Paprika Steen

[Helga]

Ich sah den Film "Das Fest" und bin begeistert von Paprika Steen. Wer weiß näheres über Sie: Wo sie lebt, Autogrammadresse (e-Mail), welche Ausbildung sie hat, ist sie verheiratet usw.

[liseha]

..und schon wieder gejubii (www.jubii.dk) für dich :
http://search.jubii.dk/cgi-bin/pursuit?cat=loc&query=paprika+steen

http://www.bjerlund.dk/Paprika/billeder/Paprika-web.jpg

http://us.imdb.com/name/nm0824785/

http://www.amazon.de/exec/obidos/external-search/302-6163573-4442410?tag=buchbude&keyword=Paprika+Steen&index=blended

http://www.bjerlund.dk/Paprika/skabelon7.htm

Født: 3. November 1964 i Frederiksberg
Paprika Steen er uddannet på Odense Teaterskole i 1992. Paprika er datter af skuespillerinden Iva Sagild og jazzmusikeren Niels Jørgen Steen. Hendes bror er rocksangeren Nikolaj Steen. Filmdebuterede i Erik Clausens 'Rami og Julie' (1988) og var i en årrække med i forskellige tv-serier, som for eksempel 'Juletestamentet' (1995). Københavnske teatergængere kan heller ikke undgå at have stiftet bekendtskab med den attraktive blonde skuespiller. Steen brød igennem i Vinterbergs 'De største helte' (1996) og viste sit anselige komiske talent i Wikke og Rasmussens 'Hannibal og Jerry' (1996). Siden er hun blevet anset for en af Danmarks store unge skuespillere, og hun var som den eneste med i samtlige af de tre første dogmefilm.

Wohnen tut sie :
http://www.krak.dk/grids/Subpages/GridRightRows2.asp?BY=&data=t&HUSNR=&vej=&POSTNR_FRA=&pageArea=Person&Map_left=&Map_right=&Map_top=&Map_bottom=&Tagning=2.Pers_Fors%2FKN_Sog&navn=Paprika+Steen&Adresse=&POSTNR_BY=&omraade=&tlf=&sog=S%F8g

Paprika Steen
Jens Juels Gade 35, 1.
2100 København Ø
Telefon: HEMMELIG

Kannst ja ein strauss blumen senden, bei Krak.dk ist ein link dabei, wo man direckt blumen (blomster) oder geschenkegutschein (gavekort) schicken kann )


Bearbeitet von - liseha am 19.09.2004 13:59:15

[Helga]

hallo liseha,

vielen dank! ich spreche nur leider kein wort dänisch, kann mir bitte jmd. folgenden absatz übersetzen???
vielen dank!

Født: 3. November 1964 i Frederiksberg
Paprika Steen er uddannet på Odense Teaterskole i 1992. Paprika er datter af skuespillerinden Iva Sagild og jazzmusikeren Niels Jørgen Steen. Hendes bror er rocksangeren Nikolaj Steen. Filmdebuterede i Erik Clausens 'Rami og Julie' (1988) og var i en årrække med i forskellige tv-serier, som for eksempel 'Juletestamentet' (1995). Københavnske teatergængere kan heller ikke undgå at have stiftet bekendtskab med den attraktive blonde skuespiller. Steen brød igennem i Vinterbergs 'De største helte' (1996) og viste sit anselige komiske talent i Wikke og Rasmussens 'Hannibal og Jerry' (1996). Siden er hun blevet anset for en af Danmarks store unge skuespillere, og hun var som den eneste med i samtlige af de tre første dogmefilm.

[Boje]

Moin!

Klar, ich versuche mal mein Glück:

geboren: 03/11/1964 in Frederiksberg

Paprika Steen wurde in der Odenser Theateschule 1992 ausgebildet. Parika ist die Tochter der Schauspielerin Iva Sagnild und des Jazzmusikers Niels Jørgen Steen. Ihr Bruder ist der Rocksänger Nikolaj Steen. Filmdebüt in Erik Clausens ´Rami og Julie' (1988´) und war jahrlang in verschiedenen Fernsehserien, wie zum Beispiel ´´Juletestamentet' (1995). Die kopenhagischen Theatergänger konnten einer Bekanntschaft mit der attraktiven blonden Schauspielerin sicher nicht entgehen. Steen hatte ihren Durchbruch in Vinterbergs 'De største helte' (1996) und bewieß ihr komisches Talent in Wikke og Rasmussens 'Hannibal og
Jerry' (1996). Seit dem wird sie als Dänemarks größte junge Schauspielerin angesehen, und die einzige, die in allen 3 Teilen von den første dogmefilm mit spielte.

Beim letzten Teil bin ich mir nicht ganz sicher, da ich nicht weiß, ob es ein 3 teiliger Film war...

Gruß

Sven

[Ursel]

Hej Sven!
Na, das war doch schon toll.

heller ikke heißt jedoch "auch nicht" (nicht "sicher nicht") --- also gleich merken, "ogsaa ikke" geht nicht, smil!

Der letzte Satz lautet korrekt:
Seitdem gilt sie als eine (nicht die!!/meine Anm.) der großen jungen Schauspielerinnen in DK, und sie war als einzige in sämtlichen der 3 ersten Dogmenfilme dabei.

Aber das sind ja eigentlich erstmal Feinheiten!

gruß - Ursel, DK

[Boje]

Tak for det! Jeg vil gerne pröve til at huske det!

Du, ich habe gesehen, daß du aus Aarhus kommst... Ich hab dort am ersten Oktoberwochenende ein Seminar, hab aber auch ein bissel Freizeit. Gibt´s etwas, was man sich "unbedingt" dort anschauen muß?

Hilsen

[Ursel]

Hej Sven!
ich wohne ca. 25 km von Aarhus entfernt.
Die Stadtals solche ist ganz nett, der Hafen - aber Touristenziel ist natürlich Gammel by, wo man alte Häuser aus dem ganzen Land zusammengtétragen hat zu einem Museumsdorf.
Alter Hutmacher, Bäcker, Kerzenzieher, Apotheke etc. inden Häusern gibt s sehr schöne Ausstellungen zum jeweiligen Thema.

Und dann ist gleich nebendem Musikhaus (beim Rathaus mit Glockenturm) auch das brandneue Kunstmuseum - da war ich selber aber auch noch nicht drin.

Schau auch mal hier im Forum, ich meine, da sind auch Tips gekommen.
Viel Spaß - Ursel, DK

[Boje]

Super!

Danke! Ich schau mal rum!

Gruß

Sven

[Frederike]

Hej Svendson,
der GammleBy ist ganz nett, da gibt es eine Post, da liegt so ein Buch rum, wo was über Pinneberg drinseht, so von wegen 3.000 Einwohner und so, im Ernst.
Ansonsten hat Århus nen schönen Park, wo man sich auch gut die zeit um die Ohren schlagen kann
Aber ich glaub ich weich grad vom Thema ab....
(@maybritt, sorry...)
Vi ses

Bearbeitet von - Frederike am 20.09.2004 15:58:35

[maybritt h]

Hej!

Tipps zu Aarhus gehören nicht in desen Tread!
Danke!

Maybritt
<font color=red>moderator</font id=red>

[Helga]

vielen lieben dank für die übersetzung!!

wie hat euch der film gefallen? Die anderen filme kenne ich leider nicht.