Wie spricht man den Nachnamen von Peter Høeg korrekt aus?

Wo und wie Dänisch lernen, Fragen zur Sprache usw.
Antworten
makaer
Mitglied
Beiträge: 78
Registriert: 13.07.2004, 16:15
Wohnort: Nordpfälzer Bergland Deutschland

Wie spricht man den Nachnamen von Peter Høeg korrekt aus?

Beitrag von makaer »

Hallo Sprachgewandte!
Unser Sohnemann muß für die Schule eine Buchpräsentation von Høegs
'Fräulein Smillas Gespür für Schnee' erarbeiten. Wie spricht man den Namen des Autoren korrekt aus - gibt vielleicht ein paar Bonuspunkte vom sprachkundigen Lehrer?!
Gruß in die Runde, Karin
sven estridsson

Beitrag von sven estridsson »



andersen
Gelöscht_redaktion

Beitrag von Gelöscht_redaktion »

makaer .... du bist schon lustig ... ist kein hörforum (kicher) :D

aber genau weiss ich es auch nicht .....sorry
makaer
Mitglied
Beiträge: 78
Registriert: 13.07.2004, 16:15
Wohnort: Nordpfälzer Bergland Deutschland

Beitrag von makaer »

Na ja - ich bin ja nun der dänischen Sprache nicht unkundig und meine Vermutung der richtigen Aussprache - hö - wurde mir bestätigt :D !
Da ist doch alles Bestens, danke nochmal.
Karin
Ingrid Crone
Mitglied
Beiträge: 135
Registriert: 18.09.2008, 13:45

Beitrag von Ingrid Crone »

Peter Høegh:
Peter: das t wird wie d ausgesprochen
Høegh: Hö und das ö wird gestossen ausgesprochen, man sagt ö und hält die Luft an, dreht die Luft im Hals ab, so als bleibe einem der Laut im Hals stecken.
Gruss, Ingrid
Ingrid
Martin Hofer

Beitrag von Martin Hofer »

Interessant, das habe ich mich auch schon gefragt. Wozu steht das "e" hinter dem "ø"? Schriebe er sich "Høg", wäre die Aussprache die gleiche, oder?

-- Martin
benniksgaard
Mitglied
Beiträge: 53
Registriert: 11.05.2006, 14:28
Wohnort: Westmünsterland

Beitrag von benniksgaard »

Martin Hofer hat geschrieben: Schriebe er sich "Høg", wäre die Aussprache die gleiche, oder?

-- Martin
Hmmm, ich vermute, dann spräche man es mehr wie "løg" aus. Und wie mir (der ich an der dänischen Aussprache verzweifele) mal ein HotDog-Mann in Lemvig beibrachte, spricht man das mehr "löi", oder vll... auch "löj".

Lasse mich gerne korrigieren.

helsingør

Robert
runesfar

Beitrag von runesfar »

Mal ehrlich: Vergiss dass. Als mein sohn 2-3 Jahre alt war, hat er manchmal seine Mutter darum gebeten "rødgrød med fløde zu sagen" - nur um sich kaputtlachen zu können.

Høeg ist in die selbe kategorie.
Antworten