Was soll der Satz ausdrücken?

Wo und wie Dänisch lernen, Fragen zur Sprache usw.
Antworten
saebyfan
Mitglied
Beiträge: 8
Registriert: 26.06.2005, 10:18
Wohnort: Ludwigshafen/Rhein
Kontaktdaten:

Was soll der Satz ausdrücken?

Beitrag von saebyfan »

Jeg skal lave et par store trapper i næste uge.
Hani125
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 16.12.2005, 22:43
Wohnort: Köln

Beitrag von Hani125 »

Ich soll (oder werde ? ) in der nächsten Woche ein paar große Treppen machen?

(.. hmm .. häh .. :) ) :roll: doch lieber nen Dänen fragen :)
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

Hej saebyfan,

hier die Übersetzung

Jeg skal lave et par store trapper i næste uge. :arrow: ich muss nächste Woche ein paar grosse Trppen fertigen


@ Hani: fast richtig :wink:

hej hej
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
Antworten