Det var derfor, ...

[C-man]

Hej,

übersetze ich richtig?

"Det var derfor, at Ralf begyndte at gå til dansk på aftenskolen."
=
"Daher begann Ralf, einen Dänischkurs in der Abendschule zu besuchen."

mvh
Leo

[fejo.dk - Henrik]

Wenn es den Begriff Abendschule gibt dann genau richtig. Volkshochschule?

[C-man]

Hej Henrik,
tak for svar.
Ich glaube, "Volkshochschule" ist genau richtig. Ich unterlag wieder einmal der Versuchung, wörtlich zu übersetzen!
mvh
Leo