Streit unter dänischen Ferienhausverleihern

[frosch]

Ein Artikel in TV2/Bornholm:
http://www.tv2bornholm.dk/%5Cdefault.aspx?newsID=90205
verrät, das es offenbar Streit unter den Organisationen der dänischen Ferienhausverleiher und Vermittler gibt.

Der Streit entzündet sich wesentlich daran, das die Horesta die Danske Sommerhusudlejere als Mitglied aufgenomen hat, was der Konkurrenzorganisation der Horesta, der Feriehusudlejernes Brancheforening, gar nicht zu schmecken scheint.

Zweiter Streitpunk: Die Chefin von Horesta, Katia Østergaards, hat öffentlich gesagt, das es einen markanten Rückgang der Übernachtungen in dänischen Sommerhäusern gäbe. Was der Boss der Feriehusudlejernes Brancheforening, Carlos Villaro Lassen, nun ganz anders sieht. Der argumentiert, das es 2007 einen Rekord an Sommerhausübernachtungen gegegen hat, der 2014 übertroffen wurde, was in diesem Jahr noch besser aussehen könnte.

Der Schlußabsatz des Artikels ist zwar ziemlich wüste Polemik von Carlos Villaro Lassen, verrät aber auch, das es ihm gar nicht lieb ist, was die Horesta treibt, weil die sich offenbar als Konkurrenz zu seiner eigenen Organisation entwickelt. Dabei müßte er es doch eigentlich am besten wissen, das Konkurrenz das Geschäft belebt.

Die Horesta ist die dänische Hauptorganisation für die Gewerbe der Hotel-, Restaurant und Touristenbetriebe.

TV2/Bornholm hatte die Aufnahme der Danske Sommerhusudlejere in die Horesta am Montag gemeldet:
http://www.tv2bornholm.dk/?newsID=90189
und die Horesta hatte die Aufnahme von Sommerhusudlejere mit 40.000 Sommerhäusern und einem Jahresumsatz von 25 Milliarden dänischen Kronen als wesentliche Stärkung der Organisation dänischer Touristenbetriebe benannt, was auch dringend nötig wäre, denn:
"Bortset fra sidste år har vi i en lang årrække kunnet konstatere en markant tilbagegang i antallet af overnatninger i danske sommerhuse"

[fejo.dk - Henrik]

und die Horesta hatte die Aufnahme von Sommerhusudlejere mit 40.000 Sommerhäusern und einem Jahresumsatz von 25 Milliarden dänischen Kronen als wesentliche Stärkung der Organisation dänischer Touristenbetriebe benannt

Falsch verstande, die "Sommerhusudlejere" haben sehr wenige Mitglieder, was der Carlos ja auch angemerkt hat. Die spielen für den Tourismus eine mehr als untergeordnete Rolle.

Wie es mit den Zahlen aussieht weiss keiner besser als Carlos, denn schliesslich stammen die von Danmarks Statistik veröffentlichen Zahlen von seine Mitglieder.

[dina]

TV2/Bornholm hatte die Aufnahme der Danske Sommerhusudlejere in die Horesta am Montag gemeldet:
http://www.tv2bornholm.dk/?newsID=90189
und die Horesta hatte die Aufnahme von Sommerhusudlejere mit 40.000 Sommerhäusern und einem Jahresumsatz von 25 Milliarden dänischen Kronen als wesentliche Stärkung der Organisation dänischer Touristenbetriebe benannt, was auch dringend nötig wäre, denn:

@frosch,da hat sich wohl ein Übersetzungsfehler eingeschlichen,in dem von dir als Link gesetzeten Artikel heisst es:
Danske Sommerhusudlejere er interesseorganisation for ejere, der udlejer deres sommerhuse. Sommerhusturismen skaber omsætning for 25 milliarder kroner om året. Cirka 40.000 danske sommerhuse udlejes, og årligt lægger de sengeplads til mere end hver tredje turistovernatning i Danmark
Das heisst,das insgesamt in DK ca.40 000 Sommerhäuser vermietet werden,und das der Sommerhaustourismus einen Umsatz von 25 Milliarden Kronen pro Jahr ausmacht.
Diese 40 000 sind mitnichten Mitglied der genannten Organisation,wie Henrik ja schon festgestellt hat

LG Tina

[hanno]

[url]http://danskesommerhusudlejere.dk/[/url]

Nur vertreten die nicht die Meinung das " niedrigere Preise größere Miet- und mehr Einkommen für alle in der Region bringt " ??

Oder habe ich das falsch interpretiert ?

[fejo.dk - Henrik]

Genau, wir hatten ja mal eine Diskusion zur Höhe der Vermittlungsgebühren, wo "Danske Sommerhusudlejere" horrende und unrealistische Zahlen ins Spiel gebracht haben.