Wortliste / Ordorm

[S.A.M]

wäre schön gewesen, wenn von Anfang an vielleicht auch Übersetzungen als Klammervermerke dabei gewesen wären.

MfG Sam

[Michael Peters]

@ sam gerade das fehlen gibt ja einen kaum zu überbietenden Lerneffekt - und wenns dann immer noch unklar ist...fragen kostet nichts. Im Gegenteil - auch das übt wiederum.

es gibt nichts Gutes - ausser man tut es

[Michael Peters]

kraftfuld handlekraft

[S.A.M]

@Michael
ok

undertiden er lære og forstod en kraftanstrengelse

LG Sam

[Århuspige]

især når man lære at spille på et strengeinstrument

[Michael Peters]

At først købe en instrument i instrumentbutikken

@Sam velkommen

[Michael Peters]

@Biggi - berichtigen ist gut, ich für meinen Teil wünsche das auch. Aber Sam meinte, wenn ich das richtig verstanden habe, die direkte Übersetzung dazu...das erspart zwar Langenscheid und Poliktikens, aber hilft nur bedingt weiter..oder?

kædereaktion

[opa06]

Med reaktionsdrevet

[Michael Peters]

vålområde

@Biggi - Gerade schwierige Wörter machen den Reiz aus...finde ich. Versuche das immer auf dänischen Seiten zu ergründen, das übt und festigt dann auch schon Bekanntes...auch wenn es etwas länger dauert

[opa06]

chefredaktør ,er jeg ikke.

[S.A.M]

@ Biggi und Michael

Ihr habt völlig recht. Wenn es um einzelne Wörter geht, dann ist das auch noch übersichtlich. Ich hatte in diesem Thread nur mal weiter geblätter und gesehen, dass es ja schon teilweise ganz schön heftige Sätze waren (für nen Anfänger ).
So ist das doch ok.

Oh und Biggi "undertiden" habe ich aus dem Wörterbuch und soll "manchmal" sein (wenn ich da jetzt was verraten habe, diesen Absatz einfach rauslöschen )

snøresko

LG sam[/b]

[Michael Peters]

Biggi, gik du på sekretærskolen

[Århuspige]

på et skoleskib

Hej venner, det er ormled nummer 8300, tillykke med det ....

[Michael Peters]

ligger det i skibsværft

[Århuspige]

ja, det ligger i et værft, og en værftkok laver middagsmaden