zahnärztin bzw. einen Zahnarzt im Raum Schleswig-Holstein/Hamburg empfehlen, der ganzheitliche Zahnmedizin praktiziert.

Es geht um Amalgamsanierung, und zwar um die Methode, bei der mittels Spannungs-/Elektrizitätsmessungen festgelegt wird, in welcher Reihenfolge die ...

Nochmal Trabrennen:
weiss jemand hier, wie der dänische Ausdruck "vindercirkel" auf Deutsch heißt?
Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe - og god påske

Sobald ich das Wort "neger" höre, denke ich an diese Geschichte, die damals in allen dänischen Medien war:

Ein Angehöriger hat sich beschwert, dass seine Mutter im Altenheim von einem "kommunal neger" die Windel gewechselt bekam.
Aber nein, Rassismus war das nicht, meinte der Angehörige.

http ...

Nachtrag: Hier gibt es auch die Begriffe "kartoffeltysker" und "pølsetysker".

Ich bin in der glücklichen Lage, selbst Menschen mit dieser Hautfarbe gut zu kennen. Um mich zu vergewissern, habe ich, bevor ich obiges gepostet habe, einen (dänischen) Repräsentanten dieser Rasse gefragt, wie er es empfindet, wenn er als "neger" bezeichnet wird bzw. wenn man "flødeboller" als ...

Na ja, Henrik

Weder "neger" noch "negerboller" sind politisch korrekt - und beide Ausdrücke werden von den Betroffenen auch eindeutig negativ aufgefasst.

Ich war dort schon, kenne aber weder die Eigentümerin noch jemanden der Angestellten persönlich - nicht mal Prozente bekomme ich

Der beste Käse der Welt wurde soeben gekürt.

Produziert wird er auf dem Öko-Gut Knuthenlund auf der Insel Lolland.

Wie sich das so gehört, hat der Gutshof selbstverständlich auch einen Hofladen, der außer dem eigenen Sortiment an verschiedenen Käsesorten auch andere, hauptsächlich lokale ...

Hallo Opi,

sorry, mir war aufgrund des fehlenden Kontextes nicht klar, dass dein Text von 1836 stammt. Deshalb haben wir ja auch nach dem Kontext gefragt.

Heute sagt das niemand mehr so. Und Dänisch von 1836 ist heutzutage kein "richtiges" Dänisch mehr. Seither hat sich sehr viel verändert ...

Hallo Opi,

der Satz ist kein richtiges Dänisch. Deshalb hat AxelN auch nach dem Kontext gefragt. Vielleicht lässt sich dann entschlüsseln, was gemeint war.

LG in unsere schwäbische Heimat

Jedes Jahr ertrinken an den Küsten Dänemarks Menschen, darunter überproportional viele Deutsche.

Der dänische Wasserrettungsdienst hat nun in Kooperation mit der Dänsichen Swimmunion ein Faltblatt - auf Deutsch - herausgegeben, das die wichtigsten Ratschläge für Sicheres Baden enthält und auf die ...

Fundsachen liefert man in DK bei der örtlichen Polizei ab.
Könnte es nicht sein, dass diese Wertsachen einem Dänen gehören?

Hallo Chris,
hast ne PN.

Ich befürchte, du bist da etwas weitab vom Schuss (Komme selbst aus Stuttgart) :-)

Warum suchst du dir nicht jemanden, der "näher dran" ist? Heutzutage kann man ja auch ausgezeichnet über skype oder Internettelefonie Gespräche führen.

Empfehlen kann ich Irena Deckert:
http://www.steuerberatung ...