Hilfe für Dänemarkurlauber

[Brautschwester]

Guten Abend,

meine Schwester wird bald in Dänemark ihre Hochzeit feiern und ich wollte als Beitrag für die Hochzeitszeitung ein kleines Wörterbuch für die Gäste erstellen. Könnt Ihr mir bitte helfen und fogende Sätze in korrektes Dänisch übersetzen?
Mange tak Daniela

1.Dänemark wird bestimmt Weltmeister!

2.Super Wetter heute!

3.Das Meer ist angenehm warm.

4.Die wollen nur spielen!

5.Das waren wir nicht!

6.Die Kinder sind ganz normal!

7.Achtung, Schwiegermutter kommt!

8.Willst du mich heiraten?

9.Ja, gern.

10.Niemals!

11.Wir bleiben nur eine Woche.

[Christian]

1. Danmark bliver verdensmester- helt sikker!

2. Alle tiders vejr i dag!

3. Havet er behagelig varmt.

4. De vil kun lege (spille)
Anm. lege = zweckfrei spielen, spille = nach Regel spielen

5. Det var ikke os!

6. Børnene er helt normale!

7. Pas på, svigermoren kommer!

8. Vil du giftes med mig?

9. Ja, det vil jeg gerne

10. Aldrig (i livet)!

[Dänemarkfans]

11. Vi bliver kun en uge!

und

5. Det var vi ikke!..................würde ich schreiben.

[Lippe 1]

Hej alle !
besser :Det var ikke os.

Grüße aus lippe
Günter