Hilfe beim Übersetzen

[Janni]

Wie heisst die Berufsbezeichnung des Dipl. Sozialpädagogen im dänischen und weiss jemand ob das deutsche Diplom dort anerkannt ist!?

Hilsen Janni

[Vilmy]

Hej,
der Studiengang sozialpædagog ist hier abgeschafft worden; aber es gibt natürlich noch ausgebildete sozialpædagoger.

Gruss, vilmy

[Janni]

Kann man trotzdem mit einem deutschen Fachhochschulabschluss und Diplom in Dänemark als "sozialpædagoger" arbeiten und ist der Abschluss dort anerkannt oder muss man nochmal eine Zusatzausbildung machen!?

Hilsen Janni