du lebst schon ganz schön lange in dänemark wenn du...

Fragen und Tipps: Bürokratie, dänisches Recht, usw.
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

...in der Vorweihnachtszeit kravlenisser im Haus verteilst & havregrynskugler (Haferflockenkugeln) für Konfekt hältst.
jj
Mitglied
Beiträge: 80
Registriert: 06.04.2007, 23:24
Wohnort: Hannover/Sejerslev

Beitrag von jj »

... du Dich auf das julefrokost freust :D
galaxina
Mitglied
Beiträge: 3607
Registriert: 14.01.2007, 22:14
Wohnort: NN

Beitrag von galaxina »

....du dich an lustigen Assoziationsketten beteiligst.
birthej
Mitglied
Beiträge: 21
Registriert: 26.09.2006, 11:26
Wohnort: Rheinfelden

Beitrag von birthej »

... alle den deutschen, du aber den dänischen Text vom Weihnachtslied kennst.

Ich lebe zwar (leider) nicht in Dänemark. War aber in der dänischen Schule und viele Jahre "feriebarn" in Dänemark.

Bei diesen vielen schönen Antworten musste ich mal wieder feststellen:
Ich bin immer noch ein "halber Däne". Ich krieg sogar aus Norddeutschland noch Lakritzpakete nach Süddeutschland geschickt, obwohl ich schon bald 20 Jahre hier unten lebe. :mrgreen:
jj
Mitglied
Beiträge: 80
Registriert: 06.04.2007, 23:24
Wohnort: Hannover/Sejerslev

Beitrag von jj »

... du Zielgruppe für solche Angebote zu sein scheinst:

Castillo de Gredos Spansk Hvidvin 3,00l Bag in Box DKK 40,95
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

...dich auf die Winterferien freust, der Begriff Osterferien aber ein Fremdwort für dich ist.
Ingrid A.
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 30.08.2005, 11:20
Wohnort: Südwestdeutschland

Beitrag von Ingrid A. »

....wenn du beim Einkaufen statt "Danke" "mange tak" sagst....

so geschehen mal wieder am Samstag! :oops:
skyline
Mitglied
Beiträge: 15
Registriert: 18.05.2007, 17:01
Wohnort: tyskland

Beitrag von skyline »

...du denkst,dass dir die firma gehoert in der du arbeitest,wenn du mit deinem A3 auf den parkplatz faehrst!!!
JEDEM DAS MEINE!!!
dina
Mitglied
Beiträge: 2610
Registriert: 17.12.2006, 18:07
Wohnort: Vestjylland

Beitrag von dina »

....du es normal findest, beim Öffnen des Briefkastens von einer Flut von
Werbebroschüren fast erschlagen zu werden und mit dem ganzen Wust zwecks Entsorgung regelmässig zum genbrugsplads fahren musst und nicht mehr die Papiertonne vorm Haus hast :) :? :roll:
(macht mein Mann gerade durch)

LG Tina
jj
Mitglied
Beiträge: 80
Registriert: 06.04.2007, 23:24
Wohnort: Hannover/Sejerslev

Beitrag von jj »

... du nicht, um dem Müllmann einen Gefallen zu tun, die volle Mülltüte an die Straße stellt, weil Du sonst am nächsten Morgen die von Füchsen zerfetzte Mülltüte auf der ganzen Dorfstraße zusammensuchen kannst
maybritt h
Ehrenmitglied
Beiträge: 3092
Registriert: 28.12.2001, 14:40
Wohnort: berlin, deutschland (muttersprache: dänisch)

Beitrag von maybritt h »

... du dich aufs X-mas freust....
(skål) :D

Maybritt
"Think twice before posting.
If you don't want your future boss to read it,
don't post it."
Benutzeravatar
breutigams
Mitglied
Beiträge: 1655
Registriert: 24.01.2007, 22:23
Wohnort: Nordjylland

du lebst ganz schön lange in dänemark wenn du...

Beitrag von breutigams »

Wenn Du mal wieder in DE bist und kein auf Mais gebrautes Bier bekommst !!

Hilsen Peter
Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt
Ursel
Mitglied
Beiträge: 3539
Registriert: 22.02.2002, 11:23

Beitrag von Ursel »

... wenn dich ab November die roten Zipfelmützen überall nicht an die Heinzelmännchen erinnern, sondern in geschäftig-idyllisch, naja, eben hyggelig-stressigen Vorweihnachtsrausch versetzen! [img]http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/figuren/p045.gif[/img]
""Den virkelige opdagelsesrejse går ikke ud på at finde nye lande,
men at se med nye øjne."

---------------------------------------------------------Marcel Proust
...
evi jensen
Mitglied
Beiträge: 1080
Registriert: 01.12.2002, 09:42
Wohnort: bindslev, Danmark

Beitrag von evi jensen »

... du einen gartenzwerg nicht mehr als have´dværg bezeichnest sondern als havenisse

hilsen, evi, deren ganzjahresgartenzwerg letztes jahr kaputtging :(
gagalina
Neues Mitglied
Beiträge: 4
Registriert: 06.11.2007, 10:48
Wohnort: Dublin, Irland

Beitrag von gagalina »

wenn man es als "fast" normal befindet, das man zum Fruehstuck Schwarzbrot + Kaese + Marmelade isst...

Das erste Mal als ich das gesehen hab, musste ich auch zweimal gucken...

Gagalina
Antworten