sfa.

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
MichaelD
Mitglied
Beiträge: 717
Registriert: 18.04.2002, 14:33
Wohnort: Kopenhagen, Danmark

sfa.

Beitrag von MichaelD »

Hej

Hvad betyder forkortelsen "sfa."?

På forhånd tak

Michael
Berndt

Beitrag von Berndt »

Hvis der er tale om sundhed, kan det måske dreje sig om en forkortelse hentet fra engelsk (danskernes foretrukne fremmedsprog):
SFA = Saturated Fatty Acid. (mættet fedtsyre/gesättigte Fettsäure) ( :?: )
dina
Mitglied
Beiträge: 2616
Registriert: 17.12.2006, 18:07
Wohnort: Vestjylland

Beitrag von dina »

Måske som følge af ?
mvh Tina
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

Denne forkortelse kender jeg netop ikke, men måske betyder den:
se før angivelse(r)... siehe frühere (vorherige) Angabe(n) :roll:

hilsen
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
MichaelD
Mitglied
Beiträge: 717
Registriert: 18.04.2002, 14:33
Wohnort: Kopenhagen, Danmark

Beitrag von MichaelD »

Tak jer alle.

Ein Beispiel aus Google "sfa.", dansk:

Bilag 4. Engangsforbedringer af DAU-saldoen, 1993-2002
Korrektion sfa. efterregulering vedr. acontoudbetalinger af indkomstskat til kommunerne, indkomståret 1993, 0,1. Korrektion sfa. efterregulering vedr. ...
http://www.fm.dk/.../Bilag%204%20Engangsforbedringer%20af%20DAU-saldoen%201993-2002.aspx - Cached - Lignende


"som følge af" var et rigtig godt bud.
C-man
Mitglied
Beiträge: 615
Registriert: 13.09.2009, 18:42

Beitrag von C-man »

Hej Michael,

was heißt "som følge af" auf Deutsch?

mvh
Leo
Antworten