Übersetzung für Wörter aus der Baubranche

[PetraStoll]

Hej liebe Leute,
es wäre toll, wenn Ihr eine Übersetzung für diese Wörter habt.

Vielen Dank! - Petra ))

ribbe -
bjælker -
spær -
rem -
søjlesamlinger -
flig -
bukkelinien -

[Otis]

Hej Petra!

Also ich denke mal:

-Rippe-baumäßig gesehen aber wahrscheinlich eine Sprosse oder Sprossenbau

- das sind Balken in der Mehrzahl: der Balken, die Balken

-Dachsparren

-rem ist eigentlich ein Riemen-baulich habe ich das noch nicht speziell gehört.
(außer natürlich man bindet ein paar Latten mitn Riemen zusammen
)

-Hört sich an wie Säulenzusammenschluß oder es sind mehrere Säulen oder Stützen gemeint

-flig kenn ich nur als Spitze oder Zipfel-vielleicht irgendeine Spitze aufm Dach?-hört sich nach Dachbau an.

-bukkelinien würde ich als die Kurvenlinie oder die Biegelinie ansehen(Zeichnung?)

Ich hoffe ich konnte dir ein bißchen helfen


Gruß Basti

[PetraStoll]

Ja, super, danke! Das hat mich weiter gebracht!

Es ging dabei um die Verwendung von Winkeln, beim Bau eines
Daches, für ein Holzhaus.

[Lars J. Helbo]

Rem ist ein Holzbalken, der oben auf den (Seiten-)Mauern des Hauses liegt - in der ganze Länge des Hauses. Da drauf stehen dann die Dachsparren.

[MSturm1973]

Hej liebe Leute,
es wäre toll, wenn Ihr eine Übersetzung für diese Wörter habt.

Vielen Dank! - Petra ))

ribbe -Sprossenwand
bjælker -Balken
spær -Sparren
rem -Riemen
søjlesamlinger -
flig -Ankerhand
bukkelinien -

[Otis]

@Petra, gern geschehen-bin selber noch nicht so 100% mit dansk

@Lars J. Helbo, danke, wieder was dazugelernt!


Gruß Basti