noch ne uebersetzung

[lucia]

vielen dank fuer die schnelle uebersetzung.

ich habe noch ein wort

tilgift til ens eget produkt.

vielen dank im voraus

[tuppi]

Wörtlich übersetzt ... klingt aber umständlich : Zugabe zu einem (also jemandem) seinem eigenen Produkt (beim Kauf beispielsweise).

Hilsen - Uta.