Sprachanwendungen für totale Anfänger

[Andreabulli]

Hey Danebod
Hoffe es wird nicht zu schlimm mit deinem Stress,denke dran in der ruhe liegt die Kraft.. Ich kann mich Uschi nur anschließen und danke sagen das Du uns hilfst.
Schönes Wochenende bis bald Andrea

[Ulli S]

God aften allesammen,
det var en nervepirrende forumsdag.
Jeg håber det biver rolig nu.
Nu har vi også sne, 3 cm!
Det ser dejlig ud.
kærlig hilsener
Ulli

[Vilmy]

Hej,

ich geh mal Beitrag für Beitrag durch und beginne nach meinem letzten Beitrag, denn ich glaube, wir brauchen jetzt alle etwas normalen Forumsalltag.

Zuerst ein paar Tips für Uschi:
Måske du kan start herinde med skriver en smule om dig. Måske kan du starte herinde med at skrive en smule om dig.
På den tid vi læser meget fra bogen men vi laver ikke meget samtaleøvelsene. Lige nu (Zur Zeit) læser vi meget i bogen, men vi laver ikke mange samtaleøvelser.
Jeg tror for samtaleøvelsene os dansk er ikke så godt. Jeg tror ikke, at vores dansk er godt nok til samtaleøvelser.
Jeg er færdig med min dansk børnebog og hvis du har lyst til at læse også en børnebog jeg vil gerne send denne bog til dig. ...med min danske børnebog og hvis du også har lyst til at læse en børnebog vil jeg gerne sende bogen til dig.
jeg lære dansk siden Oktober sidste år hos VHS og jeg læser bøger hos hjemme. Jeg har lært dansk siden Oktober sidste år hos VHS og jeg læser bøger derhjemme.
Mange tak for denne link. dette link/linket.

...vi køre til Vejlby Klit hver ferie.. vi kører til VK hver gang vi har ferie...
Men jeg skal vente endnu til 18.August Men jeg skal vente til den 18. august.

Ich hoffe, das ist okay, Uschi.

Gruss, vilmy

[Vilmy]

Hej Ulli,
et par rettelser til dig

Jeg arbejde sammen... jeg samarbejder...
Sådan har jeg desværre kun lidt tid at skriver dansk her i forumet. Derfor har jeg kun lidt tid til at skrive dansk her i forummet.

...at du savne mig. at du savner mig.
Jeg love bod og bedring og prøver at skriver oftere. Jeg lover...og prøver at skrive ....

Det er et mønster, Ulli, -r i slutningen af verber der ikke sidder som den skal.

God søndag til Drage!
vilmy

[Vilmy]

Und nochmalk Uschi:

Hvis arbejde er så spændende måske du kan skrive lidt om dem. Hvis dit arbejde...lidt om det.

Jeg skal flytt ind i et ny kontor i dag sammen med tre kollegaen
så vi skal have et meget arbejde. Jeg skal flytte ... tre kolleger
så vi har meget arbejde.

vilmy

[Vilmy]

Hej Andrea,

und ein paar Tips für dich:

Hej og god dag
Ja det bogen vill jeg gern have jeg give dig en e-mael med men
nøjagtige Ja, bogen vil jeg gerne have. Jeg giver dig en e-mail med min adresse.

Vi læser også fra bogen or flyden en tekst ude ... "og flyden en tekst ude" kann ich leider nicht verstehen
Hvad det er sjovt tekster tilloversætte og en dansk tekst til høre og det
skriver, men det gøre sjælden Hvad det er sjovt at oversætte tekster og at lytte til en dansk tekst, men vi skriver sjældent.
Jeg have men middag pause til at,jeg gøre iggen arbeidje. Jeg havde min middagspause, men må arbejde igen.
...det sneer nu allerede siden i morgen ...det har sneet siden i morges.


I er virkelig flittige herinde. Meget flot, Andrea.
vilmy

[Ulli S]

Det er et mønster, Ulli, -r i slutningen af verber der ikke sidder som den skal.

Hej Vilmy,
tak for rettelsen, det var pænt af dig.
Undskyld, men sidste sætning forstår jeg ikke.
Mange hilsener
Ulli

[Andreabulli]

Hej Vilmy
Tak for din hælp og for din ros
Hilsen Andrea

[Vilmy]

Hej Ulli,
jeg har lagt mærke til, at du tit glemmer at skrive -r i slutningen af verber, når du bruger dem i sætninger ikke "jeg skrive", men "jeg skriver" osv.

Mvh vilmy

[sød pige]

God morgen allesammen,

jeg har haft meget stress på weekenden og så jeg er glad af at vi har møndag igen.

@ Hej Vilmy

mange tak for rettelsen.
Jeg forstår ikke ved du og Ulli mener med en nervepirrende forumsdag.
Men jeg har ikke tid for forum om eftermiddagen på fridag.

Så nu skal jeg arbejde.
Vi ses
Venlige hilsner
Uschi

[Ulli S]

Hej,
@ Vilmy
nu forstår jeg hvad du mener.

@ Uschi
næsten havde vi ingen dk-forum på grund af :
"Unerklärliche Erhöhung der Beitragszahlen mancher Mitglieder"
Det var en "nervenaufreibender" fredag.

Mange hilsener
Ulli

[sød pige]

Hej Danebod,

jeg har læset det du skal have en examen denne uge.

Jeg ønsker dig tyllykken med din examen

Venlige hilsner
Uschi

[sød pige]

Hej allesammen,

det er meget rollig her lige nu . Hvor er I alle??
I går vi har haft første gang fra 2 Semester fra Dansk sprogkurs.

@ Tweenie

Nur Mut Du kannst ja mal mit kurzen Sätzen anfangen.

@ Bärbel

er du allerede i Danmark?
Har du også tid at skrive her hvis du er i Danmark?
Hvis du er tilbag måske du kan skrive lidt om denne dejlig land og din ferie.

@ Ulli

du har skrivet at du vil køre til Danmark denne weekend! Hvad dag vil du køre?
Hvor mange dag vil du køre?


Glæder mig til at høre fra jer igen.
Venlige hilsner
Uschi

[Ulli S]

God morgen Uschi,
ja, vi kører sandsynlig fredag eftermiddag og kommer hjem søndag eftermiddag, men det er en lang tid til fredag og stadig meget arbejde i kontoret.
mange hilsener
Ulli

[Andreabulli]

Hej Ulli
Jeg vil med

@Uschi
Ved den første kursus varetug vi 14 personer,ved den anden kun eller 8 personer,og hven den tredje begynde så vi eller7 personer, en fru få en
baby

Tree uge jeg har ingen undervisning i dansk

En godt aften allsammen
Andrea