Dänemark(Sehn) Sucht - Teil V - noch mehr...

[HeikeB.]

Hej ihr Lieben,

heute habe ich mich 'mal ins dänische www getraut und Arbeitshandschuhe für meinen Mann gesucht und gefunden. Nicht dass es hier keine Arbeitshandschuhe gibt, aber mein Göga hat sich immer welche in DK gekauft und behauptet steif und fest die sind besser als die die er zu Hause bekommt.
Nachdem ich eine Firma ausfindig gemacht hatte habe ich eine Mail in dänisch hingeschickt mit der Frage ob sie ihre Waren auch nach D verschicken würden. Noch warte ich auf die Antwort, was sicher daran liegt, dass die immer noch alle unter ihren Schreibtischen liegen und sich über die Wortwahl in meinem Mail kaputt lachen.

Aber nicht desto trotz bin ich sehr stolz auf mich, denn ich habe meiner Marianne, die mir dänisch beibringt, versprochen dass ich mich traue es anzuwenden.

Heike

[Felicitas R.]

Hej Charlotte,

auweia, das hört sich aber ziemlich heftig an....
Wir werden ganz doll an Dich denken und die Daumen drücken, dass es nicht ganz so doll kommt !!!!
Ich glaube ich hätte auch ziemlich Muffensausen wenn ich ganz alleine in der Nacht "dem Sturm trotzen" müsste.
Ich finde sowieso, dass bei Nacht alles viel unheimlicher und gewaltiger wirkt als bei Tage !

Hjertelige hilsener
Fidschi

[Felicitas R.]

Hej Heike,

die lachen sich ganz bestimmt nicht kaputt !!!
Im Gegenteil ! Ich habe es bisher noch nie erlebt, dass bei meinen Versuchen mich in dänisch zu verständigen, jemand gesagt hat : ist das schlecht, oder mich ausgelacht hätte.
Bestimmt freuen sie sich über die Tatsache, dass jemand aus D in dänisch schreibt.

Hjertelige hilsener
Fidschi

[Monika D.]

Hej Ihr,

bin mal wieder auf Stippvisite hier.

@Charlotte: ich drück Dir die Daumen, dass es nicht ganz so schlimm wird mit dem Sturm.
Bei uns ist für morgen noch einmal der Sommer angesagt: Sonne und 25 Grad .... das passt gar nicht mehr in die Jahreszeit.

@Heike: toll, dass Du Dich traust, Dein Dänisch anzuwenden. Ich schaff das nicht.

@Ritchi: Jetzt bist Du bestimmt schon voll im Vorbereitungsstress. Marianne baut schon überall Haufen und Du darfst schon seit ein paar Tagen nicht mehr Deine Lieblingsjeans und das Lieblingssweatshirt anziehen ... ist alles frisch gewaschen und soll ja schließlich mit
Oh, was hast Du es gut!! Wie Fidschi ja schon schrieb: nur noch 3x schlafen.

@Anja: Mann, was warst Du fleißig. Tolle Karten hast Du da gezaubert. Du solltest sie wirklich auf einem Weihnachtsmarkt verkaufen.

So, jetzt muss ich noch ein wenig lesen, was sonst noch so los war,

Liebe Grüße
Moni

[Felicitas R.]

Huhu Moni,

Schön Dich zu sehen !!!!!!

Hjertelige hilsener
Fidschi

[Anja01]

Hej!!!

Da schaue ich so kurz vorm röfen noch schnell mal rein, um den Anschluss nicht zu verlieren

@ ritchi - vielen Dank für die Übersetzungen. Jetzt hört es sich alles soooo lecker an. Wie kommt es eigentlich, dass es in DK sowieso das bessre Fleisch gibt. Wir hatten heute leckere Sparerips von Jensens Bøfhus....*schlecknochmaldie Lippenab*. In unserem TK-Schrank sind auch noch so einige tolle Sachen, ab die gibt es nur, wenn was besonderes los ist. z.B.: dänischer Roastbraten....

@ charlotte - auch ich denke an dich und drücke die Daumen, dass es mit dem Sturm nicht so schlimm wird. Aber nachts hört es sich ja immer besonders schlimm an. Ich kann dich sehr gut verstehen!

@ heike - ich bewundere deinen Mut dänisch anzuwenden. Ich "kann" ja nur ein paar Brocken, aber ich habe wirklich keine Traute diese anzuwenden. Von daher wird es wahrscheinlich nie was mit dänisch und mir.

@ fidschi - vielen Dank für die Andi-Grüsse!! Du hälst wenigstens von uns allen hier die Fahne hoch und sorgst dafür, dass wir der magischen Zahl immer näher kommen!

@ lukas - ich bewundere dich für die Gabe alles immer so bildlich in Worte zu fassen! Ich sehe die Bäume amBoden direkt vor mir....

So, nun werde ich mit Sohnemann, der noch bis Freitag hier ist noch ein wenig TV gucken und dann gehts - zumindest für mich - ab in die Heia!

[ritchi]

Hej Moni,

in die Verlegenheit nach meiner Lieblingsjeans komme ich erst gar nicht!

Habe heute den ganzen Tag Türzargen abgeschliffen, grundiert und lackiert!
Und dann stand auch noch der eine Mieter hinter mir und erwähnte so ganz nebenbei das er ´nen Sprung in der Schüssel hätte!

Ääähhh, ich meinte in der Kloschüssel!

Die Arbeit reißt einfach nicht ab, schafft euch nie so ein 6-Familienhaus an!
Ausser vielleicht wenn ihr Workaholics seid!

Ich kann euch sagen, wenn wir Samstagmorgen das Ortsschild hinter uns lassen, dann werde ich erst mal einen Freudenschrei loslassen!

Hilsen Ritchi

[Monika D.]

Hej Fidschi,

ich habe schon ein ganz schlechtes Gewissen, aber ich habe im Moment echt nicht so viel Zeit und oft abends nach der Arbeit auch keine Lust noch weiter in den Compi zu glotzen, weil ich schon im Büro 10 Stunden davorhänge.

Liebe Grüße
Moni

[Felicitas R.]

Hej Ihr Lieben,

gerade noch mal eine SMS von andi .
Er schreibt sie haben gerade den 3.Saunagang fertig.
Sie waren heute in Henne und Philip ist heute am Strand Zaffi gefahren ( andi bedauert die Kupplung....)
Er schreibt sie kommen nicht wieder, sie bleiben für immer

@ Moni : null Problemo, ich kann das gut verstehen !

Hjertelige hilsener
Fidschi

[maecky]

Na, da bin ich doch auch mal wieder . So langsam lese ich mich durch die vielen Seiten.

@Charlotte, so vielWind, hört sich heftig an und so nah am Meer. Die Naturgewalten werden immer schlimmer. Gestern war bei uns auch heftiger Wind. An der Bushaltestelle hatte ich meine Handtasche auf die Bank gelegt - da kam eine Windboe und die schwere Tasche lag unten.
Ich werde bestimmt an Dich denken.

@Ritchi, gute Fahrt und schönen Urlaub [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/verschiedene/s030.gif[/img] falls ich keine Zeit mehr habe hier noch mal reinzuschauen.

@Lukas, ja es ist schade das man an viele schöne Natur gar nicht mehr rankommt oder das es zugebaut wird.
Übrigens, ich habe schon 2 Weihnachtsgeschenke. Einfach wenn Du etwas siehst für Deine Lieben auch mal unterm Jahr einkaufen und liegen lassen . Da wird es an Weihnachten nicht so stressig.

@Anja,schöne Karten da warst Du ja wirklich fleißig [img]http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/h015.gif[/img]

[maecky]

Hej Moni,
das geht mir auch so, vor allem seit ich die Prüfungen nur noch am PC machen kann. Abends sind meine Augen dann so richtig müde das ich kaum noch schauen kann.

[ritchi]

Hej Charlotte,

das hört sich aber gar nicht gut an!

Die dänischen Angaben hören sich immer so niedlich an!

Dabei sind das ja immerhin 150 KM/Std. und das ist nun wirklich schon enorm!

Dabei kann man sich schon ohne weiteres "mit dem Ees in den Wind setzen!"

Ich drücke dir die Daumen, das du und dein Haus den Sturm gut überstehen werdet!


Hilsen Ritchi

[Felicitas R.]

Hej Ihr Lieben,

ich gehe dann mal ab in die Heia !
Macht Euch noch einen hyggeligen Abend.

Wir sehen uns morgen.

Hjertelige hilsener
Fidschi

[Monika D.]

Hej Fidschi,

dann schlaf mal schön!
Hoffentlich stürmt es bei Euch in Norddeutschland nicht auch!

Liebe Grüße
Moni

[Antikeloides]

Hej,

in die Verlegenheit nach meiner Lieblingsjeans komme ich erst gar nicht!

ne, ist klar...ich glaube Ritchi hat endlich ein Tutu gefunden *duckundweg*
Sorry Ritchi, aber dieser Gedanke musste jetzt raus

@Anja
wunderschön Deine Weihnachtskarten.
Wir wollen ja eigentlich alle Jahre die Menge der geschriebenen Karten reduzieren...
Und hinterher sind es dann doch meisstens wieder so viele wie im Vorjahr, wenn nicht noch mehr.
Aber so tolle Karten haben wir bis jetzt noch nie bekommen...

@Charlotte
Also eigentlich mag ich ja den Wind....ich liebe Drachenfliegen....aber gleich so heftig...?
Selbstverständlich werden wir an Dich denken....
Wir drücken Dir ganz fest die Daumen dass der grosse Sturm an Dir vorbei ziehen wird

sodele...muss schnell auf Pro7 Schlittschulaufen schauen, es läuft schliesslich eine Dänin...

med hilsen fra Switzerland...
Michel