Hallo.
Erstmal, Entschuldigung für meine schlechte Deutsch.
Ich komme aus Italien og wir würden gern Urlaub in Dänemark machen.
Wir sind eine grosse Familie von 9 personen, so wir möchten gern ein Villa haben.
Wir Flugen mit Ryanair nach Billund in Dänemark og dann fahren wir zum Urlaubsparadis.
Ich habe einen villa in Vejlby Klit gefunden am Internet. Der Villa liegt direkt am Strand und ist Perfekt für uns.
Aber, wie ist Vejlby Klit?
Wir würden gern Baden und am Strand gehen, aber wir möchen auch gerne Aktiviteten machen.
Wir möchten auch einen Besuch zum Legoland machen.
Schönen Dank im vorraus für soviele Antworten!
Mit freundlichen Grüssen
Alberto
edit//maybritt
Wie ist Vejlby Klit ?
-
albertomuzza
- Neues Mitglied
- Beiträge: 1
- Registriert: 03.08.2008, 14:34
- Wohnort: Milano
-
annikade
- Mitglied
- Beiträge: 2008
- Registriert: 18.07.2006, 16:38
- Wohnort: Berlin v Deutschland
- Kontaktdaten:
Hej!
Quando ci partite? Siete gia stati in Danimarca una volta?
Io purtroppo non conosco Vejlby Klit. Ma tanto gente di questo Forum ha scritto, che Vejlby Klit è un posto meraviglioso.
Quella villa sembra straordinario!
Ma state attentissimi che il Mar del Nord e un pó piu pericoloso che il Mar Mediterraneo.
Sebbene Billund purtroppo è abbstanza lontano per andare qua e là tante volte, una visita nel Legoland e quasi obbligatorio...
Soprattutto per questo avete bisogno di una (o due) macchina/e!
Per sicuro si trova qualche informazioni sul questo sito dal [url=http://www.visitdenmark.com/italien/it-it/menu/turist/turistforside.htm]centro del turismo danese[/url], e in oltre sul questi siti [url=http://it.wikipedia.org/wiki/Danimarca]di Danimarca[/url] è [url=http://it.wikipedia.org/wiki/Jylland]di Jutland[/url]. Finalmente ci sta un sito dal [url=http://www.visitlemvig.dk/willkommen.htm]ufficio turistico di Lemvig[/url], dove si trova anche informazioni di Vejlby Klit.
Pensate a portare un carta di bancomat per ritirare soldi danese. Bancomati si trova tanti!
Invece si puo anche usare un carta di credito i quasi tutti i negozi.
Vi auguro buon divertimento!
Ciao
/annika
Quando ci partite? Siete gia stati in Danimarca una volta?
Io purtroppo non conosco Vejlby Klit. Ma tanto gente di questo Forum ha scritto, che Vejlby Klit è un posto meraviglioso.
Quella villa sembra straordinario!
Ma state attentissimi che il Mar del Nord e un pó piu pericoloso che il Mar Mediterraneo.
Sebbene Billund purtroppo è abbstanza lontano per andare qua e là tante volte, una visita nel Legoland e quasi obbligatorio...
Soprattutto per questo avete bisogno di una (o due) macchina/e!Per sicuro si trova qualche informazioni sul questo sito dal [url=http://www.visitdenmark.com/italien/it-it/menu/turist/turistforside.htm]centro del turismo danese[/url], e in oltre sul questi siti [url=http://it.wikipedia.org/wiki/Danimarca]di Danimarca[/url] è [url=http://it.wikipedia.org/wiki/Jylland]di Jutland[/url]. Finalmente ci sta un sito dal [url=http://www.visitlemvig.dk/willkommen.htm]ufficio turistico di Lemvig[/url], dove si trova anche informazioni di Vejlby Klit.
Pensate a portare un carta di bancomat per ritirare soldi danese. Bancomati si trova tanti!
Invece si puo anche usare un carta di credito i quasi tutti i negozi.
Vi auguro buon divertimento!
Ciao
/annika
Hi,
bin zwar eingerostet, aber für die anderen versuch ich es wenigstens mal ungefähr zu übersetzen:
Wann fahrt ihr dorthin? Seid ihr schonmal in Dänemark gewesen?
Ich kenne leider Veljby Klit nicht. Aber viele Leute in diesem Forum haben geschrieben, daß Vejlby Klit ein bewundernswerter Platz ist.
Dieses Landhaus sieht immer außergewöhnlich aus.
Aber gebt acht, daß das Meer im Norden gefährlicher ist als das Mittelmeer.
Obwohl es leider ziemlich weit ist um öfters dorthin zu fahren, ist ein Besuch im Legoland fast obligatorisch.
Vor allem deswegen braucht man ein oder zwei Autos.
Mit Sicherheit befinden sich einige Informationen über diesen Platz beim centro del turismo danese (Link zur Seite Zentrum des dänischen Turismus) und weiteres über diese Plätze gibt es bei di Danimarca (wieder ein Link) und bei Jutland (wieder ein LInk)
Schließlich gibt es einen Platz beim Touristenbüro Lemvig, wo sich Informationen über Vejlby Klit befinden.
Denkt daran eine Bankkarte mitzunehmen um dänisches Geld zuholen.
Bankautomaten findet man viele!
Aber man kann auch eine Kreditkarte in fast allen Geschäften benutzen.
Wir wünschen euch viel Vergnügen
Tschüß
Annika
bin zwar eingerostet, aber für die anderen versuch ich es wenigstens mal ungefähr zu übersetzen:
Wann fahrt ihr dorthin? Seid ihr schonmal in Dänemark gewesen?
Ich kenne leider Veljby Klit nicht. Aber viele Leute in diesem Forum haben geschrieben, daß Vejlby Klit ein bewundernswerter Platz ist.
Dieses Landhaus sieht immer außergewöhnlich aus.
Aber gebt acht, daß das Meer im Norden gefährlicher ist als das Mittelmeer.
Obwohl es leider ziemlich weit ist um öfters dorthin zu fahren, ist ein Besuch im Legoland fast obligatorisch.
Vor allem deswegen braucht man ein oder zwei Autos.
Mit Sicherheit befinden sich einige Informationen über diesen Platz beim centro del turismo danese (Link zur Seite Zentrum des dänischen Turismus) und weiteres über diese Plätze gibt es bei di Danimarca (wieder ein Link) und bei Jutland (wieder ein LInk)
Schließlich gibt es einen Platz beim Touristenbüro Lemvig, wo sich Informationen über Vejlby Klit befinden.
Denkt daran eine Bankkarte mitzunehmen um dänisches Geld zuholen.
Bankautomaten findet man viele!
Aber man kann auch eine Kreditkarte in fast allen Geschäften benutzen.
Wir wünschen euch viel Vergnügen
Tschüß
Annika
-
annikade
- Mitglied
- Beiträge: 2008
- Registriert: 18.07.2006, 16:38
- Wohnort: Berlin v Deutschland
- Kontaktdaten:
So ein Beitrag durfte ja nicht fehlen....trend hat geschrieben:schade, daß Du allen, die nicht italienisch können, deine Antwort vorenthälst, zumal der Threadersteller sich bemüht, hier in Deutsch zu schreiben.
Wenn sich nicht um angeben handelt, hätte auch eine PM gereicht
Selbstverständlich handelte es sich um Angeben. Was dachtest Du denn?
Genauso wie bei den anderen, die hier im Forum in anderen Sprachen als Deutsch schreiben,
ohne jedes Mal eine Komplett-Übersetzung mitzuliefern.
Die Links kann man übrigens auch ohne Italienisch-Kenntnisse anklicken.
Gruß
/annika
So, dann werde ich mal nach den ganzen Streitereien wieder zum Thema zurückkommen 
Wir fahren schon seit Jahren nach Vejlby Klit und Vrist (gleich nebenan). An Aktivitäten gibt es für Kinder in den Sommermonaten in VK einen Sommerpark: da gibt es Esel, eine Mini-Golf-Anlage, Reitmöglichkeiten, Go-Kart-Bahn, Forellenteich, Spielplatz, Streichelzoo. In Vrist direkt gibt es eine kleine Kerzenzieherei und eine sehr schöne Minigolfanlage (auch Minigolf-Fußball ) - nennt sich Møllerupgard Vrist.
Die Strände in VK sind auch sehr kinderfreundlich, breit und schön sandig .
Wenn ihr gern Kerzen zieht, empfehle ich ca. 1 Stunde in Richtung Ringkøbing Fjord nach Kloster zu fahren (bei Hvide Sande). Dort gibt es eine sehr schöne Kerzenzieherei, viele Farben, kleine Spielecke und ein sehr schönes Café dazu. Vor allem sind die dort sehr kinderfreundlich.
Die meisten Ferienhausvermieter verleihen übrigens auch Fahrräder (vom Kinderrad mit Stützrädern bis zum Rennrad, z. B. bei Steen Joergensen in Vrist).
Nicht weit von VK entfernt (mit dem Auto ca. 15 Minuten, mit der Lemvigbahn auch ca. 15 Minuten) liegt Thyborøn. Dort gibt es neben dem Schneckenhaus (snegglehuset) und dem Hafen auch "de røde barakker", also die roten Baracken: dort kann man zusehen, wie Bonbons gemacht werden, diese auch dort gleich kaufen. Und gleich nebenan gibt es das Küstenzentrum...da kann man sich mit seinen Kindern so fast den ganzen Tag aufhalten. Dort ist auch vieles zum selber ausprobieren und spielen - und dazu kann man dort etwas lernen. Gleich nebenan gibt es ein kleines Aquarium; dort kann man viele verschiedene Meeresbewohner streicheln... Es gibt übrigens ein Kombi-Ticket für das Aquarium und das Küstenzentrum! Im Hafen dann nicht vergessen, leckeren und frischen Fisch zu essen ("Fiskehallen").
Das fällt mir erst mal auf die Schnelle ein. Ansonsten gibt es viele Wander- und Radwege. Der Leuchtturm von Bovbjerg ist auch nicht weit. Dort kann man auch hochklettern und ein kleines Café gibt es dort auch.
Ansonsten: einfach noch mal anfragen
Viel Spaß in Vejlby Klit!
Bovbjerg-Leuchtturm: [url]http://www.bovbjergfyr.dk/willkommen.htm[/url]
Vejlby Sommerpark:
[url]http://www.sommer-park.dk/[/url]
nützliche Infos:
[url]http://www.visitlemvig.dk/Compas08.pdf[/url]
Wir fahren schon seit Jahren nach Vejlby Klit und Vrist (gleich nebenan). An Aktivitäten gibt es für Kinder in den Sommermonaten in VK einen Sommerpark: da gibt es Esel, eine Mini-Golf-Anlage, Reitmöglichkeiten, Go-Kart-Bahn, Forellenteich, Spielplatz, Streichelzoo. In Vrist direkt gibt es eine kleine Kerzenzieherei und eine sehr schöne Minigolfanlage (auch Minigolf-Fußball
) - nennt sich Møllerupgard Vrist.Die Strände in VK sind auch sehr kinderfreundlich, breit und schön sandig
.Wenn ihr gern Kerzen zieht, empfehle ich ca. 1 Stunde in Richtung Ringkøbing Fjord nach Kloster zu fahren (bei Hvide Sande). Dort gibt es eine sehr schöne Kerzenzieherei, viele Farben, kleine Spielecke und ein sehr schönes Café dazu. Vor allem sind die dort sehr kinderfreundlich.
Die meisten Ferienhausvermieter verleihen übrigens auch Fahrräder (vom Kinderrad mit Stützrädern bis zum Rennrad, z. B. bei Steen Joergensen in Vrist).
Nicht weit von VK entfernt (mit dem Auto ca. 15 Minuten, mit der Lemvigbahn auch ca. 15 Minuten) liegt Thyborøn. Dort gibt es neben dem Schneckenhaus (snegglehuset) und dem Hafen auch "de røde barakker", also die roten Baracken: dort kann man zusehen, wie Bonbons gemacht werden, diese auch dort gleich kaufen. Und gleich nebenan gibt es das Küstenzentrum...da kann man sich mit seinen Kindern so fast den ganzen Tag aufhalten. Dort ist auch vieles zum selber ausprobieren und spielen - und dazu kann man dort etwas lernen. Gleich nebenan gibt es ein kleines Aquarium; dort kann man viele verschiedene Meeresbewohner streicheln... Es gibt übrigens ein Kombi-Ticket für das Aquarium und das Küstenzentrum! Im Hafen dann nicht vergessen, leckeren und frischen Fisch zu essen ("Fiskehallen").
Das fällt mir erst mal auf die Schnelle ein. Ansonsten gibt es viele Wander- und Radwege. Der Leuchtturm von Bovbjerg ist auch nicht weit. Dort kann man auch hochklettern und ein kleines Café gibt es dort auch.
Ansonsten: einfach noch mal anfragen
Viel Spaß in Vejlby Klit!
Bovbjerg-Leuchtturm: [url]http://www.bovbjergfyr.dk/willkommen.htm[/url]
Vejlby Sommerpark:
[url]http://www.sommer-park.dk/[/url]
nützliche Infos:
[url]http://www.visitlemvig.dk/Compas08.pdf[/url]