Wortliste / Ordorm

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

Hej Opi,

der er rigtig.... måltid = Mahlzeit (mal so weit, ist Kaffezeit :-))

men de hedder: tidsfordriv

drivhus = Treibhaus
opa06

Beitrag von opa06 »

alles klar,

husforsikring =Hausversicherung

:D
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

ringgade = Ringstraße
Kaellepot
Mitglied
Beiträge: 642
Registriert: 15.11.2005, 13:44
Wohnort: München

Beitrag von Kaellepot »

Hallöchen !

gadenavn
Kaellepot
Mitglied
Beiträge: 642
Registriert: 15.11.2005, 13:44
Wohnort: München

Beitrag von Kaellepot »

Hallloooooo !

Seid Ihr alle schon im Urlaub ? 8)
opa06

Beitrag von opa06 »

Uff da hat sich was bewegt.

broderskab = Bruderschaft


gehts weiter? :idea:
opa06

Beitrag von opa06 »

frysepunkt = Gefrierpunkt

Ja ich ziehe mir grade ein Radler rein, danke der Nachfrage.

Natürlich ist das Wetter extrem, aber ein Guter hälts aus und um ein andern ises nicht schad. Oder so!
opa06

Beitrag von opa06 »

so nachdem ich nichts mehr lese, nehme ich meinen Wauwau und geh in den Biergarten, i drink a hoiwi Maß für di mit.

Der freundliche Waiblinger :mrgreen:
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

skriftprøve
Kaellepot
Mitglied
Beiträge: 642
Registriert: 15.11.2005, 13:44
Wohnort: München

Beitrag von Kaellepot »

schon wieder Schluckauf

prövecharakter
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

Hej kællepot,

det hedder prøvekarakter med k, ikke med ch...

karakterbog
opa06

Beitrag von opa06 »

bogebindermester = Buchbindermeister

det er mig. :D
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

God morgen bobindermester,

så gjorde du mange mesterværkerne?? (ich hoffe das ist richtig geschrieben...)
opa06

Beitrag von opa06 »

Moin moin Annegret,

jeg synes det hedder bogebindermester og mesterværk er bedre.

Mine værker er længe siden, jeg har være i storeindustri over 40 år.


værksmester =Werkmeister :wink: :mrgreen:

hej hej
Kaellepot
Mitglied
Beiträge: 642
Registriert: 15.11.2005, 13:44
Wohnort: München

Beitrag von Kaellepot »

Hallo zusammen !

mesterbrev
Antworten