Tysk på krykker

[Sollys]

lige en til.....

Gesehen am Ostseestrand vor der Hütte eines selbsternannten Bademeisters......

"Nur bei wohlartikukiliertes Hilfeschrei bitte ich geruft zu werden"


Also liebe Ertrinkenden, übt eure Stimmbänder......

[Silodansker4]

Tyskerne gør det heller ikke let for os udlændinge at lære deres sprog. Da jeg boede og arbejdede i Schweinfurt og kunne sproget ca. 30%, fik jeg altid at vide, at jeg skam var GOD til tysk. Senere, da jeg kunne 90% korrekt, fik jeg at vide, at jeg KUN lavede fejl........

[Marion1]

gelöscht

[Danebod]

@Brite

Rundstücke für Brötchen gibt es aber auch auf plattdeutsch und von da aus auch im Hochdeutschen in Norddeutschland.

[skovkat]

Beim persönliches Highlight und bei uns geflügeltes Wort mittlerweile - aus einer Anzeige der Farsø Avis:

Kinder können die Hüpfenburg motionieren.


Gruß
skovkat

[Ursel]

Hej allesammen!
Ach, diesen Thread nehme ich jetzt erst wahr???

Solche "guldkorn" gibt es nicht nur beim Fremdsprachenlernen, sondern auch in der mehrsprachigen Erzieuhng.

Unsere Tochter kam von der KIGA-Kolonie zurück:

"Marianne var ligeglad med om havde uld- eller træuldsundertøj på!"

Træuld statt bomuld ...

Gruß aus dem sonnigen DK - Ursel

[fluefisker]

... in Schweinfurt sprechen sie ohnehin kein Deutsch, sondern "Boirisch".

Nur zum Teil korrekt. In Schweinfurt wird FRÄNKISCH (besonders Oberfränkisch) gesprochen, für Norddeutsche auch sehr schwer zu verstehen. Jedoch würde sich ein echter Franke dagegen verwahren, daß er "Boirisch"/Bayrisch spricht. Bayern ist eben ein grosses Bundesland mit vielen Sprach-Regionen.
Beste Grüsse aus dem plattdeutschen Schleswig-Holstein
Heino

[maybritt h]

Hej!

Kennt ihr diese Seite -->[url]http://www.tyskopgaver.dk/kikset_sprog.htm[/url]

Viel Spaß


Maybritt