Aussprache Vornamen

Sonstiges. Dänemarkbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen.
Antworten
alexa1978
Mitglied
Beiträge: 72
Registriert: 30.05.2010, 16:50

Aussprache Vornamen

Beitrag von alexa1978 »

Hallo zusammen,

wie sprechen die Dänen die Vornamen TOVE, IBEN und THORE aus?

Ich freue mich auf Antworten :D

Alexandra
grüessli, alexa
Ronald

Re: Aussprache Vornamen

Beitrag von Ronald »

alexa1978 hat geschrieben:Hallo zusammen,

wie sprechen die Dänen die Vornamen TOVE, IBEN und THORE aus?

Alexandra
Ohje, das scheint ein typischer Fall von Kevinismus zu sein?! :roll:
Oder wird das ein neuer Hundethread? BITTE NICHT!!!!!!

Wie spricht man Alexandra und um Himmelswillen Alexa aus?

Gruß
-Ronny (sprich: Ronni)
Sandsturm(geloescht)

Re: Aussprache Vornamen

Beitrag von Sandsturm(geloescht) »

Ronald hat geschrieben:Ohje, das scheint ein typischer Fall von Kevinismus zu sein?! :roll:


lol...gibt es auch Sörenismus, Maltenismus oder Torbennismus ???




Ps: Aufkleber " keine Kinder mit bekloppten Namen an Bord"
Ronald

Re: Aussprache Vornamen

Beitrag von Ronald »

Sandsturm hat geschrieben:[
lol...gibt es auch Sörenismus, Maltenismus oder Torbennismus ???
...ist mir nicht bekannt, wohl aber Chantalismus, gelegentlich Schakkelinismus. :mrgreen:
Gemeint ist aber immer dasselbe.

-Ronny
hettibert
Mitglied
Beiträge: 343
Registriert: 10.01.2008, 23:09
Wohnort: Hasmark

Beitrag von hettibert »

"Schakkeline, mach dat mäh mal ei" ...
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Iben wird hier Ibn gessprochen, die anderen beiden kenn ich nicht.
Ein Kampfhund wird vom Mensch gemacht,
drum gebt auf eure Hunde acht!
dina
Mitglied
Beiträge: 2617
Registriert: 17.12.2006, 18:07
Wohnort: Vestjylland

Beitrag von dina »

In Berlin kennt mann aber auch den Ronnyismus,Mandyismus oder Nancyismus, soll gehäuft in den östlichen Stadtbezirken vorkommen :mrgreen:
Alexa, was deine Frage betrifft, Iben hat Betonung auf den I, das e hört man fast nicht.
Tove Betonung auf o,kurzes e, so wie in Falle, Thore genauso fast stummes r.
Ist für mich leider schwer zu erklären,bin der Lautschrift leider nicht mächtig.

LG Tina
alexa1978
Mitglied
Beiträge: 72
Registriert: 30.05.2010, 16:50

Beitrag von alexa1978 »

@ dina: danke Dir für die Antwort :D

und den anderen sei gesagt, vielleicht wird auch mal aus einem ganz anderen Grund gefragt...es muss nicht immer Kevinismus sein.
Also erstmal überlegen und dann antworten...
grüessli, alexa
galaxina
Mitglied
Beiträge: 3607
Registriert: 14.01.2007, 22:14
Wohnort: NN

Re: Aussprache Vornamen

Beitrag von galaxina »

alexa1978 hat geschrieben:Hallo zusammen,

wie sprechen die Dänen die Vornamen TOVE, IBEN und THORE aus?

Ich freue mich auf Antworten :D

Alexandra
eigentlich genauso wie man es liest, wenn es nicht gerade schnell in satzverbindungen ausgesprochen wird


@dina

peggynismus haste vergessen
Buxtehuder
Mitglied
Beiträge: 49
Registriert: 10.10.2010, 21:48

Re: Aussprache Vornamen

Beitrag von Buxtehuder »

alexa1978 hat geschrieben:Hallo zusammen,

wie sprechen die Dänen die Vornamen TOVE, IBEN und THORE aus?

Ich freue mich auf Antworten :D

Alexandra
http://translate.google.de

Weis nicht ob's dir hilft aber versuch das einfach mal, kann man sich auch anhören was man da so eingibt :)
Århuspige
Moderator
Beiträge: 5119
Registriert: 05.10.2008, 17:36

Beitrag von Århuspige »

Tove wird Towe
Iben wird Ibn und
Thore wird Tore ausgesprochen.

Hilsen jette
Hina
Mitglied
Beiträge: 2230
Registriert: 25.10.2007, 14:32
Wohnort: 7800 Skive

Beitrag von Hina »

Der Druckpunkt/Betonung liegt bei Tove und Thore auf dem o und bei Iben auf dem i. Bei Iben und Thore wird das e mehr oder weniger fast stimmlos gesprochen.
Hilsen Hina
"Alle Menschen haben das gleiche Recht zu denken, aber die wenigsten machen Gebrauch davon.“ Curt Goetz
sarah_nina
Mitglied
Beiträge: 28
Registriert: 18.09.2011, 11:49

Beitrag von sarah_nina »

Ach, dann frage ich doch auch mal hier.. ;)

Kann mir jemand sagen, wie man den Namen Troels richtig ausspricht?

Eher "Tröls" oder spricht man das o und das e getrennt ?
Hendrik77
Mitglied
Beiträge: 7030
Registriert: 08.07.2010, 22:09
Wohnort: Odense

Beitrag von Hendrik77 »

Einer meiner Arbeitskollegen heißt Troels und deswegen sage ich mal o und e getrennt, wobei das e nicht zu hören ist, bei der Aussprache des Namens.

Mvh
Henrik77
Egal wo,Fußballfan ein Leben lang !
Lizzy
Mitglied
Beiträge: 205
Registriert: 12.12.2007, 12:49
Wohnort: Hanstholm

Beitrag von Lizzy »

Troels wird als Trols und nicht Tröls ausgesprochen. oe ist im dänischen nicht ö. Und ue nicht ü. Struer ist auch nicht Strür. Ich weiss es ist nicht einfach. Aber es ist eine Herausforderung :D

Liebe Grüsse

Lisbeth
sarah_nina
Mitglied
Beiträge: 28
Registriert: 18.09.2011, 11:49

Beitrag von sarah_nina »

Mange tak!! Jetzt muss ich mich nicht weiter bei der Aussprache des Namens blamieren.. ;-)
Antworten