Hej Meli.
Ich verstehe dich nicht ganz

Wie auf deutsch gibt es auf dänisch eine Unmenge Beugungsformen, man muß sie halt lernen. - Aber bezüglich der bestimmten Form zusammen mit einem Adjektiv gibt es natürlich Regeln:
En mand - manden - den mand (betont) - den unge mand.
Mænd - mændene - de mænd (betont) - de flittige mænd.
Et barn - barnet - det barn (betont) - det uartige barn.
Børn - børnene - de børn (betont) - de høflige børn.
Die betonte Form wird immer in Verbindung mit einem Adjetiv verwendet.
Ich habe 2 Beispiele gewählt, wo man - wie auf deutsch - in Mehrzahl eine Vokaländerung sieht (= Mann - Männer)
Grüße