Bitte helfen

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
opa06

Bitte helfen

Beitrag von opa06 »

Hallo alle,
ich habe den McDonalds Sangen von Dan Andersen gehört.
Jetzt versuche ich den zu übersetzen. Was mir bei einigen Wörtern nicht gelingt. Ich denke diese sind wohl nicht ganz jugendfrei. Ich habe so meine Vorstellungen, aber keine Sicherheit.

.
:fæces , ørler, und was ist das für eine Abkürzung : ber`?

Im Vorraus, tak skal I ha´, Opi :D
margie
Mitglied
Beiträge: 195
Registriert: 15.05.2008, 16:15
Wohnort: D + DK

Beitrag von margie »

Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.
Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.




...will man das wirklich übersetzten???? :shock:

Na, dann Guten Appetit.... :? :wink:
hjertelig hilsen
margie
opa06

Beitrag von opa06 »

Hallo ihr Feiglinge,

jetzt ist meine Neugier erst recht geweckt. :mrgreen:

:D :D
margie
Mitglied
Beiträge: 195
Registriert: 15.05.2008, 16:15
Wohnort: D + DK

Beitrag von margie »

Auflösung als PN.... :wink: :D
hjertelig hilsen
margie
Glühwürmchen
Mitglied
Beiträge: 392
Registriert: 24.04.2008, 23:24
Wohnort: Stralsund

Beitrag von Glühwürmchen »

Ich bitte auch ! Konnte nur ein Wort übersetzen.

Danke
[url=http://www.gif-paradies.de][img]http://www.gif-paradies.de/gifs/gemischtes/miniatur/miniatur_0813.gif[/img][/url]
udo66

bon appetit

Beitrag von udo66 »

...wenn man bedenkt, was so alles iim Essen sein koennte, was sich Fastfood nennt und von Menschen hergestellt und verkauft wird.
Alle moeglichen Arten von Popeln und Koerpersekreten werden da von einem Mitarbeiter aus Rache weil er bei MacD arbeiten muss hineingetan.
Und er freut sich darueber, dasss sich die Kunden alle Menues reinziehen ohne auch nur zu ahnen, was da alles von ihm "drin steckt" und mit welchen Koerperteilen er da mitgeholfen hat zu backen, anzuruehren und zu produzieren.

Mahlzeit, aber gutes Lied! :-))
Glühwürmchen
Mitglied
Beiträge: 392
Registriert: 24.04.2008, 23:24
Wohnort: Stralsund

Beitrag von Glühwürmchen »

Na ja, es ist ein Lied! Ich denke, hoffe und wünsche ... :roll:
[url=http://www.gif-paradies.de][img]http://www.gif-paradies.de/gifs/gemischtes/miniatur/miniatur_0813.gif[/img][/url]
Sæler
Mitglied
Beiträge: 203
Registriert: 25.09.2009, 01:56
Wohnort: Fanø, Danmark

Beitrag von Sæler »

Naja...es gibt sowas leider schon, Lied hin oder her...in GI haben sie deshalb mal eine Pizzeria geschlossen.....aber das ist ne andere Geschichte...
Hilsen
Sæler



Mein Herz gehört Fanø
Glühwürmchen
Mitglied
Beiträge: 392
Registriert: 24.04.2008, 23:24
Wohnort: Stralsund

Beitrag von Glühwürmchen »

Oh je, da war Rattenfleisch im HüHnerfrikasse ja noch harmlos! Aber wo und wann, dass verrate ich nicht!
[url=http://www.gif-paradies.de][img]http://www.gif-paradies.de/gifs/gemischtes/miniatur/miniatur_0813.gif[/img][/url]