Dänische Wathosen für Kinder / Berkana?

[fehmarn]

Liebe Dänemark-Freunde,

ich weiß, daß in Dänemark für Kinder Wathosen verbreitet sind. Dass sind dicke Regenlatzhosen, an denen die Gummistiefel gleich mit dran hängen. Super für Angler und natürlich auch in Pfützen!

Nun konnte ich hier in D eine ergattern, aber leider ist sie meinem Sohn noch etwas zu groß. Die Marke ist Berkana.

Sagt die Marke jemandem etwas? Ich habe es nicht geschafft eine Webseite o.ä. der Firma zu finden. Ich würde gern eine Hose in DK bestellen.

Oder kennt jemand das dänische Wort für "Wathose", damit ich damit auf die Suche gehen kann? Leider spreche ich kein Dänisch.

Vielen Dank und Grüße,
Michaela

[Vilmy]

Wathosen heissen "waders" auf Dänisch.

Die von dir angesprochenen Kinderwathosen der Marke Berkana habe ich allerdings hier noch nie gesehen.

Viel Glück bei der Jagd.
vilmy

[fehmarn]

Wathosen heissen "waders" auf Dänisch.

Aha, danke für die Info. Habe die Hose jetzt hier gefunden:
http://www.babadut.dk/product_info.php?cPath=23_37&products_id=50 - wenn auch eine andere Marke. Kann zwar kein Dänisch, aber ich glaub, die gibt es da nur noch in 3 Größen und ich suche doch 28...

Leider ist Waders auch der englische Begriff, so daß Google mich immer auf Irrwege leitet...

Grüße,
Michaela

[Vilmy]

Und wenn du "børnewaders" suchst? Dann hast du doch ein dänisches Wort.

Da steht, dass sie nur in geraden Nummern verkauft werden, und im Fenster kommen nicht alle Grössen raus. Mail die doch mal an, evt. auf Englisch.

Gruss, vilmy

[nis puk]

Hej Michaela,
ich habe noch eine Hose liegen, habe dir eine PN geschickt.
Guß Anne