zigeuner

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
C-man
Mitglied
Beiträge: 615
Registriert: 13.09.2009, 18:42

zigeuner

Beitrag von C-man »

In einem Heft mit Joakim von And von 1977 ist die Rede von "en gruppe zigeunere".
Im Wörterbuch finde ich den Begriff "sigøjnere"
Wird dieser Begriff (oder beide) in Dänemark heute noch verwendet oder ist er genau wie "Neger" ein sog. Unwort geworden.
Wenn ja, was sagt man heute zu dieser Volksgruppe?
Krogen
Mitglied
Beiträge: 1083
Registriert: 04.02.2006, 01:12
Wohnort: Sønderjylland

Re: zigeuner

Beitrag von Krogen »

Der Begriff ist heute auch im Dänischen "nedsættende", also mit abwertender Bedeutung.
Eine zeitgemäße Bezeichnung ist auch in DK der Name "Roma". Also "en gruppe romaer"
C-man
Mitglied
Beiträge: 615
Registriert: 13.09.2009, 18:42

Re: zigeuner

Beitrag von C-man »

Tak for forklaringen!
Antworten