Den text hier auf Fehler überprüfen,bitte :)

[dänischnoob]

Hi leute,

unzwar hab ich hier einen text geschreiben und würde gerne die fehler rausfiltern lassen.Von euch
Ich hab den text selbst geschreiben und es geht um eine einladung zum Mittagessen mit freunden und was man jetzt für die freunde Kocht.(es muss Gesund sein)

Hier der text:

Sooren og Lars snakker om en mad til 4 personer.de har meget for at lave.

Sooren:har du en idee,hvad vi kunne lave i middag?
Lars: Vi kan lave en sunden salat,med agurker,guleroodder,karsen,loog og tomater.

Sooren:Vi har ikke tomater og kartoffler,kan du gaar og indkoob tomater og kartoffler?!

Lars:Sa koober jeg ogsaa danskvand og juice,fordi man vil har noget for at drikke.

na gaar Lars til Supermarket og Sooren daekker bord.Sener tillave en kylling med ris for 4 personer.
til dessert laver de en frugtsalat.

Also da sind ganz sicher fehler,es wäre nett wenn mir jemand helfen könnte die fehler zu beseitigen und das am besten so schnell wie möglich

Vielen Dank im Vorraus !

mfg

[Ingrid Crone]

Na ok, in der Hoffnung, hier nicht Deine Hausaufgaben zu erledigen...ggg
Wieso schreibst Du eigentlich immer "oo" statt "ö/ø"??? Also das kann man so nicht. Was stimmt ist, dass man statt "å" "aa" schreiben kann. Aber den Rest hast Du Dir selber ausgedacht!

Søren og Lars taler om en middag til fire personer. De har meget at lave. Oder: De har travlt.

Søren: Har du en idee, hvad vi kunne lave til middag?
Lars: Vi kunne lave en sund salat med agurk, gulerødder, karse, løg og tomater.
Søren: Vi har ingen tomater og kartoffler. Kan du gå på indkøb efter det?
Oder: Kan du købe tomater og kartoffler?

Lars: Så køber jeg også danskvand og juice, så vi har noget at drikke.
Oder: ...så vi har drikkevarer i huset.

Så/Nu går Lars til supermarkedet og Søren dækker bord. Senere laver de en kylling med ris til fire personer. Til dessert får de en frugtsalat.

So schnell wie möglich??? Oh, mal überlegen, ob ich jetzt delete oder send drücke....grübel....ggg
Gruss, Ingrid

[dina]

Hej,

ohne jeztz altklug und besserwisserisch wirken zu wollen.
Lass den Text doch so, wie er ist.
Ich nehme an , es ist eine Hausaufgabefür die Sprachschule.Die sprichst du doch sicher mit Lehrer/Klasse durch. Dabei kann man viel besser aus den Fehlern lernen, als sie einfach hier ohne weitere Erklärung berichtigen zu lassen.
Ich sitze übrigens auch gerade an meiner Hausaufgabe

LG Tina

[Lars J. Helbo]

Søren og Lars snakker om mad til 4 personer, som de vil lave.

Søren: Har du en ide til, hvad vi kunne lave til middag?
Lars: Vi kan lave en sund salat med agurker, gulerødder, karse, løg og tomater.

Søren: Vi har ikke tomater og kartofler. Kan du gå og købe tomater og kartofler?

Lars: Så køber jeg også danskvand og juice, for man vil have noget at drikke.

Nu går Lars til Supermarkedet og Søren dækker bord. Senere laver de kylling med ris til 4 personer.
Til dessert laver de en frugtsalat.

[dänischnoob]

jaja,aber es ist einfach nur bissel doof,wenn ich den text mit über 20 fehlern lese,dann soll es lieber keine fehler haben,aber ich finde ich habe nicht soviele fehler gemacht

Jedenfalls bedanke ich mich bei euch und da snächste mal lass ich euch in ruhe,aber ihr habt ja nicht meine Hausaufgaben machen müssen,ich möchte nur wenig fehler haben.

Ich hab das was ich wollte,vielen Dank an alle

[Jonakahn]

Hab nur mal schnell eine Frage:

Und zwar hab ich hier eine Frage:
"Læser du avis hver dag?"

Ich hab keinen blassen Schimmer was das "hver" bedeutet.
Kann mir jemand helfen?

[Andrea.IZ]

hver heißt jeder/jede/jeden

"Læser du avis hver dag?"

"Ließt Du jeden Tag Zeitung?"

[Jonakahn]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.