Sprachübung - sprogtræning II
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej igen,
Gabi og Heide, jeg ved ikke hvordan det skete men jeg gik glip af jeres indlæg. Nu står de pludselig foran mit - da jeg sendte mit sidste svar var Vilmys indlæg det sidste. Mærkeligt...
Men godt i kunne nå at komme forbi her. Gabi, Dahlien hedder georginer og Gladiole er gladiolus - men hvad hedder de mon i flertal? I den sammenhæng vil jeg gerne anbefale min yndlings-havebog: „Hvilken plante hvor?“ af Jane Schul, udgivet af Politikens Håndbøger. Der findes mange gode foreslag, også for vanskelige havesituationer med fx meget skygge eller fugtighed. Jeg var anlægsgartner for ca. 100 år siden, derfor kender jeg de fleste botaniske navne og kan i registret straks se, hvad hvilken plante hedder på dansk.
Andrea, Fisketorvet i Hamborg er jo tit oversvømmet, det er helt normalt. Jeg forstår bare ikke hvorfor der findes hver gang nogle Hamborger, som parkerer deres biler der, skønt der er varslet stormvejr ?!
Vi ses
Nullermand
Gabi og Heide, jeg ved ikke hvordan det skete men jeg gik glip af jeres indlæg. Nu står de pludselig foran mit - da jeg sendte mit sidste svar var Vilmys indlæg det sidste. Mærkeligt...
Men godt i kunne nå at komme forbi her. Gabi, Dahlien hedder georginer og Gladiole er gladiolus - men hvad hedder de mon i flertal? I den sammenhæng vil jeg gerne anbefale min yndlings-havebog: „Hvilken plante hvor?“ af Jane Schul, udgivet af Politikens Håndbøger. Der findes mange gode foreslag, også for vanskelige havesituationer med fx meget skygge eller fugtighed. Jeg var anlægsgartner for ca. 100 år siden, derfor kender jeg de fleste botaniske navne og kan i registret straks se, hvad hvilken plante hedder på dansk.
Andrea, Fisketorvet i Hamborg er jo tit oversvømmet, det er helt normalt. Jeg forstår bare ikke hvorfor der findes hver gang nogle Hamborger, som parkerer deres biler der, skønt der er varslet stormvejr ?!
Vi ses
Nullermand
Hej alle sammen,
og god bedring til dem der er syge. Op med ho’det (hovedet); det hedder en meget populær sang, ungerne render rundt med og spiller på deres mobiler. Besynderlig nok er sangen for én gangs skyld melodisk, bygget på latinamerikanske rytmer.
@Nullermand: Velbekomme. – Flertal af blomsterne: georginer, gladiolus, - ikke gladiolusser, som min genbo (5 år) plejer at sige.
Mens jeg læste dit indslag kom jeg til at spekulere over ”at håbe på”. Jeg ved godt at danskerne sluger her bogstaverne i det daglige; men burde vi ikke på skrift have ”på” med?
Jeg håber på en god dag for os alle sammen.
@Vilmy: Tak for tippet, vores arvestykker er desværre fra før opfindelsen af opvaskemaskinen. Skal nok holde dig ajour om, hvad familien siger når der kommer sølvtøjet på bordet i hverdagen. Jamen, det gør jeg bare, det har jeg ville længe – så det passer mig fint at du giver mig den sidste skub.
@Heide: Meinst du: ”på kræmmermarkederne” og ”i forbindelse med”?
Hilsner fra et solbeskinnet Nordjylland
muldvarpen
og god bedring til dem der er syge. Op med ho’det (hovedet); det hedder en meget populær sang, ungerne render rundt med og spiller på deres mobiler. Besynderlig nok er sangen for én gangs skyld melodisk, bygget på latinamerikanske rytmer.
@Nullermand: Velbekomme. – Flertal af blomsterne: georginer, gladiolus, - ikke gladiolusser, som min genbo (5 år) plejer at sige.
Mens jeg læste dit indslag kom jeg til at spekulere over ”at håbe på”. Jeg ved godt at danskerne sluger her bogstaverne i det daglige; men burde vi ikke på skrift have ”på” med?
Jeg håber på en god dag for os alle sammen.
@Vilmy: Tak for tippet, vores arvestykker er desværre fra før opfindelsen af opvaskemaskinen. Skal nok holde dig ajour om, hvad familien siger når der kommer sølvtøjet på bordet i hverdagen. Jamen, det gør jeg bare, det har jeg ville længe – så det passer mig fint at du giver mig den sidste skub.
@Heide: Meinst du: ”på kræmmermarkederne” og ”i forbindelse med”?
Hilsner fra et solbeskinnet Nordjylland
muldvarpen
-
- Mitglied
- Beiträge: 92
- Registriert: 20.03.2007, 15:38
- Wohnort: am Rande von Kopenhagen
- Kontaktdaten:
godmorgen... og goddag?
(det er en halv time over elleve nu)
Jeg vil gerne også skrive her lidt! Er det i orden?
Jeg hedder Maryleen (i internet
) og jeg er tredive år. Jeg kommer fra Tyskland, ved Frankfurt, og jeg lærer tale dansk før en til to måneder...
Det er meget tung før mig men jeg lærer hver dag lidt.
Forstår De min meddelse?
Det er min først brev
Nu afslutter jeg -
mange hilsen fra Mannheim, jeg er på arbejde der.
hej hej
maryleen
(det er en halv time over elleve nu)

Jeg vil gerne også skrive her lidt! Er det i orden?
Jeg hedder Maryleen (i internet

Det er meget tung før mig men jeg lærer hver dag lidt.
Forstår De min meddelse?
Det er min først brev

Nu afslutter jeg -
mange hilsen fra Mannheim, jeg er på arbejde der.
hej hej
maryleen
Hej allesammen,
i dag min læge siger at jeg har det bedre fra dag til dag men alligevel
skal jeg bliver hjem endnu en uge.
Det er intet for mig. Jeg elsker min arbejde og hvis jeg skal sidde til hjem så mange ugene få jeg Depressionen, men min penneveninde har skrivet vi må jo se fremand og bevare gode humør og jeg tror hun har ret.
@ Maryleen
hjertlig velkommen hos os.
Vi have stadig væk sne og det sneer hver dag
jeg tror vi få sneen fra hele vinteren.
Jeg ønsker jer alle en dejlig dag.
Vi ses
Uschi
i dag min læge siger at jeg har det bedre fra dag til dag men alligevel
skal jeg bliver hjem endnu en uge.

Det er intet for mig. Jeg elsker min arbejde og hvis jeg skal sidde til hjem så mange ugene få jeg Depressionen, men min penneveninde har skrivet vi må jo se fremand og bevare gode humør og jeg tror hun har ret.

@ Maryleen
hjertlig velkommen hos os.

Vi have stadig væk sne og det sneer hver dag

Jeg ønsker jer alle en dejlig dag.
Vi ses
Uschi
Hej Maryleen,
velkommen her i „sproghjørnet“ og tillykke med dit første brev.
Jo, jeg forstå godt hvad du taler om. I en anden tråd har jeg allerede læst at du vil gerne lære dansk. Hvor gå du til dansk? Jeg bor også ikke langt væk fra Darmstadt, men der er ikke noget dansk kursus i nærheden hos mig.
>> Muldvarp,
jo, du har ret, tusend tak for hælpen.
Haven og terrassen ligner en vinter-eventyr og jeg begyndte på ny med fodre fugle.
I morges var det lidt mærkeligt. Alt var hvide og skjult (zugedeckt ?) med sne og fuglene synger højt.
Nabos lille han-kat blev opslugt af sneen. Han legede med snefnug og prøvede første gang at fange fugle.
Det så morsom ud, men heldigvis var fuglene hurtiger end ham.
Vi ses senere.
Vinterlige hilsener fra
Heide
- skal ude og skovle sne
velkommen her i „sproghjørnet“ og tillykke med dit første brev.
Jo, jeg forstå godt hvad du taler om. I en anden tråd har jeg allerede læst at du vil gerne lære dansk. Hvor gå du til dansk? Jeg bor også ikke langt væk fra Darmstadt, men der er ikke noget dansk kursus i nærheden hos mig.
>> Muldvarp,
jo, du har ret, tusend tak for hælpen.
Haven og terrassen ligner en vinter-eventyr og jeg begyndte på ny med fodre fugle.
I morges var det lidt mærkeligt. Alt var hvide og skjult (zugedeckt ?) med sne og fuglene synger højt.
Nabos lille han-kat blev opslugt af sneen. Han legede med snefnug og prøvede første gang at fange fugle.
Det så morsom ud, men heldigvis var fuglene hurtiger end ham.

Vi ses senere.
Vinterlige hilsener fra
Heide
- skal ude og skovle sne

Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
-
- Mitglied
- Beiträge: 92
- Registriert: 20.03.2007, 15:38
- Wohnort: am Rande von Kopenhagen
- Kontaktdaten:
Hej alle sammen!
Tak for de vidunderlige meddelser... det er meget pænt af jer.
Nu jeg er lykkelig
Om morgenen vi har også lidt sne i Mannheim. Nu der er ikke sne...det er "varm" her.
@vilmy: tak for sige jeg skrive godt
Det tror jeg ikke men jeg elsker lære!
@heide
Jeg lære danks med CD-ROM (sprachenlernen24.de). Det er i orden... ikke meget godt men okay. Hver dag!
Jeg er lykkelig på grund af skriver mit første brev!
Ja, sikkert, der er ikke noget danks kursus i Darmstadt/Mannheim. Jeg kan ikke finde en.
Heide, hvor bor du? Jeg bor i nærheden Bergstraße!
Jeg går til Danmark ved April 1th - til København, Lyngby. 6 dager, til April 7th. Jeg have brug for rejsen! Jeg bor der med min (Freund, Partner...) , jeg vil gerne se ham nu!!
Nu der er ti dager....
Vi ses...
hilsen fra mig
maryleen
Tak for de vidunderlige meddelser... det er meget pænt af jer.
Nu jeg er lykkelig

Om morgenen vi har også lidt sne i Mannheim. Nu der er ikke sne...det er "varm" her.
@vilmy: tak for sige jeg skrive godt

@heide
Jeg lære danks med CD-ROM (sprachenlernen24.de). Det er i orden... ikke meget godt men okay. Hver dag!
Jeg er lykkelig på grund af skriver mit første brev!
Ja, sikkert, der er ikke noget danks kursus i Darmstadt/Mannheim. Jeg kan ikke finde en.
Heide, hvor bor du? Jeg bor i nærheden Bergstraße!
Jeg går til Danmark ved April 1th - til København, Lyngby. 6 dager, til April 7th. Jeg have brug for rejsen! Jeg bor der med min (Freund, Partner...) , jeg vil gerne se ham nu!!
Nu der er ti dager....
Vi ses...
hilsen fra mig
maryleen
Hej allesammen,
det sneer stadigvæk hernede. Jeg tror mine blomster og planter råbe på hjælp under sneen.
I morgen vil jeg køre til mine forældre i Nordtyskland og desværre har vi allerede skiftet dæk. Nu håber jeg, at vejret vil blive lidt bedre indtil i morgen.
> Vilmy,
tak for dine forårshilsener fra skrivebordet (med bordplade). Det morer dig, vel. (Mig også
)
> Maryleen,
det ser ud, som vi bo ikke langt væk fra hinanden. Du har fået en PN fra mig, pga. dansk kurset i Mannheim.
>>> alle
For resten savner jeg Troldmor. Har nogen af jer hørt noget af hende. Hun var ikke her siden mange dage.
Kh
Heide
- stakkels Heide skal skovle sne igen – gudskelov den sidste gang for i dag !
det sneer stadigvæk hernede. Jeg tror mine blomster og planter råbe på hjælp under sneen.
I morgen vil jeg køre til mine forældre i Nordtyskland og desværre har vi allerede skiftet dæk. Nu håber jeg, at vejret vil blive lidt bedre indtil i morgen.
> Vilmy,
tak for dine forårshilsener fra skrivebordet (med bordplade). Det morer dig, vel. (Mig også

> Maryleen,
det ser ud, som vi bo ikke langt væk fra hinanden. Du har fået en PN fra mig, pga. dansk kurset i Mannheim.
>>> alle
For resten savner jeg Troldmor. Har nogen af jer hørt noget af hende. Hun var ikke her siden mange dage.
Kh
Heide
- stakkels Heide skal skovle sne igen – gudskelov den sidste gang for i dag !

Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
heide,
nu skal jeg lige fortælle dig en lille historie: i en periode arbejdede min storbror i Wiesbaden. Vi (min man & jeg) ville besøge ham, og fik af familien at vide, at Taunus området til påske var som sommeren i Danmark. Jeg kan stadig høre: "Nehmt bloss keine warmen Sachen mit."
Okay, vi tog af sted med forårstøj, og hvad skete der? Vi havde snevejr i Taunus...og måtte oveni i købet bugsere min brors sportsvogn med sommerdæk en gang igennem Taunus, da bilen gik i stykker...så jeg stoler slet ikke på Jeres vejr dernede.
kh, vilmy
nu skal jeg lige fortælle dig en lille historie: i en periode arbejdede min storbror i Wiesbaden. Vi (min man & jeg) ville besøge ham, og fik af familien at vide, at Taunus området til påske var som sommeren i Danmark. Jeg kan stadig høre: "Nehmt bloss keine warmen Sachen mit."
Okay, vi tog af sted med forårstøj, og hvad skete der? Vi havde snevejr i Taunus...og måtte oveni i købet bugsere min brors sportsvogn med sommerdæk en gang igennem Taunus, da bilen gik i stykker...så jeg stoler slet ikke på Jeres vejr dernede.
kh, vilmy
Hej Vilmy,
Så, så – Inge Norus – så pyt da, hende kan vi jo trygt stole på – ind i opvaskeren med sølvtøjet. Men tak alligevel.
[img]http://tjekmig.dk/smileys/27/16.gif[/img] til Maryleen.
Fortsæt du bare med det du har gang i. Sikket flot resultat du leverer allerede efter få måneder! Via dig – grüß mir die Heimat. Her til påske savner jeg specielt påskelam fra bageren og "tyske" påskeæg.
Jeg venter på post fra min brors kæreste. Hun har lovet mig at sende bageformen, så jeg selv kan bage mig til påskelam. Håber på at hun får overtalt bageren til at sælge hende pynt dertil. Ihr wisst schon, diese schönen Fähnchen. Ach, was man nicht alles so vermisst, wenn man weit genug weg wohnt, seufz.
@Heide: jeg hælper dig ikke mere, men jeg vil gerne hjælpe dig en anden gang.
Nein, ich weiss auch nicht wo troldemor bleibt.
@all: ved nogen her hvordan det er med „frasælge“ og „bortsælge“. Wann benutzt man das eine und wann das andere???
God læse- og lærelyst til jer
Fra en fysisk træt muldvarp, som dyser af sted til hobbyaften for at lave bordkort til sin nieces Erstkommunion.
Så, så – Inge Norus – så pyt da, hende kan vi jo trygt stole på – ind i opvaskeren med sølvtøjet. Men tak alligevel.
[img]http://tjekmig.dk/smileys/27/16.gif[/img] til Maryleen.
Fortsæt du bare med det du har gang i. Sikket flot resultat du leverer allerede efter få måneder! Via dig – grüß mir die Heimat. Her til påske savner jeg specielt påskelam fra bageren og "tyske" påskeæg.
Jeg venter på post fra min brors kæreste. Hun har lovet mig at sende bageformen, så jeg selv kan bage mig til påskelam. Håber på at hun får overtalt bageren til at sælge hende pynt dertil. Ihr wisst schon, diese schönen Fähnchen. Ach, was man nicht alles so vermisst, wenn man weit genug weg wohnt, seufz.
@Heide: jeg hælper dig ikke mere, men jeg vil gerne hjælpe dig en anden gang.

Nein, ich weiss auch nicht wo troldemor bleibt.
@all: ved nogen her hvordan det er med „frasælge“ og „bortsælge“. Wann benutzt man das eine und wann das andere???
God læse- og lærelyst til jer
Fra en fysisk træt muldvarp, som dyser af sted til hobbyaften for at lave bordkort til sin nieces Erstkommunion.
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen,
Muldvarp, er du sikker på, at „håbe“ er altid med „på“? Jeg tænkte, det er „håbe på“ hvis der følger et substantiv og uden „på“, hvis der følger en bisætning. Men det kan godt være, at det er noget jeg selv har fundet på, bare „eigenes Sprachgefühl“ og måske helt forkert. „Jeg håber på en god dag..“ lyder rigtigt, men „Jeg håber på vi har en god dag..“ lyder mærkeligt, synes jeg...
Maryleen - hjertelig velkommen her hos os. Jeg synes også at du skriver rigtig godt efter kun 1 til 2 måneders danskundervisning, især da du gør det på egen hånd. Det fleste her skriver et par linjer hver dag, det er en rigtig god øvelse.
Uschi, det lyder da godt, hvad din læge siger. Det er klart, at det er kedeligt når man er hjemme hele dagen og vist savner du også din hest.Men på den anden side har du nu tid nok for at lære dansk og læse videre i din dansk Harry Potter. Prøv dog at nyde den tid.
Vilmy - forårshilsner? Tror du, det er allerede forår også på Langeland? Ganske vist har vi ingen sne her i Hamborg, men det regner hele tiden ved omkring 5 graders „varme“. Jeg håbede på nogle skønne dage, når vi tager nordpå næste weekend.
Heide og Vilmy - jeg morer mig også ved tanken om musselmalede bordplader. Heide, måske kan du sælge den ide til Royal Copenhagen?
Nu skal jeg forkæle katten lidt, hun var alene næsten hele dagen.
Vi ses senere
Nullermand
Muldvarp, er du sikker på, at „håbe“ er altid med „på“? Jeg tænkte, det er „håbe på“ hvis der følger et substantiv og uden „på“, hvis der følger en bisætning. Men det kan godt være, at det er noget jeg selv har fundet på, bare „eigenes Sprachgefühl“ og måske helt forkert. „Jeg håber på en god dag..“ lyder rigtigt, men „Jeg håber på vi har en god dag..“ lyder mærkeligt, synes jeg...
Maryleen - hjertelig velkommen her hos os. Jeg synes også at du skriver rigtig godt efter kun 1 til 2 måneders danskundervisning, især da du gør det på egen hånd. Det fleste her skriver et par linjer hver dag, det er en rigtig god øvelse.
Uschi, det lyder da godt, hvad din læge siger. Det er klart, at det er kedeligt når man er hjemme hele dagen og vist savner du også din hest.Men på den anden side har du nu tid nok for at lære dansk og læse videre i din dansk Harry Potter. Prøv dog at nyde den tid.

Vilmy - forårshilsner? Tror du, det er allerede forår også på Langeland? Ganske vist har vi ingen sne her i Hamborg, men det regner hele tiden ved omkring 5 graders „varme“. Jeg håbede på nogle skønne dage, når vi tager nordpå næste weekend.
Heide og Vilmy - jeg morer mig også ved tanken om musselmalede bordplader. Heide, måske kan du sælge den ide til Royal Copenhagen?

Nu skal jeg forkæle katten lidt, hun var alene næsten hele dagen.
Vi ses senere
Nullermand
-
- Mitglied
- Beiträge: 360
- Registriert: 28.05.2006, 19:00
- Wohnort: her (Ruhrpott, DE) og der (Stevns, DK)
Hej med jer,
puh...hvad var I flittige - så mange indlæg siden i går
.
Og jeg er meget træt, jeg kan skrive kun lidt nu.
Hjertelig velkommen til Maryleen, håber at du vil føle dig godt tilpas hos os!
Vi har heller ikke forårsvejr her, det regnede hele dagen og var meget koldt med kuling fra norøst...brrrrr
Jeg har også en lille historie om teorien med de tre skridt som jeg vil gerne fortælle jer:
Der er en kvinde her på vores forum og hun og jeg skrev nogle pb´er til hinanden og så pludselig fandt vi ud at Steen´s søster var hendes søn´s dagplejemor og at jeg allerede havde lært ham at kende.
Så lille er verden
!
Og nu skal jeg hurtigt i min seng...
God nat!
Nicola
puh...hvad var I flittige - så mange indlæg siden i går

Og jeg er meget træt, jeg kan skrive kun lidt nu.
Hjertelig velkommen til Maryleen, håber at du vil føle dig godt tilpas hos os!
Vi har heller ikke forårsvejr her, det regnede hele dagen og var meget koldt med kuling fra norøst...brrrrr
Jeg har også en lille historie om teorien med de tre skridt som jeg vil gerne fortælle jer:
Der er en kvinde her på vores forum og hun og jeg skrev nogle pb´er til hinanden og så pludselig fandt vi ud at Steen´s søster var hendes søn´s dagplejemor og at jeg allerede havde lært ham at kende.
Så lille er verden

Og nu skal jeg hurtigt i min seng...
God nat!
Nicola

Hold bare fast i mig - når de fortæller dig - at der er tusinde mil - imellem dig og mig...
Hej allesammen,
Nullermand, heides bordplade bliver bedre og bedre: mega-musselmalet er da en af Royal Copenahgens salgssatsninger for at få yngre generationer med på det dyre stads.
Heide, heroppe er det ikke så slem, og mine forældre i Tyskland melder heller ikke sne. Du skal sikkert bare forlade "det varme Sydtyskland" og tage
på. De passer også til sommerdæk.
Vejret på Langeland ser vist ikke så tosset ud, kig her: [url]http://www.dmi.dk/dmi/index/danmark/regionaludsigten/fyn.htm[/url] så du kan glæde dig til dit næste besøg deroppe...jeg tror når vejret er bedre, skal datteren og jeg også pakke teltet og udforske det sydfynske øhav; det er længe siden jeg har været denne vej.
Jeg har selv besluttet, at denne weekend bliver delvis brugt til havearbejde (og så har jeg fået den næsten sindssyge idé at plante endnu mere humle i haven (men denne gang i en krukke, som bliver forbundet med altanen med tråde). Så kan humlen begro altanen lidt (skrev jeg at altanen er hele 12,5 m lang...ikke just det man har brug for, når man har have i forvejen, men meget brugbart, når man vil nyde morgenkaffe eller læse en bog). Og så vil jeg købe en Lykkefund i år og plante den ved siden af birketræet. Humlen har jeg jo i forvejen, den er gratis.
Maryleen, havde i også sne i morges? Føj, det har jeg ikke lsyt til mere. (Om morgenne heißt "jeden Morgen"). Og ja, du skriver godt. Tro bare på dig selv, dit dansk er så flot! Og du har vikelig grund til at være stolt fordi du har skrevet dit første brev. Men du har jo også motivationen i orden (eller skal jeg sige guleroden foran næsen) med din danske (?) kæreste.
Hvordan rejser du til Lyngby, når du tager derhen? Med tog?
Gabi, er stemningen bedre igen? Eller spøger fødselsdagen stadig?
Muldvarp: frasælge, bortsælge, der er ingen sælger i mig, så jeg kan desværre ikke give et begavet svar.
Og god bedring til alle, der lige nu er syge, især til Uschi (kunne du ikke overbevise en moderator at rette dit brugernavn? Jeg kan godt lide tanken, men grammatikfejlen skurer simpelthen i mine ører: det hedder sød pige, eller den søde pige). Undskyld jeg blander mig, men det virker bare forkert at du skal leve med sådan et forkert navn...der var engang vi havde en mulvarp, og det kunne også lade sig gøre
.
Vi snakkes ved, vilmy
Nullermand, heides bordplade bliver bedre og bedre: mega-musselmalet er da en af Royal Copenahgens salgssatsninger for at få yngre generationer med på det dyre stads.
Heide, heroppe er det ikke så slem, og mine forældre i Tyskland melder heller ikke sne. Du skal sikkert bare forlade "det varme Sydtyskland" og tage

Vejret på Langeland ser vist ikke så tosset ud, kig her: [url]http://www.dmi.dk/dmi/index/danmark/regionaludsigten/fyn.htm[/url] så du kan glæde dig til dit næste besøg deroppe...jeg tror når vejret er bedre, skal datteren og jeg også pakke teltet og udforske det sydfynske øhav; det er længe siden jeg har været denne vej.
Jeg har selv besluttet, at denne weekend bliver delvis brugt til havearbejde (og så har jeg fået den næsten sindssyge idé at plante endnu mere humle i haven (men denne gang i en krukke, som bliver forbundet med altanen med tråde). Så kan humlen begro altanen lidt (skrev jeg at altanen er hele 12,5 m lang...ikke just det man har brug for, når man har have i forvejen, men meget brugbart, når man vil nyde morgenkaffe eller læse en bog). Og så vil jeg købe en Lykkefund i år og plante den ved siden af birketræet. Humlen har jeg jo i forvejen, den er gratis.
Maryleen, havde i også sne i morges? Føj, det har jeg ikke lsyt til mere. (Om morgenne heißt "jeden Morgen"). Og ja, du skriver godt. Tro bare på dig selv, dit dansk er så flot! Og du har vikelig grund til at være stolt fordi du har skrevet dit første brev. Men du har jo også motivationen i orden (eller skal jeg sige guleroden foran næsen) med din danske (?) kæreste.
Hvordan rejser du til Lyngby, når du tager derhen? Med tog?
Gabi, er stemningen bedre igen? Eller spøger fødselsdagen stadig?
Muldvarp: frasælge, bortsælge, der er ingen sælger i mig, så jeg kan desværre ikke give et begavet svar.
Og god bedring til alle, der lige nu er syge, især til Uschi (kunne du ikke overbevise en moderator at rette dit brugernavn? Jeg kan godt lide tanken, men grammatikfejlen skurer simpelthen i mine ører: det hedder sød pige, eller den søde pige). Undskyld jeg blander mig, men det virker bare forkert at du skal leve med sådan et forkert navn...der var engang vi havde en mulvarp, og det kunne også lade sig gøre



Vi snakkes ved, vilmy