Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Dänisch?

Handel, Karriere, Beruf, Branchen, Export, Import, Produkte, Messen, u.s.w
Antworten
Marion S.
Mitglied
Beiträge: 11
Registriert: 19.06.2006, 19:55
Wohnort: NRW

Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Dänisch?

Beitrag von Marion S. »

Hallo!

Ich habe eine Frage, auf die ich bis jetzt keine richtige, um nicht zu sagen überhaupt noch keine, Antwort gefunden habe. Hat von euch vielleicht jemand einen Tip für mich?

Ich habe eine kaufmännische Ausbildung (Einzelhandelskauffrau) sowie eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Französisch gemacht (was zugegebenermassen lange her ist, denn mittlerweile habe ich das stolze Alter von 37 erreicht :oops: ) und bastele momentan nebenberuflich - mit sehr viel Spaß :D - an meinem Übersetzer für die englische Sprache.
Wie bestimmt bei vielen von euch spukt auch in meinem Kopf der Gedanke herum, mal in das schöne Dänemark zu "gehen". Ich habe zwar schon ein wenig Dänisch gelernt, im Selbststudium, mit Assimil, bei der VHS, aber wenn ich was mache, mache ich es auch gerne richtig... Ich habe mich daher gefragt, ob es nicht möglich ist, den Beruf der Fremdsprachenkorrespondentin auch für die dänischen Sprache zu erlernen und darin eine Prüfung abzulegen. Leider konnte ich bisher aber nur Infos zu den "üblichen" Sprachkursen finden. Hat jemand von euch schon einmal gehört, ob es eine solche oder ähnliche Ausbildung gibt und/oder wohin man sich damit wenden kann?
Ich denke mir, je mehr man lernt, umso besser...

Vielen Dank und viele Grüße,
Marion
Phillipp
Mitglied
Beiträge: 119
Registriert: 07.05.2002, 19:30
Wohnort: Hanau, Deutschland

Beitrag von Phillipp »

Hej,

ich hatte mir das auch mal überlegt und viel geschaut und gesucht um an Infos zu kommen. Soweit ich weiß gibt es hier in Deutschland jedenfalls keine solche Ausbildung mit Dänisch als Hauptsprache, bzw. gibt es nicht mehr (sowiet ich informiert bin)

Allerdings kannst du an der Uni in Flensburg (in Kooperation mit der Uni in Sønderborg) einen deutsch/dänischen Studiengang belegen, der mit Dänisch und Englisch als Hauptsprachen wohl einen solchen Abschluss anbietet. Das ganze nennt sich "Kultur- und Sprachmittler", da steht aber vieles auf der Seite www.uni-flensburg.de

In Kopenhagen an der Wirtschaftsuni kannst du soweit ich weiß allerdings noch einen Studiengang "Translatør og Tolk" belegen, welche Sprachen das dann beinhaltet weiß ich nicht.

Hoffe ich konnte dir etwas helfen.

Hilsen, Phillipp
Marion S.
Mitglied
Beiträge: 11
Registriert: 19.06.2006, 19:55
Wohnort: NRW

Beitrag von Marion S. »

Hallo Phillipp!

Ja, das hilft mir schon sehr viel weiter, vielen Dank!
Ich werde dort mal in Ruhe stöbern und sehen, was ich so finde!
Dir auch weiterhin viel Glück!

Hilsen,
Marion
Antworten