Björk fordert Unabhängigkeit Grönlands und der Färöer

Sonstiges. Dänemarkbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen.
Antworten
Arnstein
Mitglied
Beiträge: 200
Registriert: 12.09.2005, 10:44
Wohnort: Kiel

Björk fordert Unabhängigkeit Grönlands und der Färöer

Beitrag von Arnstein »

Gestern gab Björk in Reykjavik ihr erstes Konzert der 18 Monate dauernden Welttournee anlässlich des Erscheinens des neuen Albums "Volta".

http://en.wikipedia.org/wiki/Volta_%28album%29

Sie spielte vor 4000 Leuten, und es war ihr erstes Konzert auf isländischem Boden seit sechs Jahren! Muss man sich mal vorstellen. Als letzte Zugabe spielte sie ein Stück vom neuen Album mit dem Titel "Declare Independence". Sie widmete es ausdrücklich Grönland und den Färöern und forderte somit unmissverständlich dazu auf, dass diese beiden Länder sich von Dänemark unabhängig erklären.

Wahrscheinlich hat es die dänische Presse noch nicht mitbekommen, aber auf den Färöern kam es vorhin im Radio in den Mittagsnachrichten:

http://www.uf.fo/les_tidindi.asp?Id=43545

Etwa zeitgleich meldete es Iceland Review auf Englisch:

http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16567&ew_0_a_id=275278

Vor mir liegt ein Artikel, der in der isländischen Tageszeitung Morgunblaðið erscheinen wird. Dort gibt sich der Redakteur doch sehr überrascht über die ernsthaften Reaktionen von den Färöern, die man hier z.B. ablesen kann:

http://www.portal.fo/planet/?page=news&grein=38005 (Färöisch)

Der Artikel lautet:
Færeyingar bregðast við Björk

Eftir Arnar Eggert Thoroddsen

„DECLARE Independence/Don't let them do this to you/Raise the flag/Higher and higher!". Svona hljómaði textinn í kröftugu uppklappslagi Bjarkar á tónleikum hennar í Laugardalshöllinni í gær. Lagið, sem heitir einfaldlega „Declare Independence" er hart teknópönk og tileinkaði söngkonan Færeyjum og Grænlandi lagið. Á íslensku væri textinn eitthvað á þessa leið: „Lýsið ykkur sjálfstæð/Látið þá ekki gera ykkur þetta/Dragið fána að hún/Hærra og hærra". Hér var ekki talað undir rós, boðskapurinn skýr og klár og Björk hér með búin að taka harða afstöðu í sjálfstæðisbaráttu þessara nýlendna Danmörku.

Það var eins og fólk vissi ekki almennilega hvernig ætti að bregðast við framanaf en áður en langt um leið tók undir í Höllinni, enda flutningurinn ástríðufullur. Sjálfur varð ég nokkuð hissa, ég veit ekki til þess að Björk hafi áður lýst þessum skoðunum sínum. Ég get mér til að grænlenski kvennakórinn sem hún vann með fyrir nokkrum árum hafi haft einhver áhrif á hana, en ekki að uppruni þessa skipti einu einasta máli. Það skiptir hins vegar máli að Björk sé að leggja þessu máli lið. Sjálfstæðissinnar í löndunum eru hér komnir með öflugan bandamann, lagið á eftir að hljóma víðsvegar um heiminn næstu misseri, og víst að einhverjir munu þannig komast í kynni við aðstæður landanna.

Ég sendi óðar nokkrum færeyskum vinum mínum smáskilaboð með farsímanum og sagði þeim af þessu. Þetta voru blaðamenn og tónlistarmenn, m.a. þeir Jón Tyril, skipuleggjandi G! hátíðarinnar og Teitur Lassen, sem heimsótti Ísland fyrir stuttu. Viðbrögðin létu ekki á sér standa; „Þetta er það svalasta sem ég hef heyrt í mörg ár!", „Stórkostlegt!" o.s.frv. Helsta spjallsvæði Færeyja, www.kjak.fo, hefur þegar tekið við sér og Niels Uni Dam, einn helsti tónlistarblaðamaður Færeyja, hringdi í greinarhöfund í gærmorgun vegna málsins, og grein um málið var birt í Sosialnum í dag. Ég fann að menn voru yfirmáta glaðir með þetta, var nánast brugðið, og öruggt að meira verður fjallað um þennan óvænta liðsstyrk í eyjunum.

Já, það var kátt í Höllinni þegar lokalagið glumdi ... mögulega voru einhverjir Danir þó súrir. Það verður gaman að sjá svipinn á þeim þegar Björk fer á svið í Hróarskeldu í sumar, og gerir sitt til að fá fólk til að skilja að þetta er ekki spurning um einhvern fjáraustur, heldur eitthvað allt annað og mikilvægara.
Ich weiß, es ist unhöflich, das nicht zu übersetzen, aber dafür reicht mein Isländisch nicht (ich "kann" gar kein Isländisch). Wenn also jemand übersetzen möchte...

Jedenfalls glaube ich, dass das eine große Sache ist -- zumindest für die Grönländer und Färinger, dass sich erstmals ein Weltstar so offen auf ihre Seite stellt.
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Re: Björk fordert Unabhängigkeit Grönlands und der Färöer

Beitrag von Lars J. Helbo »

Arnstein hat geschrieben: Jedenfalls glaube ich, dass das eine große Sache ist -- zumindest für die Grönländer und Färinger, dass sich erstmals ein Weltstar so offen auf ihre Seite stellt.
Wiso "auf ihre Seite"? Wenn die Grönländer und/oder Färöer es wollten, dann könnten sie doch jeder Zeit unabhängig werden. Es gibt bestimt auch etliche Dänen, die dies gerne unterstützen würden, weil die Steuern hier dann gesenkt werden könnten.
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
Arnstein
Mitglied
Beiträge: 200
Registriert: 12.09.2005, 10:44
Wohnort: Kiel

Re: Björk fordert Unabhängigkeit Grönlands und der Färöer

Beitrag von Arnstein »

Lars J. Helbo hat geschrieben:Wenn die Grönländer und/oder Färöer es wollten, dann könnten sie doch jeder Zeit unabhängig werden. Es gibt bestimt auch etliche Dänen, die dies gerne unterstützen würden, weil die Steuern hier dann gesenkt werden könnten.
Richtig, aber es ist schon etwas Besonderes, dass sich jemand Weltberühmtes so deutlich äußert. Erst heute kam übrigens auf Denmark.dk, dass die Färöer bis 2015 unabhängig vom dänischen Blockzuschuss werden wollen:

http://denmark.dk/portal/page?_pageid=374,610566&_dad=portal&_schema=PORTAL&ic_itemid=941819

Es ist doch aber gleichzeitig klar, dass viele Angst vor der Unabhängigkeit haben. Ja, es ist ein innerfäröisches Problem (mit grönländischen Dingen kenne ich mich nicht aus, aber ich vermute mal, da ist es ähnlich), aber dennoch kann so eine Stimme wie von Björk einen ungeahnten Effekt haben: Nämlich, dass es "pop" wird, nun endlich den entscheidenden Schritt zu gehen als Nation.
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Re: Björk fordert Unabhängigkeit Grönlands und der Färöer

Beitrag von Lars J. Helbo »

Arnstein hat geschrieben:Erst heute kam übrigens auf Denmark.dk, dass die Färöer bis 2015 unabhängig vom dänischen Blockzuschuss werden wollen:
Das ist aber nicht das, was da steht! Da steht, daß Jóannes Eidesgaard meint, daß man dies anstreben solle. Da steht aber auch, daß sein Koalitionspartner Kaj Leo Johannesen dies für viel zu riskant hält.

Ich denke, daß ist der alte immer wiederkehrende Diskussion zwischen den Parteien dort oben - volle Unabhänigkeit ja, aber volle wirtschaftliche Verantwortung nein. Das ist doch wie vor 10 Jahren. Damals hat die Regierung von den Färöern und die Mehrheit der Bevölkerung dort oben (scheinbar im vollem Ernst) verlangt man wolle sofort die volle Unabhängigkeit haben. Die Zuschüße vom DK Staat sollten aber mindestens 25 Jahre weiter laufen - obwohl die Steuerbelastung auf den Färöern kleiner ist als in DK.

Als dann klar wurde, daß die Regierung in DK von diesem Model nicht unmittelbar begeistert war, dann ist die Mehrheit in der Bevölkerung auf den Inseln plötzlich umgedreht und die nach unabhängigkeit strebende Regierung wurde abgesetzt.
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
Arnstein
Mitglied
Beiträge: 200
Registriert: 12.09.2005, 10:44
Wohnort: Kiel

Beitrag von Arnstein »

Kaj Leo repräsentiert aber auch nur 20% der Wähler. Klar, dass seine wirtschaftsliberale Sambandsflokkurin (Sambandspartiet) Schiss vor der Unabhängigkeit hat.

Im Zweifel werden die einfach weggefegt. Glaub's mir. Die haben nämlich außer der finanziellen Zauderei und dem Tschingerassabumm des Königshauses keine wirklichen Argumente.

Wohlgemerkt: Samband hat auch Persönlichkeiten wie Lisbeth Petersen (ehem. Folketingsabgeordnete und Bürgermeisterin von Tórshavn), aber Kaj Leo... der war mal ein halbwegs guter Hoffnungsträger als Nationaltorwart ... damals.

Positiv ist mir Kaj Leo nur in Erinnerung als einer derjenigen, die sich für das "Homogesetz" (§ 266B) ausgesprochen haben, wo Diskriminierung unter Strafe gestellt wird.
Antworten