Wer ist so lieb, und übersetzt mir den in Klammern geschriebenen Text
Für Korrekturen & Vorschläge bin ich jederzeit dankbar
Tak for hælpen !
André
-------------------------------------------------------------------------------
Ansogning om stilling da Murer ( 4-5 Tage die Woche mit Unterkunft)
God Dag !
Jeg hedder André , mit efternavm er Lehmann. Jeg er otteotredive ar gammel.
(Ich bin ledig und habe keine Kinder, aber lebe seit Jahren in einer festen Beziehung)
Jeg kommer fra Tyskland og bor i Boostedt.
Jeg er en stabil og dygtig murersvend med nitte ar erfaring i nybyg og renovering. Flisemuring gor jeg ikke.
Jeg kan arbejde selvstaendigt og kvalitetsbevidst og laerer Dansk fordi jeg vil gerne arbejde in Danmark.
Jeg taler tysk,lidt engelsk og lidt dansk.Jeg er mobil og har en bil.
(Ich bin noch in Arbeit, habe aber höchsten 2 Wochen kündigungsfrist)
Jeg vil gerne arbejde til dig ....(und würde mich über hilfe bei der Unterkunftssuche freuen)
Du ma gerne ringe mig op og skrive E-Mail hvis du har brug for mig.
Med venlig Hilsen
André Lehmann
