Sprachübung - sprogtræning II
Hej allesammen,
hvad er det godt at vi har en sladderkælling ombord. Nu håber vi, at Vilmy’s sladrehank har ret.
Tillykke Gabi !
Jeg ønsker dig en rigtig godt dag med mange gaver og meget kage.
Nicola,
tillykke med kaffemaskinen. Jeg har også en lille automat og jeg synes, at det er meget forlokkende at drikke mere kaffe som før. Jeg gør det.
Vi glæder os meget og håber, at vi kan virklig rejse næste uge. Vi vil tage af sted torsdag, tidlig om morgenen. Men det betyder kun tre dage for Rekonvaleszenz.
Jeg har hentet min mand fra sygehus i middags og det ser ud, som om han har det ikke så godt som han prøver at gøre mig klart.
Nullermand,
det er et helt, at Niels bil bliver repareret så sent i går aftes. Der er en fordel, når man bo i en storby.
Nu skal jeg kigge efter min mand og gøre skrivebordet klart til ferie. Desværre der er en masse „Schreibkram“ tilbage. Jeg gjørde ikke ret meget i det sidste 10 dage. Og når vi rejser om tre dage får jeg travlt med haven, kontorarbejde og pakke kufferterne.
Nyd solen og slap af.
Kærlig hilsen
Heide
hvad er det godt at vi har en sladderkælling ombord. Nu håber vi, at Vilmy’s sladrehank har ret.
Tillykke Gabi !
Jeg ønsker dig en rigtig godt dag med mange gaver og meget kage.

Nicola,
tillykke med kaffemaskinen. Jeg har også en lille automat og jeg synes, at det er meget forlokkende at drikke mere kaffe som før. Jeg gør det.
Vi glæder os meget og håber, at vi kan virklig rejse næste uge. Vi vil tage af sted torsdag, tidlig om morgenen. Men det betyder kun tre dage for Rekonvaleszenz.
Jeg har hentet min mand fra sygehus i middags og det ser ud, som om han har det ikke så godt som han prøver at gøre mig klart.

Nullermand,
det er et helt, at Niels bil bliver repareret så sent i går aftes. Der er en fordel, når man bo i en storby.
Nu skal jeg kigge efter min mand og gøre skrivebordet klart til ferie. Desværre der er en masse „Schreibkram“ tilbage. Jeg gjørde ikke ret meget i det sidste 10 dage. Og når vi rejser om tre dage får jeg travlt med haven, kontorarbejde og pakke kufferterne.
Nyd solen og slap af.
Kærlig hilsen
Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen,
Nicola, tak for „..henvist til noget...“ , jeg slog det op i min ordbog (fordi jeg tænkte, det var forkert i den her sammenhæng
- at henvise betyder jo noget helt andet, men det var altså rigtigt). Så har jeg lært noget nyt igen.
Desuden faldt jeg tilfældigvis over ordet „læ“ i en avis i dag. Jeg skrev „le“ da jeg fortælte om Sylt og min Strandkorb, men jeg mente altså „læ“
.
Nicola, Niels kører 75.000 km om året, så hans bil (med dieselmotor, selvfølgelig) skal skiftes hvert fjerde år. Jeg kunne ikke køre bil så meget, men han kan godt lide det. Måske kan I nu bedre forstår, hvorfor vi tit tager til Lohals (400 km) og tilbage den samme dag - for Niels er det helt normalt.
Noget andet er også normalt for ham: at sove i hotelsenge, hver nat en anden seng. Det er også noget, jeg ikke kan - som sidste gang i København var det nu også i Westerland svært for mig, at falde i sovn. Jeg skal „vænne“ mig til en fremmed seng, før jeg rigtig kan sove i den. Derfor sovede jeg meget længe i morges - som erstatning for den nat i Westerland, hvor jeg lå vågen hele natten.
Ellers skete der ikke så meget hos os i dag. Bare det sædvanlige søndagsarbejde: vaske/tørre/stryge tøj, pakke kufferten. Niels tog mod Sverige, og jeg åbnede brevene fra fredag og lørdag for at våbne mig til i morgen. Den kommende uge bliver hård, så meget kunne jeg læse, og derfor tager jeg nu min bog og går i seng.
Hvis I ikke hører noget fra min side i morgen, sidder jeg nok i fængsel. Så har jeg slået en af mine idiotiske kunder ihjel. Send danske bøger i det tilfælde.
Men jeg er jo et fredeligt menneske,
så vi ses i morgen
Nullermand
Nicola, tak for „..henvist til noget...“ , jeg slog det op i min ordbog (fordi jeg tænkte, det var forkert i den her sammenhæng

Desuden faldt jeg tilfældigvis over ordet „læ“ i en avis i dag. Jeg skrev „le“ da jeg fortælte om Sylt og min Strandkorb, men jeg mente altså „læ“

Nicola, Niels kører 75.000 km om året, så hans bil (med dieselmotor, selvfølgelig) skal skiftes hvert fjerde år. Jeg kunne ikke køre bil så meget, men han kan godt lide det. Måske kan I nu bedre forstår, hvorfor vi tit tager til Lohals (400 km) og tilbage den samme dag - for Niels er det helt normalt.

Noget andet er også normalt for ham: at sove i hotelsenge, hver nat en anden seng. Det er også noget, jeg ikke kan - som sidste gang i København var det nu også i Westerland svært for mig, at falde i sovn. Jeg skal „vænne“ mig til en fremmed seng, før jeg rigtig kan sove i den. Derfor sovede jeg meget længe i morges - som erstatning for den nat i Westerland, hvor jeg lå vågen hele natten.

Ellers skete der ikke så meget hos os i dag. Bare det sædvanlige søndagsarbejde: vaske/tørre/stryge tøj, pakke kufferten. Niels tog mod Sverige, og jeg åbnede brevene fra fredag og lørdag for at våbne mig til i morgen. Den kommende uge bliver hård, så meget kunne jeg læse, og derfor tager jeg nu min bog og går i seng.
Hvis I ikke hører noget fra min side i morgen, sidder jeg nok i fængsel. Så har jeg slået en af mine idiotiske kunder ihjel. Send danske bøger i det tilfælde.

Men jeg er jo et fredeligt menneske,
så vi ses i morgen
Nullermand

Hej allesammen,
Gabi: hjertelig tillykke med fødselsdagen og alt godt fremover!
Heide: jeg håber at din mand snart bliver helt rask igen og turen til Bornholm ville være med til, at han får det bedre og du kan slappe af.
God tur og god bedring!
Nullermand: Jeg har gjort det! Jeg har booked huset på Lohals Havn fra den 1. til 8. september.
Jeg glæder mig meget til en uges ferie und det ville være herligt, hvis vi kunne mødes i den periode
Vilmy: Så snart mine turistoversættelser slutter og dagene bliver kortere kigger jeg ind igen og hjælper lidt hos begyndere, hvis du ønsker det.
God nat hilsen til jer alle
Troldmor
Gabi: hjertelig tillykke med fødselsdagen og alt godt fremover!


Heide: jeg håber at din mand snart bliver helt rask igen og turen til Bornholm ville være med til, at han får det bedre og du kan slappe af.
God tur og god bedring!

Nullermand: Jeg har gjort det! Jeg har booked huset på Lohals Havn fra den 1. til 8. september.
Jeg glæder mig meget til en uges ferie und det ville være herligt, hvis vi kunne mødes i den periode

Vilmy: Så snart mine turistoversættelser slutter og dagene bliver kortere kigger jeg ind igen og hjælper lidt hos begyndere, hvis du ønsker det.
God nat hilsen til jer alle
Troldmor
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej Charlotte,
du skrev til Rørviger, at du skulle til Lolland i september (det var i snegletråden, tror jeg) - det forvirrede mig lidt, men så snakker vi altså alligevel om Langeland. Hvilket hus fik du - er det huset helt til venstre (set fra havnen - altså helt til højre set fra Smedegade)?
Når alt passer som det skal, er vi på øen den 1. september for at slå græsset, og så kigger vi naturligvis meget gerne forbi om eftermiddagen, efter vort arbejde. Vi kommer med kage - hvis du tilbyder kaffen.
Ellers kontakter jeg dig via PM, så du kan i det mindste se, hvor VI er på jagt efter snegle, hvis tiden tillader det.
Men nu skal jeg virkelig se at komme i seng,
ha´ det godt, I kære,
Nullermand
du skrev til Rørviger, at du skulle til Lolland i september (det var i snegletråden, tror jeg) - det forvirrede mig lidt, men så snakker vi altså alligevel om Langeland. Hvilket hus fik du - er det huset helt til venstre (set fra havnen - altså helt til højre set fra Smedegade)?
Når alt passer som det skal, er vi på øen den 1. september for at slå græsset, og så kigger vi naturligvis meget gerne forbi om eftermiddagen, efter vort arbejde. Vi kommer med kage - hvis du tilbyder kaffen.

Ellers kontakter jeg dig via PM, så du kan i det mindste se, hvor VI er på jagt efter snegle, hvis tiden tillader det.

Men nu skal jeg virkelig se at komme i seng,
ha´ det godt, I kære,
Nullermand
Hej Vilmy,
det er ikke brochurer eller folder jeg sidder med, men Turistavisen, som D. B.. udgiver hver uge i turistsæson'en.
Jeg plejer at få dem i løbet af mandagen, deadline er torsdag morgen kl. 9.00 og det kan være alt mellem 10-15 aktuelle avisartikler fra udstillinger og koncerter til baderegler og -ulykker, surfoplevelser, fiskeauktioner, havneanlæg, udflugter, nye cykelstier, mikrobryggerier osv. osv.
Selv om jeg tit ønsker, at have lidt mere tid til korrekturlæsning, er jeg utrolig glad for dette arbejde.
Hej Nullermand,
nu er det for anden gang, at jeg skrev "Lolland" i stedet for Langeland. Ein Freud'scher Versprecher.
Ja, det er huset til venstre set fra havnen, huset med udsigten altså. Og jeg skal bo der med min gode veninde Erika som er født i Tyskland men har været gift og har boet i Danmark i over 40år.
Jeg glæder mig til at lære Niels og dig at kende.
KH Troldmor
det er ikke brochurer eller folder jeg sidder med, men Turistavisen, som D. B.. udgiver hver uge i turistsæson'en.
Jeg plejer at få dem i løbet af mandagen, deadline er torsdag morgen kl. 9.00 og det kan være alt mellem 10-15 aktuelle avisartikler fra udstillinger og koncerter til baderegler og -ulykker, surfoplevelser, fiskeauktioner, havneanlæg, udflugter, nye cykelstier, mikrobryggerier osv. osv.

Selv om jeg tit ønsker, at have lidt mere tid til korrekturlæsning, er jeg utrolig glad for dette arbejde.

Hej Nullermand,
nu er det for anden gang, at jeg skrev "Lolland" i stedet for Langeland. Ein Freud'scher Versprecher.
Ja, det er huset til venstre set fra havnen, huset med udsigten altså. Og jeg skal bo der med min gode veninde Erika som er født i Tyskland men har været gift og har boet i Danmark i over 40år.
Jeg glæder mig til at lære Niels og dig at kende.
KH Troldmor
Puha - jeg kan ikke følge med!!!! i skriver og skriver --- da wird man ja ganz wuschig!!!!
Tak for alle jeres fødselsdag-ønsker! Ja, det var rigtig. Det var min fødselsdag i går. Vi var på pladsen og mine forældre kom til besøg. Min bror med familie er på ferie, svigermor havde smerter pga en gezogenen Weisheitszahn.
Og forskellige andre venner/veninder er spredt (verstreut?) over Tyskland. Så holder vi altid en lille fest.
Vejret var helt fantastik og vi spiste alle for meget kage.
Vi havde virkelig dejligt vejr her i den sidste tid - meget for dejligt at sidde inde. Så kiggede jeg ikke så ofte her i hjørnet (ich weiß...jeden Tag ein paar Zeilen...schäm
)
I morgen går jeg til Botanisk Haven igen med nogle kollegaer. En af dem havde ferie da var vi der sidst. Og nu er hun med. Jeg vil tage en lille pose med - måske kan jeg samle nogle frø - (kein Frösche-frø, sondern Samen-frø).
Matador ligger ved sidden af fjernsynet. Fjernsyn kiggede jeg den sidste gang på 5.8. Måske kommer nogle regndage senere.
Heide - der var en skam med din mand! Kan I overhovedet ikke tage til ferie?
Når du har brug for Matador sender jeg dem først tilbage!!!!
Tak igen for fødselsdag-ønsker!!!
Hilsen
Gabi
Tak for alle jeres fødselsdag-ønsker! Ja, det var rigtig. Det var min fødselsdag i går. Vi var på pladsen og mine forældre kom til besøg. Min bror med familie er på ferie, svigermor havde smerter pga en gezogenen Weisheitszahn.
Og forskellige andre venner/veninder er spredt (verstreut?) over Tyskland. Så holder vi altid en lille fest.
Vejret var helt fantastik og vi spiste alle for meget kage.
Vi havde virkelig dejligt vejr her i den sidste tid - meget for dejligt at sidde inde. Så kiggede jeg ikke så ofte her i hjørnet (ich weiß...jeden Tag ein paar Zeilen...schäm

I morgen går jeg til Botanisk Haven igen med nogle kollegaer. En af dem havde ferie da var vi der sidst. Og nu er hun med. Jeg vil tage en lille pose med - måske kan jeg samle nogle frø - (kein Frösche-frø, sondern Samen-frø).
Matador ligger ved sidden af fjernsynet. Fjernsyn kiggede jeg den sidste gang på 5.8. Måske kommer nogle regndage senere.
Heide - der var en skam med din mand! Kan I overhovedet ikke tage til ferie?
Når du har brug for Matador sender jeg dem først tilbage!!!!
Tak igen for fødselsdag-ønsker!!!
Hilsen
Gabi
Hej allesammen,
en meget hurtig hilsen fra mig. I morgen skal jeg pakke kufferterne. Min mand vil rejse med toget onsdag, jeg starter om natten med bilen.
Nu starter vi med en uge forsinkelse til Bornholm og kan desværre blive kun 2 uger og 2 dage. Lægge mærke til, at jeg tæller hver dag.
Gabi,
da har du haft rigtig fint fødselsdags-vejr.
Du skal ikke skynde dig med Matadoren, jeg har Claus Meyer hjemme. Jeg kan godt li' ham og frem for alt landskabener han presenterer og den måde han laver mad.
Nullermand,
jeg gider ikke at besøge dig i fængsel når jeg kommer til Hamborg næste gang. Pas på dig
Men jeg forstår dig godt ! Tænk på at det drejer sig måske kun om nogle måneder og dine idiotiske kunder skal blive tilbage i Hamborg.
Charlotte,
tak for efterspørgelserne, som du har sandsysnlig i mellemtiden læst har min mand det bedre nu. Han er stadig svimmel, men det vil tager sin tid.
Jeg ønsker dig nogle dejlige dage i Lohals - god ferie.
Så var det nok lidt mere som en hurtig hilsen.
Måske kommer jeg en gang tilbage før vi rejser.
Vi ses - senest efter mine ferie !
Ha' det og kærlig hilsen
Heide
en meget hurtig hilsen fra mig. I morgen skal jeg pakke kufferterne. Min mand vil rejse med toget onsdag, jeg starter om natten med bilen.
Nu starter vi med en uge forsinkelse til Bornholm og kan desværre blive kun 2 uger og 2 dage. Lægge mærke til, at jeg tæller hver dag.

Gabi,
da har du haft rigtig fint fødselsdags-vejr.
Du skal ikke skynde dig med Matadoren, jeg har Claus Meyer hjemme. Jeg kan godt li' ham og frem for alt landskabener han presenterer og den måde han laver mad.

Nullermand,
jeg gider ikke at besøge dig i fængsel når jeg kommer til Hamborg næste gang. Pas på dig

Charlotte,
tak for efterspørgelserne, som du har sandsysnlig i mellemtiden læst har min mand det bedre nu. Han er stadig svimmel, men det vil tager sin tid.
Jeg ønsker dig nogle dejlige dage i Lohals - god ferie.
Så var det nok lidt mere som en hurtig hilsen.
Måske kommer jeg en gang tilbage før vi rejser.
Vi ses - senest efter mine ferie !
Ha' det og kærlig hilsen
Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
-
- Mitglied
- Beiträge: 1326
- Registriert: 11.09.2006, 21:35
- Wohnort: Hamburg/Lohals
Hej allesammen,
sikken en skid dag, men nu er den jo næsten forbi. Hvorfor skal jeg absolut straffes med alle disse idioter - idiotiske kunder, idiotiske lejer, idiotiske håndværker - hvad har jeg gjort, for at fortjene det? (Du har ret Heide, jeg skulle tænke på fremtiden).
Men til sidst stod jeg på en fortorv, med mobiltelefonen ved øret, trampede hen og tilbage i vrede mens jeg diskuterede med en idiotisk sagfører - og pludselig lå der en 50-Euro-seddel på fortorvet. Og så tænkte jeg: okay - det er et tegn. Du får 50 Euro for den her samtale, så tag det bare rolig.
I morgen skal jeg nu købe noget for 50 Euro, noget jeg kan have glæde af - jeg tror det bliver til en have-bog!
Charlotte, tillykke med dit valg angående huset. Jeg glæder mig også til dig og din veninde Erika (og en hund med navnet Trold, går jeg ud fra. Vores kat Midde vil ikke være med - hun kan ikke lide at rejse. Men hun tilgiver, at hendes personale holder fri en dag indimellem. For en kat er hun meget storstilet. Jeg tjente for andre katte i løbet af mit liv - og dengang var det helt anderledes).
Slemme Gabi! - Må man tage frø i en botanisk have
- nej, det må man ikke!!
Men du er alligevel bedre end min egen mor. HUN går altid rundt med et lommekniv og fryseposer, hun tager ikke bare frø, men „lille, bitte aflægger“, og det gør hun verden rundt. Hun har planter fra alle de store haver, hun bare „stikker noget af“ i Buckingham Palace, i St. Petersburg eller hvor som helst i USA. Hun kan ikke lade være - og hver gang skælder jeg hende ud (hvis nu alle ville gøre det, blabla...). Men hun er ligeglad - det er jo ikke alle, det er bare mig, så skader det jo ikke. Hvad skal jeg sige - jeg forstår jo den fascination, den udgår fra fremmede planter. Min mor har fundet en måde at forbinde hendes to store hobbyer: at rejse og at dyrke en have. Hun er glad for hendes eksperimenter med planter, hun „importerede“ fra hvor som helst. Og når en medbragt plant trives godt i hendes have, er hun så stolt. Hvad skal man så sige imod det....
Jeg kan selv huske, at jeg engang rejste tilbage fra Sri Lanka og havde skjult tre rose-planter, som jeg havde plantet i afskærede plastikflasker, for at få dem ubeskadet hjem. Jeg blev opdaget ved lufthavnen i Colombo - meget pinligt at forklare, hvad jeg havde der i min kuffert
- men jeg fik dem med, selvom det var forbudt (og en af dem lever stadigvæk - i min mors have, hvor ellers)
Nu er det nok,
tak for i aften - det er altid så afslappende her,
Nullermand
sikken en skid dag, men nu er den jo næsten forbi. Hvorfor skal jeg absolut straffes med alle disse idioter - idiotiske kunder, idiotiske lejer, idiotiske håndværker - hvad har jeg gjort, for at fortjene det? (Du har ret Heide, jeg skulle tænke på fremtiden).
Men til sidst stod jeg på en fortorv, med mobiltelefonen ved øret, trampede hen og tilbage i vrede mens jeg diskuterede med en idiotisk sagfører - og pludselig lå der en 50-Euro-seddel på fortorvet. Og så tænkte jeg: okay - det er et tegn. Du får 50 Euro for den her samtale, så tag det bare rolig.

I morgen skal jeg nu købe noget for 50 Euro, noget jeg kan have glæde af - jeg tror det bliver til en have-bog!

Charlotte, tillykke med dit valg angående huset. Jeg glæder mig også til dig og din veninde Erika (og en hund med navnet Trold, går jeg ud fra. Vores kat Midde vil ikke være med - hun kan ikke lide at rejse. Men hun tilgiver, at hendes personale holder fri en dag indimellem. For en kat er hun meget storstilet. Jeg tjente for andre katte i løbet af mit liv - og dengang var det helt anderledes).

Slemme Gabi! - Må man tage frø i en botanisk have



Jeg kan selv huske, at jeg engang rejste tilbage fra Sri Lanka og havde skjult tre rose-planter, som jeg havde plantet i afskærede plastikflasker, for at få dem ubeskadet hjem. Jeg blev opdaget ved lufthavnen i Colombo - meget pinligt at forklare, hvad jeg havde der i min kuffert


Nu er det nok,
tak for i aften - det er altid så afslappende her,
Nullermand
Hej allesammen
Heide, jeg ønsker dig og din mand rigtig god ferie på Bornholm og at han kommer rask tilbage igen. Og at du slapper af efter en tid med store bekymringer.
Gabi, der var der noget om, at en rar fødselar får godt vejr til fødselsdagen!
Nullermand, det er altid en fornøjelse at læse dine indslag, hvorfor oplever du så meget hver eneste dag? Det kan kun være, fordi du har øjene langt mere åbent end vi andre har.
Tillykke med die 50 Euro'er eller er det nu Euro's? Da danskerne siger baby'er så tror jeg, at den første version er korrekt. Selv om jeg ærligt talt synes, at det lyder lidt fjollet: baby'er, Euro'er. Bare du har fat i dem.
Det med røveri af blomster og planter kender jeg godt fra min mor. Da min bror havde købt et hus, gik hun ustandselig over kirkegårdene, bevæbnet med en plastikpose og samlede ind, hvad andre har smidt ud. Efter hun var begyndt med at presse blomster, græsarter og blade og at lave utrolig smukke blomsterkort, begyndte hun at se blomster og planter med andre øje: dem man kunne presse og dem man ikke kunne. Intet var sikkert for hende i eksperimenterfasen!
Og Nullermand, du har fattet hele kattenes væsen i de få sætninger du skrev om Midde og hendes forgængere.

Sov alle godt i nat, det er nymåne. Jeg går ud og kigger efter stjerneskud.
Charlotte
Heide, jeg ønsker dig og din mand rigtig god ferie på Bornholm og at han kommer rask tilbage igen. Og at du slapper af efter en tid med store bekymringer.

Gabi, der var der noget om, at en rar fødselar får godt vejr til fødselsdagen!

Nullermand, det er altid en fornøjelse at læse dine indslag, hvorfor oplever du så meget hver eneste dag? Det kan kun være, fordi du har øjene langt mere åbent end vi andre har.
Tillykke med die 50 Euro'er eller er det nu Euro's? Da danskerne siger baby'er så tror jeg, at den første version er korrekt. Selv om jeg ærligt talt synes, at det lyder lidt fjollet: baby'er, Euro'er. Bare du har fat i dem.



Det med røveri af blomster og planter kender jeg godt fra min mor. Da min bror havde købt et hus, gik hun ustandselig over kirkegårdene, bevæbnet med en plastikpose og samlede ind, hvad andre har smidt ud. Efter hun var begyndt med at presse blomster, græsarter og blade og at lave utrolig smukke blomsterkort, begyndte hun at se blomster og planter med andre øje: dem man kunne presse og dem man ikke kunne. Intet var sikkert for hende i eksperimenterfasen!



Og Nullermand, du har fattet hele kattenes væsen i de få sætninger du skrev om Midde og hendes forgængere.


Sov alle godt i nat, det er nymåne. Jeg går ud og kigger efter stjerneskud.
Charlotte
Hej allesammen,
jeg er flyttet fra Hamborg til Toftlund. Jeg har begyndt til at lære dansk, men jeg har ikke so mange muligheder for taler og skriver dansk. På min arbejdsplads skal jeg bare snakke tysk. Nu håber jeg at jeg kan prøve min dansk i denne forum her. Jeg vil gerne fortælle lidt om mig selv. Jeg hedder Diana og er 41 år. Jeg har en datter på 13. Jeg er flyttet til Danmark for at bo sammen med min kæreste. Han har to sønner på 7 og 4. Jeg er meget glad for at lever i Danmark, men jeg synes at det er svær at finde nye kontakter her.
kærlig hilsen
diana
jeg er flyttet fra Hamborg til Toftlund. Jeg har begyndt til at lære dansk, men jeg har ikke so mange muligheder for taler og skriver dansk. På min arbejdsplads skal jeg bare snakke tysk. Nu håber jeg at jeg kan prøve min dansk i denne forum her. Jeg vil gerne fortælle lidt om mig selv. Jeg hedder Diana og er 41 år. Jeg har en datter på 13. Jeg er flyttet til Danmark for at bo sammen med min kæreste. Han har to sønner på 7 og 4. Jeg er meget glad for at lever i Danmark, men jeg synes at det er svær at finde nye kontakter her.
kærlig hilsen
diana