Suche Arbeit in DK mit Mitfahrgelegenheit ab Neustadt (OH)

Handel, Karriere, Beruf, Branchen, Export, Import, Produkte, Messen, u.s.w
Antworten
svenner74
Mitglied
Beiträge: 15
Registriert: 26.09.2008, 13:12
Wohnort: Neustadt i.H.

Suche Arbeit in DK mit Mitfahrgelegenheit ab Neustadt (OH)

Beitrag von svenner74 »

Diese Anzeige ist für einen Bekannten von mir:

Hallo,ich bin 31 Jahre alt,Portugiese,seit 2 Jahren in Deutschland,mein deutsch ist nicht so gut aber es geht,englisch spreche ich perfekt.
Suche dringend Arbeit im Bereich Helfer(Bau,Lager,Reinigung etc.)egal was,bin handwerklich begabt.
Leider besitze ich keinen Führerschein und wäre auf eine Mitfahrgelegenheit (Wohne in Neustadt i.H.(OH)angewiesen.
Sollte jemand von Euch was wissen bitte meldet euch!!!!
galaxina
Mitglied
Beiträge: 3607
Registriert: 14.01.2007, 22:14
Wohnort: NN

Beitrag von galaxina »

Soll die Arbeitsaufnahme in Jyllland oder auf Sjælland erfolgen?
svenner74
Mitglied
Beiträge: 15
Registriert: 26.09.2008, 13:12
Wohnort: Neustadt i.H.

Beitrag von svenner74 »

Hallo galaxina,

das ist völlig egal.
gruss
cimberia
Mitglied
Beiträge: 1496
Registriert: 10.07.2008, 20:34
Wohnort: neben Tastrup

Re: Suche Arbeit in DK mit Mitfahrgelegenheit ab Neustadt (O

Beitrag von cimberia »

svenner74 hat geschrieben:Diese Anzeige ist für einen Bekannten von mir:

Hallo,ich bin 31 Jahre alt,Portugiese,seit 2 Jahren in Deutschland,mein deutsch ist nicht so gut aber es geht,englisch spreche ich perfekt.
Suche dringend Arbeit im Bereich Helfer(Bau,Lager,Reinigung etc.)egal was,bin handwerklich begabt.
Leider besitze ich keinen Führerschein und wäre auf eine Mitfahrgelegenheit (Wohne in Neustadt i.H.(OH)angewiesen.
Sollte jemand von Euch was wissen bitte meldet euch!!!!
?????????????

Das verstehe ich nicht!

Zuerst ...."Diese Anzeige ist für einen Bekannten von mir"
Und dann ..."Hallo,ich bin 31 Jahre alt ....." !?

Hilsen frank
Fuglesang
Mitglied
Beiträge: 1093
Registriert: 14.09.2008, 09:49
Wohnort: Kiel/Bork Havn

Beitrag von Fuglesang »

Wahrscheinlich ist die angemeldete Person im Forum nicht die gleiche Person, die die Arbeit in Dänemark sucht.
Derjenige ist Portugiese und kann, da der deutschen Sprache nicht mächtig, nicht für sich selbst schreiben.
Deshalb schreibt Svenner für seinen Bekannten in der Ich-Form. Hat dieser ihm vielleicht auf englisch diktiert. Kann doch sein?
So hätte ich mir das vorgestellt. Bin da nicht weiter drüber gestolpert. Hört sich doch logisch an.

Wenn es sich nur um einen vorrübergehenden Job handelt, würde ich es mal im Hafen versuchen. Dort suchen sie eigentlich in allen Städten immer irgendwelche Leute. Und vor allem wird dort oft englisch gesprochen.
svenner74
Mitglied
Beiträge: 15
Registriert: 26.09.2008, 13:12
Wohnort: Neustadt i.H.

Beitrag von svenner74 »

Richtig erkannt fuglsang.

wer lesen kann ist klar im Vorteil.
Er kann ein wenig deutsch aber eben schlecht!!!
rowa71
Mitglied
Beiträge: 243
Registriert: 06.03.2008, 11:13
Wohnort: Muenchen

Beitrag von rowa71 »

Richtig Svenner74,und wer dänisch kann(wenigstens etwas),auch....
endlich wieder daheim!!
Antworten