Hilfe! Kopierfolie

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
Anneliese
Neues Mitglied
Beiträge: 1
Registriert: 10.09.2009, 14:24

Hilfe! Kopierfolie

Beitrag von Anneliese »

Hallo Dänisch-Kundige,

kann mir bitte jemand folgenden Text ins Dänische übersetzen? Ich wäre euch sehr dankbar! Vielen, vielen lieben Dank im Voraus!

"So pausen Sie vom Schnittbogen ab:
Folie auf den Schnittbogen legen, evtl. am Bogenrand mit Klebestreifen festkleben. Mit wasserfestem Filzstift die Schnittkonturen, Abnäher, Markierungen, Fadenlaufpfeile, Nahtzahlen und Beschriftungen abpausen. Den abgepausten Schnitt mit der Schnittübersicht vergleichen. Der Folienschnitt lässt sich gut anprobieren. Einfach die Teile mit Klebestreifen (Kante an Kante) aneinander kleben. Achtung: Bei synthetischen Stoffen oder Beschichtungen (Hightech-Stoffe) kann der Filzstift abfärben. Bitte legen Sie die Schnittteile nur mit der unbeschrifteten Seite auf den Stoff. Tipp: Kopierfolie mit passendem Folienstift gibt’s auch komplett als Kopierset."
Antworten