i lige mådeSprachübung - sprogtræning II
-
sækkepiber
- Mitglied
- Beiträge: 228
- Registriert: 12.11.2006, 10:33
- Wohnort: Castrop-Rauxel, Deutschland
-
sækkepiber
- Mitglied
- Beiträge: 228
- Registriert: 12.11.2006, 10:33
- Wohnort: Castrop-Rauxel, Deutschland
Hej allesammen,
først og fremmest velkommen tilbage, Gabi, Nicola og Ralf. Jeg har læst jeres indlæg og tror, at I har haft en rigtig god tid selv om vejret var ikke så godt.
Nicola,
er du stadigvæk i Stevns eller allerede hjemme igen ?
Gabi,
tak for din udførlig historie, det var dejlig at læse.
For resten skal jeg sige, at du har fuldstændig ret. Det er en rigtig god øvelse at skrive her i sproghjørnet. For nogle dage siden ringede vores venninde fra København. Hun taler virklig kun en lille smule tysk, men hos mig gik det meget bedre som før i tiden. Jeg mener at jeg lære også rigtig meget, når jeg læser jeres indlæg.
Hos mig skete ikke ret meget. Jeg har haft nogle kedelige dage ved skrivebordet bortset fra en lille indkøbstur med en venninde i går formiddags. Vi købte ingenting, men vi har drukket kaffe og har spist en meget stærkt krydret Wok-mad. Alt i alt var det meget morsomt.
Nullermand,
hvad er med Paris eller til afveksling Schweiz. Jeg selv kan godt li’ at holde en lille ferie i Schweiz.
Jeg smutte nu, skal lave en Quiche Lorraine til mine tennisdamer. Selv om det regner og blæser stadigvæk så vil vi gerne møde i aften. Spise og drikke kan vi også i gråvejr.
Ha' det godt. Når det bliver for kold i tennishytten vil jeg komme forbi senere igen.
Kærlig hilsen
Heide
først og fremmest velkommen tilbage, Gabi, Nicola og Ralf. Jeg har læst jeres indlæg og tror, at I har haft en rigtig god tid selv om vejret var ikke så godt.
Nicola,
er du stadigvæk i Stevns eller allerede hjemme igen ?
Gabi,
tak for din udførlig historie, det var dejlig at læse.
For resten skal jeg sige, at du har fuldstændig ret. Det er en rigtig god øvelse at skrive her i sproghjørnet. For nogle dage siden ringede vores venninde fra København. Hun taler virklig kun en lille smule tysk, men hos mig gik det meget bedre som før i tiden. Jeg mener at jeg lære også rigtig meget, når jeg læser jeres indlæg.
Hos mig skete ikke ret meget. Jeg har haft nogle kedelige dage ved skrivebordet bortset fra en lille indkøbstur med en venninde i går formiddags. Vi købte ingenting, men vi har drukket kaffe og har spist en meget stærkt krydret Wok-mad. Alt i alt var det meget morsomt.
Nullermand,
hvad er med Paris eller til afveksling Schweiz. Jeg selv kan godt li’ at holde en lille ferie i Schweiz.
Jeg smutte nu, skal lave en Quiche Lorraine til mine tennisdamer. Selv om det regner og blæser stadigvæk så vil vi gerne møde i aften. Spise og drikke kan vi også i gråvejr.
Ha' det godt. Når det bliver for kold i tennishytten vil jeg komme forbi senere igen.
Kærlig hilsen
Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Hej og god aften,
Ralf, der er du jo igen!! Fint at høre fra dig.
Det var en skam at Tina var forkølet. Lige i ferien er det en af de ting, som man har ikke brug for.
Alligevel kunne i nydde St. Hans Aften. Er det ikke dejligt at hygge med folk, spise, snakke og synge? Og en St Hans Aften med en sækkepiber der er jo helt specielt. Fantastik!!! Har du ikke lyst til at komme til Gals Klint næste år?
Nullermand, hihi - der har du ret i! SAS-fly til Wolfenbüttel kan du bare klare med en faldskærmsudspring.
Men alvorligt: Hvad med Holland? Luxemburg? Det er ikke nemt at finde et svar på det sporgsmål... Der har du en "Dilemma i en moderne familie", ikke?
Hilsen
Gabi
Ralf, der er du jo igen!! Fint at høre fra dig.
Det var en skam at Tina var forkølet. Lige i ferien er det en af de ting, som man har ikke brug for.
Alligevel kunne i nydde St. Hans Aften. Er det ikke dejligt at hygge med folk, spise, snakke og synge? Og en St Hans Aften med en sækkepiber der er jo helt specielt. Fantastik!!! Har du ikke lyst til at komme til Gals Klint næste år?
Nullermand, hihi - der har du ret i! SAS-fly til Wolfenbüttel kan du bare klare med en faldskærmsudspring.
Men alvorligt: Hvad med Holland? Luxemburg? Det er ikke nemt at finde et svar på det sporgsmål... Der har du en "Dilemma i en moderne familie", ikke?
Hilsen
Gabi
@Nullermand:
Hvad med Lofoten?
Selvom Niels kender området, er det sikkert steder i Norge, som han ikek er så bekendt med, fx fjeldet...Fjællandsfjorden...Røros.
Det er virkelig afslappende at komem ud i naturen.
kh vilmy (med mega nedtur i dag; datteren skal være væk i en hel uge..ich til at holde ud)
Hvad med Lofoten?
Selvom Niels kender området, er det sikkert steder i Norge, som han ikek er så bekendt med, fx fjeldet...Fjællandsfjorden...Røros.
Det er virkelig afslappende at komem ud i naturen.
kh vilmy (med mega nedtur i dag; datteren skal være væk i en hel uge..ich til at holde ud)
-
Nullermand
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej I kære,
jeg har været til en møde i aften og det gik selvfølgelig længere end forventet. Og lige i aften er manden „dukket op“ - i morgen skal han til Aachen hvor han arbejder over weekenden. Men jeg beklager mig ikke - det har jeg jo lovet Nicola..
Vilmy, hvorfor skal din datter være væk en hel uge - tager hun på ferie med sin far?
Tak for Jeres forslag angående vores lille ferie. Vi har lige talt om det og nu har vi sat prioriteten sådan: London/Kent (Sissinghurst) prøver vi alligevel. Vi blev enige om at der findes idioter overalt i verden. Hvis vi skal ende vores liv pga en bilbombe kan det ske hvor som helst!
Hvis London ikke kan lade sig gøre (det skal jo passe med fri fly og fri hotel) prøver vi, at komme hen til solen og så skal det være Barcelona (lidt af byen, lidt strandliv, det er jo kun for fire dage). Tredje prioritet er Paris (hvor jeg ikke har været, mens Niels har været der tit og meget gerne - for mere end tyve år siden.
Norge kommer så på plads fire. Man bruger færre Miles når man flyver med SAS i skandinavien, og på den anden side findes der ikke så mange hoteller, hvor vi har frie overnatninger. Men nu skal vi se hvad der er muligt og så kontakte Niels´ rejsekonsulent i Hjørring - måske kommer hun også med gode forslag.
Ralf - tillykke med begyndelsen af din danske TV-karriere!!! Jeg melder hermed at jeg gerne vil være formand af Ralf-sækkepiber-fanclub, og måske kan du sende mig nogle autografer, så jeg kan tilfredsstille alle de unge piger, som gerne vil have en autograf af dig.
Hav det godt, I kære,
jeg er træt og skal se at komme seng nu.
Nullermand
jeg har været til en møde i aften og det gik selvfølgelig længere end forventet. Og lige i aften er manden „dukket op“ - i morgen skal han til Aachen hvor han arbejder over weekenden. Men jeg beklager mig ikke - det har jeg jo lovet Nicola..
Vilmy, hvorfor skal din datter være væk en hel uge - tager hun på ferie med sin far?
Tak for Jeres forslag angående vores lille ferie. Vi har lige talt om det og nu har vi sat prioriteten sådan: London/Kent (Sissinghurst) prøver vi alligevel. Vi blev enige om at der findes idioter overalt i verden. Hvis vi skal ende vores liv pga en bilbombe kan det ske hvor som helst!
Hvis London ikke kan lade sig gøre (det skal jo passe med fri fly og fri hotel) prøver vi, at komme hen til solen og så skal det være Barcelona (lidt af byen, lidt strandliv, det er jo kun for fire dage). Tredje prioritet er Paris (hvor jeg ikke har været, mens Niels har været der tit og meget gerne - for mere end tyve år siden.
Norge kommer så på plads fire. Man bruger færre Miles når man flyver med SAS i skandinavien, og på den anden side findes der ikke så mange hoteller, hvor vi har frie overnatninger. Men nu skal vi se hvad der er muligt og så kontakte Niels´ rejsekonsulent i Hjørring - måske kommer hun også med gode forslag.
Ralf - tillykke med begyndelsen af din danske TV-karriere!!! Jeg melder hermed at jeg gerne vil være formand af Ralf-sækkepiber-fanclub, og måske kan du sende mig nogle autografer, så jeg kan tilfredsstille alle de unge piger, som gerne vil have en autograf af dig.
Hav det godt, I kære,
jeg er træt og skal se at komme seng nu.
Nullermand
-
sækkepiber
- Mitglied
- Beiträge: 228
- Registriert: 12.11.2006, 10:33
- Wohnort: Castrop-Rauxel, Deutschland
Hej allesammen,
tak skal I har for hjertelige velkomsthilsener!
@Gabi: Du har ret, ingen har brug for sygdom i ferie, man jeg husker jeg var altid syg i ferie når jeg var en lille dreng, men næst aldrig i scoltid. Jeg tror legemet føler arbeidet er afsluttet og tænker: "Nu har jeg tid for at være syg; det var jo ikke muligt fordi der var meget travlt."
Desværre NRW vil ikke har ferie næste Sct Hans aften, så jeg må arbejde i stedet af spiller min sækkepibe ved en Sct Hans bål på stranden eller klinten. Maske Tina og jeg vil har en lille Sct Hans bål hos os.
I dag jeg har begyndt at laver mine skatteskemaen 2006. Det er den lige ting hver år: Fordi jeg gider ikke denne slags arbejd jeg venter fort langt og i Juli jeg får en brev fra skattekontoren med en ultimatum.
Sov godt og drøm sød!
Kærlige hilsener,
Ralf
P.S.
@Nullermand: Det var en klassisk cross-posting. Mange unge piger det vil gerne har autogrammer fra mig?
Jeg skriver til DR TV i morgen!
Jeg har netop fundt en pænt ord for skatteskemaen i ordbogen: Papirnusseri
Hej, hej,
Ralf
tak skal I har for hjertelige velkomsthilsener!
@Gabi: Du har ret, ingen har brug for sygdom i ferie, man jeg husker jeg var altid syg i ferie når jeg var en lille dreng, men næst aldrig i scoltid. Jeg tror legemet føler arbeidet er afsluttet og tænker: "Nu har jeg tid for at være syg; det var jo ikke muligt fordi der var meget travlt."
Desværre NRW vil ikke har ferie næste Sct Hans aften, så jeg må arbejde i stedet af spiller min sækkepibe ved en Sct Hans bål på stranden eller klinten. Maske Tina og jeg vil har en lille Sct Hans bål hos os.
I dag jeg har begyndt at laver mine skatteskemaen 2006. Det er den lige ting hver år: Fordi jeg gider ikke denne slags arbejd jeg venter fort langt og i Juli jeg får en brev fra skattekontoren med en ultimatum.
Sov godt og drøm sød!
Kærlige hilsener,
Ralf
P.S.
@Nullermand: Det var en klassisk cross-posting. Mange unge piger det vil gerne har autogrammer fra mig?
Jeg skriver til DR TV i morgen! Jeg har netop fundt en pænt ord for skatteskemaen i ordbogen: Papirnusseri
Hej, hej,
Ralf
-
Dänemarkfans
- Mitglied
- Beiträge: 851
- Registriert: 15.06.2007, 16:53
-
Nullermand
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen,
papirnusseri (tak for ordet, Ralf) har jeg også her - men nu er det jo endeligt weekend! Hvis bare vejret....men det hjælper jo ikke at skrive om det hver dag, det skal bare holdes ud.
Men jeg må sige, at det virkelig er en skam for vores stakkels gæster i Lohals. De har besøgt huset før, dengang for to uger, og nu er de kommet tilbage fordi de godt kunne lide stedet, især haven og den tilgrænsende skov. Nu har de booket 3 uger, tre af de dyreste, og sidder fast i huset med tre små børn (18 måneder , 3 og 5 år). Jeg har lige kigget på dmi, og det ser ikke ud som om deres sidste uge bliver bedre.
Vi er ikke kommet videre angående vores lille ferie, vi havde begge to alt for travlt i dag og nu er Niels på vej til Aachen. Jeg tjekkede flyvene og det ser ikke godt ud for London. Men måske har rejsekonsulenten andre muligheder end vi har, det skal vi finder ud af mandag morgen.
Jeg lyttede til „Mads og monopolet“ på dr.dk-podcasts igen i aften. Det er sjovt - mennesker har dog mærkelige problemer i deres liv. Men det er i hvert fald en meget godt øvelse, det var nu den tredje afsnit jeg lyttede til og det gik lidt bedre dengang.
Knap så sjovt var det jeg læste i udvandrings-tråden om Tom, som flytter tilbage til Tyskland med sin familie pga. sin kones hjemve. Det er jeg virkelig ked af! Det hele gik så godt for ham, med jobbet og huset...
derfor med lidt eftertænksomme hilsner,
Nullermand
papirnusseri (tak for ordet, Ralf) har jeg også her - men nu er det jo endeligt weekend! Hvis bare vejret....men det hjælper jo ikke at skrive om det hver dag, det skal bare holdes ud.
Men jeg må sige, at det virkelig er en skam for vores stakkels gæster i Lohals. De har besøgt huset før, dengang for to uger, og nu er de kommet tilbage fordi de godt kunne lide stedet, især haven og den tilgrænsende skov. Nu har de booket 3 uger, tre af de dyreste, og sidder fast i huset med tre små børn (18 måneder , 3 og 5 år). Jeg har lige kigget på dmi, og det ser ikke ud som om deres sidste uge bliver bedre.
Vi er ikke kommet videre angående vores lille ferie, vi havde begge to alt for travlt i dag og nu er Niels på vej til Aachen. Jeg tjekkede flyvene og det ser ikke godt ud for London. Men måske har rejsekonsulenten andre muligheder end vi har, det skal vi finder ud af mandag morgen.
Jeg lyttede til „Mads og monopolet“ på dr.dk-podcasts igen i aften. Det er sjovt - mennesker har dog mærkelige problemer i deres liv. Men det er i hvert fald en meget godt øvelse, det var nu den tredje afsnit jeg lyttede til og det gik lidt bedre dengang.
Knap så sjovt var det jeg læste i udvandrings-tråden om Tom, som flytter tilbage til Tyskland med sin familie pga. sin kones hjemve. Det er jeg virkelig ked af! Det hele gik så godt for ham, med jobbet og huset...
derfor med lidt eftertænksomme hilsner,
Nullermand
Hej,
her er jeg igen, nu uden barn
indtil den 14. juli. Ja, du har gættet rigtig, Nullermand, hun er på ferie hos sin far. Og selvom jeg ved hun har det godt der, og jeg under hende en god ferie med far, så kan jeg ikke holde min selvmedlidenhed i ave. Det gør bare så ondt.
I skal nok finde et sted at holde ferie hen, det er jeg sikker på. Sig, mig, Nullermand, lyttede du til Mads her til aften (i dag) eller i aftes (i går)? I aften betyder "om lidt, når det er senere i aften". Der er i øvrigt post til dig på vej...jeg sendete bogen fra Süderlügum i formiddags--nu er der ikke bare stakkels Tom der rejser, men også "Den gode tysker".
Grit, jeg har lige en rettelse til dig, men bliv venligst ikke sur på mig.
Det er denne sætning, som betyder noget andet end tror den skal betyde:
jeg er ophidset og glæder mig.
At være ophidset hat sexuelle Untertöne, und ich glaube nicht, dass du uns sagen willst, dass du in Stimmung bist, oder
So gut kenne wir und ja doch nicht .
Meinst du "Jeg er i højt humør"?
Ellers kan jeg bare bifalde Nullermand. Det er trist at Tom og familie ikke kunne falde til; og synde, at han og især hans kone nu bliver udfordret. Det er ikke stedet her at sætte spørgsmålstegn ved folks beslutninger for livet, tror jeg.
Så, nyd Jeres lørdagaften (i dag har det stortset holdt tørt i den østlige del af Sønderjylland ).
vilmy
PS: Der er ikke tilfældigt en af Jer derude, der vil arve et Johnny Madsen VHS bånd (købefilm). Giv lyd, hvis I er interesseret.. først til mølle som før!
her er jeg igen, nu uden barn
indtil den 14. juli. Ja, du har gættet rigtig, Nullermand, hun er på ferie hos sin far. Og selvom jeg ved hun har det godt der, og jeg under hende en god ferie med far, så kan jeg ikke holde min selvmedlidenhed i ave. Det gør bare så ondt. I skal nok finde et sted at holde ferie hen, det er jeg sikker på. Sig, mig, Nullermand, lyttede du til Mads her til aften (i dag) eller i aftes (i går)? I aften betyder "om lidt, når det er senere i aften". Der er i øvrigt post til dig på vej...jeg sendete bogen fra Süderlügum i formiddags--nu er der ikke bare stakkels Tom der rejser, men også "Den gode tysker".
Grit, jeg har lige en rettelse til dig, men bliv venligst ikke sur på mig.
Det er denne sætning, som betyder noget andet end tror den skal betyde:
jeg er ophidset og glæder mig.
At være ophidset hat sexuelle Untertöne, und ich glaube nicht, dass du uns sagen willst, dass du in Stimmung bist, oder
So gut kenne wir und ja doch nicht .Meinst du "Jeg er i højt humør"?
Ellers kan jeg bare bifalde Nullermand. Det er trist at Tom og familie ikke kunne falde til; og synde, at han og især hans kone nu bliver udfordret. Det er ikke stedet her at sætte spørgsmålstegn ved folks beslutninger for livet, tror jeg.
Så, nyd Jeres lørdagaften (i dag har det stortset holdt tørt i den østlige del af Sønderjylland
).vilmy
PS: Der er ikke tilfældigt en af Jer derude, der vil arve et Johnny Madsen VHS bånd (købefilm). Giv lyd, hvis I er interesseret.. først til mølle som før!
-
Nullermand
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej Vilmy,
så var det „i aftes“ jeg lyttede til Mads, tak for det!! Jeg troede, i aftes betød „om aftenen i går“ - men det er det kun, hvis jeg siger det om dagen, forstår jeg. Nu er det klart!
Jeg forstår at du savner din datter, og lige nu hvor du selv har ferie kunne I jo også godt være sammen. Men faderen er jo også vigtig i din datters liv - tænk nu, at hun skulle være helt uden en far, for hende er det jo godt på den måde.
Tak i forvejen for bogen - jeg glæder mig meget til den. Johnny Madsen siger mig ikke noget, og min video har jeg smidt ud. Så må en anden gerne nå „først til mølle“.
Angående Tom har du sikker ret. Hvis man selv ikke er i situationen kan man ikke bedømme den. Hjemve kan være slem, det har jeg læst og hørt om mange steder. Det var ikke min mening at tage stilling til det - men trist er det, der er vi enige!
I øvrigt er det fredag aften nu - kan det være du prøver at lade tiden (ugen uden datter) løbe lidt hurtiger?
Kærlige hilsner
Nullermand
så var det „i aftes“ jeg lyttede til Mads, tak for det!! Jeg troede, i aftes betød „om aftenen i går“ - men det er det kun, hvis jeg siger det om dagen, forstår jeg. Nu er det klart!
Jeg forstår at du savner din datter, og lige nu hvor du selv har ferie kunne I jo også godt være sammen. Men faderen er jo også vigtig i din datters liv - tænk nu, at hun skulle være helt uden en far, for hende er det jo godt på den måde.
Tak i forvejen for bogen - jeg glæder mig meget til den. Johnny Madsen siger mig ikke noget, og min video har jeg smidt ud. Så må en anden gerne nå „først til mølle“.
Angående Tom har du sikker ret. Hvis man selv ikke er i situationen kan man ikke bedømme den. Hjemve kan være slem, det har jeg læst og hørt om mange steder. Det var ikke min mening at tage stilling til det - men trist er det, der er vi enige!
I øvrigt er det fredag aften nu - kan det være du prøver at lade tiden (ugen uden datter) løbe lidt hurtiger?
Kærlige hilsner
Nullermand
ja, helt afgjort...det er ønsketænkning
Du har ret, at hun har brug for sin far, og jeg gør alt for at hun får en god tid sammen med ham. Hendes tarv er første prioritet, uden tvivl! Og børn har brug for fædre, men det ændrer ikke noget ved min egen ensomhedsfornemmelse...desværre.
God FREDAG aften!
vilmy (som synes, at tiden allerede går lidt hurtigere)
Du har ret, at hun har brug for sin far, og jeg gør alt for at hun får en god tid sammen med ham. Hendes tarv er første prioritet, uden tvivl! Og børn har brug for fædre, men det ændrer ikke noget ved min egen ensomhedsfornemmelse...desværre.
God FREDAG aften!
vilmy (som synes, at tiden allerede går lidt hurtigere)