Sprachübung - sprogtræning II

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Hej,
det lyder som en god ide, Gabi, især med din fod. Bare op på sofaen med den.
Her kører Cirkusrevyen i baggrunden, men ellers er det igen alt for stille i dag. Heldigvis er oktober måned overstået. Jeg elsker måneden, men det har været meget hårdt for os at være adskilt tre weekender i træk. Men nu er det forbi, og så bliver livet lidt roligere igen.

Her er weekenden gået med at lege med computerens lydredigeringsprogram, som jeg købte i Flensborg forleden uge. Nu er er par af de gamle optagelser rensede og lyder rigtig fint---her tænker jeg på gamle båndoptagelser, som havde megen baggrundsstøj. Pladeklik forstyrrer mig ikke, må jeg indrømme. Til gengæld har det været virkelig rart at genhøre nogle koncertoptagelser fra halvfemserne.

Vi snakkes ved,
vilmy

NB: det var livets første og sidste circusrevy...hvad var den kedelig!!!
heide
Mitglied
Beiträge: 840
Registriert: 15.07.2006, 17:28
Wohnort: Heidelberg / Brodersby (SL)

Beitrag von heide »

Hej allesammen,

jeg har haft en meget rolig weekend, gjorde nogle ting det blev liggende sidste uge, da jeg var i Hamborg.
Min mand var på cykleturen. Jeg var ikke med, fordi jeg gad ikke at klatre op bjergene og trække min cykel en halvdel af vejen (altid opad bakke, ned ad bakke :roll: ).

Det er dejligt vejr i dag. Skoven bliver mere gyldene dag efter dag.
Nu venter trist bogholderi på mig, i eftermiddags en tur til fysioterapeuten igen.

Vilmy,
tusind tak for rettelserne.
Jo, det var sikkert hård for dig at være adskilt tre weekender i træk fra den lille. Næste weekend er din tur :wink: .
Du taler om dine gamle båndoptagelser. Måske kan jeg overtræffe det. På loftet hos mine forældre fandt jeg også min gamle båndoptager med optagelser jeg har gjord med mikrofonen foran radion - ingen fik lov til at snakke, hoste eller afgive den mindste lyd. :mrgreen: :mrgreen:
Min mor sagde, at jeg har "antikviteter" i denne kasser på loftet :mrgreen:

Gabi,
den sidste tur med motorcyklen og nu den er parat til at ligge i hi? Hvad er med jeres campingvogn? Er den en helårs-vogn med el-varme? Jeg tror, at det er meget hyggelig at sidde med et glas gløgg i en campigvogn når de sner udenfor :wink:

Så, nu tilbage til bogholderiet.
Vi snakkes ved.
Hilsen, Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Også her truer en dag opå kontoret, Heide.

Mine båndoptagelser er såmænd ikke SÅ specielle; de er bare ikek til at få igen (koncertoptagelser). Skal du ikek datasikre dine "oldsager"?

God arbejdslyst til Jer allesammen.

kh. vilmy
heide
Mitglied
Beiträge: 840
Registriert: 15.07.2006, 17:28
Wohnort: Heidelberg / Brodersby (SL)

Beitrag von heide »

arbejdslyst - Vilmy, hvad er det ?
Neh, det har jeg ikke i dag, det er et fremmedord i dag. :oops: :P

Måske har du ret og man skulle bevare sådan oldsager. Jeg vil tænke lidt over det, men jeg er ingen PC eller teknik-specialist. :oops:

God fornøjelse på kontoret :wink: :mrgreen:
kh Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Hvis oldsagerne ligger på bånd, kan de med et gratisprogramm "Audiograbber" gemmes på pc. Det kræver programmet og et kabel.

Ved ønske om lydforbedring skal købe licens til programmet eller købet et andet program.

MVh vilmy
heide
Mitglied
Beiträge: 840
Registriert: 15.07.2006, 17:28
Wohnort: Heidelberg / Brodersby (SL)

Beitrag von heide »

Vilmy,
du er helt perfekt og det lyder ikke så vanskeligt.
Jeg tror, at jeg vil prøve det en dag, men indtil nu ligger mine gamle bånde på loftet nordpå.
Men jeg har straks gemt din information, tak.

Måske kommer jeg kort tilbage i aften. Nu skal jeg plage mig med fysioterapien.
Hilsen
Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
Nicola
Mitglied
Beiträge: 360
Registriert: 28.05.2006, 19:00
Wohnort: her (Ruhrpott, DE) og der (Stevns, DK)

Beitrag von Nicola »

Hej allesammen,

jeg tror at koncertoptagelser er meget specielt, vilmy og det er godt at du kan sikre de på cd nu! Ha´ du optagelser fra koncerterner hvor du selv var?? De er de bedste, så kan man genopleve de skønne timer !

Min weekend endte i hospitalen i går. Man skulle ikke ride en pony uden sadel når den havde stået flere dage i stalden med feber :roll: .
Han var meget eksplosivt og lavede rodeo med mig.
Og jeg tabte :mrgreen: .
Nu er min bækken og mit hoved snydt og jeg kan ikke sidde, ikke stå og heller ikke ligge. Men røntgenbillede visede ikke noget brud - gudskelov!
Nu er jeg derhjemme hele ugen.
Ralf, jeg vil derfor ikke komme til vores kursus i aften.

Tilbage til sengen nu,
ha´ det godt allesammen,
kærlige hilsener
Nicola
Hold bare fast i mig - når de fortæller dig - at der er tusinde mil - imellem dig og mig...
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Kære Nicola,
det udvikler sig til en virtuel sygestue. Bog bedring også til dig, og jeg krydser fingre, at du slap med skrækken og blå mærker.

Synd at du ikke kan deltage i kurset. Så må man da håbe, at både Ralf & Tina er klar igen.

Nogle koncerter var jeg selv til, nogle har jeg fået af andre, der var med. Du har ret, de koncerter man selv var til, er mest spændenden (har også et par gamle VHS bånd fra 1988, som er elendige i kvaliteten, men betyder meget for mig. (VHS bånd er selvfølgelig også gemt på DVD , inden de på et senere tidspunkt flytter videre til en server).

Det er bare så dejligt at kunne lytte til dem igen uden at forringe lydkvaliteten yderlige.

Vi "snakkes" ved.
vilmy
Nicola
Mitglied
Beiträge: 360
Registriert: 28.05.2006, 19:00
Wohnort: her (Ruhrpott, DE) og der (Stevns, DK)

Beitrag von Nicola »

Tak for dine gode ønsker, vilmy!
Jeg har lige forsøgt at sove lidt, men i mit hoved tramper en hel flok heste og laver rodeo igen :roll: ...
Jeg ved ikke hvad slags musik du hører og hvilken koncerter du var til, men når du nyder at høre koncertoptagelser som jeg, DIME er måske et sted på nettet du skulle prøve :wink: ?!

Kærlig hilsen,
Nicola
Hold bare fast i mig - når de fortæller dig - at der er tusinde mil - imellem dig og mig...
heide
Mitglied
Beiträge: 840
Registriert: 15.07.2006, 17:28
Wohnort: Heidelberg / Brodersby (SL)

Beitrag von heide »

Hej Nicola,
det er synd for dig. Håber at du slippe med forskrækket og at du må få det snart bedre.
En varm hilsen til dig og god bedring.
Heide
Husk at smile før du sover, så går dagens surhed over.
sækkepiber
Mitglied
Beiträge: 228
Registriert: 12.11.2006, 10:33
Wohnort: Castrop-Rauxel, Deutschland

Beitrag von sækkepiber »

Uha, Nicola :shock: :shock: :shock: !

Jeg tror du havde meget held og håber du er bedre igen.

En veninde på arbejd (også en hest-kvinde :wink: ) fik en bækkenbrud i gar på parkering :!: Når hun tager ef sted efter parker bilen, hun ser bilen begynder at ruler (Schiefer Parkplatz, keine Handbremse o.ä.). Hun forsøger at stopper bilen men er klemt ind mellem bilen og en anden parked bil :shock: .

Tina er lidt bedre, men ikke helt klar igen, og virus har nu fundt vejen til mig :( . Vi vil tager til kursus alligevel, så jeg må slutter nu.

Har det godt, navnlig Nicola og Gabi!

Ralf
marsvin
Mitglied
Beiträge: 1566
Registriert: 27.12.2005, 07:55
Wohnort: 38304 Wolfenbüttel

Beitrag von marsvin »

Hej venner,

og velkommen til sprogjørnets skadestue [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/s015.gif[/img]
[img]http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/s030.gif[/img] [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/muede/p035.gif[/img]

Nicola - det lyder jo meget farligt. Jeg håber du har det bedre meget snart. Der er jeg virkelig heldig at have bare én fod som laver ballade. Jeg synes nu det bliver bedre. Hver dag laver jeg gymnastik helt for mig selv - strække og dreje foden -, jeg har også en salve og fra Dirk har jeg fået en Stützstrumpf han havde for nogle år siden. Det er alt er meget bedre end de grusomme massager.
God bedring til dig!!!!

Vilmy - det er fint at du kan klare så meget per PC (gamle optagelser osv). Det beundrer jeg meget. Jeg er heldig når jeg kan klare mine mails, skype og surfe lidt rundt på nettet. Og selvfølgelig at kigge ind her!!!

Heide - vores campingvogn kunne vi nytte også om vinteren. Specielt er den ikke så vinterfest som en Kabe. Men vi har tilbragt nogle fine dage omkring nytår for nogle år siden. Det var helt fantastisk - med sne rundt omkring og gløgg inde i campingvogn. Vi har jo alt der - el-varme, køkkenhjørnet, radio, fjernsyn osv. Desværre bliver vandet abgestellt og toiletterne lukkes. Så skal man hen til hovedhus hvor man kan hente vandet (bedstmeden kanister) eller nytte toiletterne. Og vejen er temelig langt når man skal tisse.... [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/ekelig/e010.gif[/img]
Ikke at glemme at det bliver uhyggelig i fortelt fordi vi altid stiller op nogle teltstanger mere. Så er saisonen forbi. En gang skal vi nu i hvert fald hen ogstiller teltstanger op og rydde lidt op.
Ind imellem kigger vi hen til pladsen om alt er i orden. Og når vejret bliver bedre bliver jeg igen meget uroligt og vil bare ud!!!

Hilsen for i dag nu

Gabi
Andreabulli
Mitglied
Beiträge: 164
Registriert: 28.10.2006, 17:44
Wohnort: Tressebølle/Langeland
Kontaktdaten:

Beitrag von Andreabulli »

Hej allsammen,
jeg har mange stiêss,vi har kop en hus på Langeland :D og nu har vi en menge ærinde tilfulddstændiggøre for de flytting på Langeland.


til Nicola,
god bedring,og når du dig ti sætte vil,den førsoge det med en svømming brydes.


kærlige hilsen
Andrea
Nullermand
Mitglied
Beiträge: 1326
Registriert: 11.09.2006, 21:35
Wohnort: Hamburg/Lohals

Beitrag von Nullermand »

Hej I kære ,

og god bedring til alle som er syg herinde - må jeg også tilmelde mig skadestuen, dvs. bliver man indlagt her også pga. tandpine? Det var nemlig det eneste som forstyrrede min ellers helt perfekte weekend.

Vi havde det rigtig godt i København og opførte os som rigtige turister: da jeg lige har set „Bryggeren“ besøgte vi Carlsberg hvor vi ledte efter alle de huse man kan se i serien. Jeg fandt desværre ikke Carl´s villa, men ellers kunne jeg godt se, hvor store dele af filmen er optaget.

Og da jeg lige er ved at læse „Musik & Stilheld“ besøgte vi også Rosenborg Slot og fulgte Kong Christian IV. og Kirsten Munk´s spor der. Midt i romanen flytter Kong Christian så tilbage til Frederiksborg Slot - altså fulgte vi ham også derhen. Og da vi nu alligevel var i nærheden kørte vi så de sidste kilometer ud til Fredensborg hvor vi nød kaffe og kage (ikke med Mary og Frederik, vi ville jo ikke forstyrre dem :wink: , men i en café „Under Kronen“ ved siden af.)

I lørdags var vi i Lohals for at slå græsset en sidste gang i denne sæson. Men da vi ankom fik vi at vide fra de lige afrejsende lejere, at støvsugeren var gået i stykker. Hurtigt hentede vi sidste ugens tilbudsaviser ud af postkassen og: vi var heldige. Øens eneste forretning for sådan noget havde fødselsdag - med mange gode tilbud, også angående støvsugere. Altså gik det straks de 30 km tilbage til Rudkøbing, en støvsuger blev købt, og da vi kom tlbage til huset stod vores husformiddlers rengøringskone lige i bryggerset og brokkede sig over, at de sidste lejere åbenbart havde stjålet støvsugeren. Det havde de ikke - men vi havde på vej til Rudkøbing afleveret den gamle på lossepladsen. :D Ja - det var så den femte støvsuger i fem års udlejningshistorie! :roll:

Derefter havde vi travlt - tænkte vi, for nu var tiden inde for at komme i gang med græsplanen. Jeg begyndte med mit sædvanlige opsamling under æble- og pæretræerne og da Niels ville starte plæneklipperen og trak startertråden - gik den også i stykker!!! Resten af tråden (eller hvordan man nu kalder den snor, som skal trækkes), forsvandt i plæneklipperens indre. Vi knækkede bare sammen af grin, og opfattede den hele historie som et tegn: vi skulle nok ikke arbejde den dag, vi skulle nyde den - og det gjorde vi så. Vi gik en lang tur, i byen, omkring havnen, ved stranden og i skoven. Og det var herligt og meget afslappende, solen skinnede så dejligt og efterårets farver skinnede tilbage - hvad vil man mere!? :D

Ja, det var altså min weekend, som skulle egentlig afsluttes med fly fra KBH til Hamborg i morges. Men I kan nok selv gætte jer til det, der skete: flyet blev aflyst pga. den sidste nødlanding af en af SAS´s Dash 800, og jeg kom tilbage med toget. Det er nu den anden gang i tre uger, det her fly (KBH-HH, mandag kl. 11.25) blev aflyst for mig. Dét er nok også et tegn - og jeg vil helt sikker IKKE prøve en tredje gang. Kald det overtro, hvis I vil, men jeg gør det ikke. Det var jo et fly som skulle betales med Miles - og nu blev vi enige om, at Niels hellere skal købe en ny kuffert eller låne en bil for denne miles, hvad som helst. JEG vil i hvert ikke flyve „den tredje forsøg“ - og bortset fra min overtro er det
1.) helt i orden at rejse med toget og færgen, og under stregen lige så hurtigt
2.) gavner det på den måde også min CO2-bilans. :wink:

Nu skal det være nok fra min side i aften,
sov godt I kære og I syge, og især I kære syge,
Nullermand (uden tandpine, siden jeg er tilbage - mærkeligt!! :roll: )
Vilmy
Mitglied
Beiträge: 3711
Registriert: 12.01.2006, 11:07
Wohnort: Sønderjylland, DK

Beitrag von Vilmy »

Det er da slemme historier, nogle af Jer fortæller herinden. Især din kones veninde er da kommet ud for noget skrækkeligt. og det skete i går på en p-plads? Det sætter hende ude af spillet resten af året. Eller går det hurtigere?

Gabi, jeg har også gode erfaringer med at strække ud gentagne gange. Håber virkelig du snart får det bedre.

Det gælder selvfølgelig Jer allesammen. Også Nicola, som slap med skrækken.

Det med teknikken er faktisk ikke så slemt, Gabi, når man først har lært alle de små dimser og knapper at kende, som programmet har.

Velkommen tilbage, Andrea. Klart har du meget stress med flytningen lige nu.

Nullermand, jeg er glad for at have smittet dig med Musik & Stilhed. Jeg elsker bogen, og jeg elsker historie. Jeg får sommetider læsetips andre steder fra, og jeg synes altid, at det er noget specielt, at kunne dele glæden ved litteratur og at kunne diskutere bøger. (Lige nu læser jeg tø bøger: jeg genlæser Vita, foar at se hvad hun tog sig af i november måned, og A.A. Gills Previous Convictions).

Godt at høre I havde en god weekend, omend lidt anderledes end planlagt. En gang imellem er det rart at kunne vær turister og bare nyde at se de ting man har lyst til. Før jeg blev mor til mit barn var det i øvrigt den måde jeg allerhelst holdt min fødselsdag på: fx ved at lege turist i en storby og en forkost på en god museumscafé. Nu vil jeg allerhelst bruge tiden på mit barn; i år brugte vi et par timer på at lege med Lego duplo :P .


Så, nok for i dag. Godt I er allesammen hjemme igen.

vilmy
Antworten