Begrüßung: davs oder hej

Sonstiges. Dänemarkbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen.
Antworten
Ingrid A.
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 30.08.2005, 11:20
Wohnort: Südwestdeutschland

Begrüßung: davs oder hej

Beitrag von Ingrid A. »

Hej zusammen,

mir ist schon so oft aufgefallen, dass man in DK entweder mit "davs" oder "hej" gegrüßt wird.

Aber wann sagt man was oder wer sagt was? Ist das egal? Oder was bedeutet es? Ich hatte den Eindruck, dass ältere Leute eher "davs" sagen, aber sicher bin ich mir nicht! :?:
galaxina
Mitglied
Beiträge: 3607
Registriert: 14.01.2007, 22:14
Wohnort: NN

Beitrag von galaxina »

falls du in kbh bist - solltest du davs nutzen. man ist dort eben ein wenig offizieller...
Ursel
Mitglied
Beiträge: 3539
Registriert: 22.02.2002, 11:23

Beitrag von Ursel »

Hej Fabula!

Hier auf dem Lande sind es auch meistens die älteren Leute,die "goddag" oder "davs" sagen; die jüngeren, zu denen ich mich in der Beziehung immer noch zähle :mrgreen: , sagen öfter "hej" zueinander.
Direkt "verkehrt" ist das ebenso wenig mehr wie "Guten Tag", "Tag" oder "hallo"/"Hej" in Dtld.

Gruß Ursel, DK
""Den virkelige opdagelsesrejse går ikke ud på at finde nye lande,
men at se med nye øjne."

---------------------------------------------------------Marcel Proust
...
Ingrid A.
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 30.08.2005, 11:20
Wohnort: Südwestdeutschland

Beitrag von Ingrid A. »

Also darf ich getrost noch "Hej" sagen! :D

Danke für die Erklärung; lagen wir doch nicht ganz so falsch in unserer Vermutung. Und weil wir ja neugierig sind, wollten wir es halt ganz genau wissen!
daniela76
Mitglied
Beiträge: 22
Registriert: 25.07.2006, 09:56
Wohnort: Hamburg

Beitrag von daniela76 »

Guten Morgen,

dazu hätte ich auch eine Frage:

ich glaube in meinem Buch steht dav und davs.

Wo ist hier der Unterschied?

Vielen Dank und liebe Grüße aus dem dauerverregneten Hamburg.

Daniela
Blaavand-Fyr
Mitglied
Beiträge: 170
Registriert: 30.08.2006, 22:01
Wohnort: München

Beitrag von Blaavand-Fyr »

Ja Daniela, die Frage hätte ich jetzt auch gehabt. "Davs" hab ich auch noch nie gelesen. "Dav" dagegen schon und habe es auch fleißig benutzt :D
1982 Helberskov
1983 Nissum-Fjord
1985 Blåvand
1989 Bornholm
1990 Blåvand
1991 Vellerup Sommerby, Bjerregard, Blåvand
1993 Saltum
1994 Blåvand
1995 Vejers, Als
1996 Vejers
1997 Thorup Strand, Blåvand
1998 Blåvand
2005 Blåvand
2006 Blåvand (2x)
2007 Blåvand
2008 Blåvand und 1/2 Jahr arbeiten in DK
2009 bisher nur Fernweh nach DK
2010 weiterhin Fernweh nach DK
2011 Blåvand (2x)
2012 Blåvand (2x)
2013 Blåvand (2x)
2014 Blåvand (2x)
2015 Blåvand (2x)
2016 Blåvand
Berndt

Beitrag von Berndt »

@ Blaavand-Fyr.

Ich habe in "Google Fight" die beiden Ausdrücke vergleichen lassen - und habe folgende Antwort bekommen:
Davs: tauchte 358.000 mal auf.
Dav: 11.800.000 mal - also Testsieger :)

Aber: Wer welchen wo verwendet, wird leider nicht erklärt :(

Gruß
Antworten