Blokhus 16.-30.08.08

[schwarzerangler]

Hallo Dänemark-Freunde,

nachdem wir 2007 schon im Blokhus waren (gleiche Strasse, schräg
gegenüber dem diesjährigen Domizil) und super zufrieden waren, haben
sich alle Beteiligten (meine Frau, unser Hund und ich, meine Schwieger-
mutter sowie 2 Freunde mit 2 Hunden) wie die kleinen Kinder auf den
Urlaub gefreut.
Wir waren im [url=http://www.dansommer.de/web/ds.nsf/house?readForm&Valuta=0&Katalognr=D7746&LandKode=DK&FraDato=22/11/08&TilDato=29/11/08&AntVoksne=06&AntBoern=00&AntalDage=7&BookingOK=&Pris=669&GeoVision=N&COMPANY=DAN&src=ListHus&showallpic=N&alternatearrival=N&B=1]Dansommer Haus D7746[/url], den Bildern nach ein sehr
schönes Haus. Sehr hoher Hauptraum, modern gehalten, (recht kleiner)
Pool, Aktivitätsraum (mit vollwertigem Poolbillard !), Waschmaschine und
Wäschetrockner, Spülmaschine. Leider, gerade im Eingangsbereich, sehr
dunkel, da keine Fenster. Entfernung zum Strand etwa 500m, Köbmand
ebenso. Das Haus empfanden wir schlicht als überteuert.

In der ersten Woche hatte ich noch arge Probleme mit dem Rücken, in
der zweiten Woche wollten wir dann endlich eine oder zwei Kutterfahrten
machen, was wegen des Wetters ins Wasser fiel. Wir waren statt dessen
3mal im Put&Take in Blokus. Nicht sonderlich gepflegt, aber das kenne
ich von den Put&Takes aus dem hohen Norden leider nicht anders. Fang-
erfolge waren ansehnlich und die Forellen haben gut geschmeckt, das ist
doch die Hauptsache.

Wirklich negativ sind unseren Mädels die Dänen aufgefallen. Da ich ein
wenig norwegisch spreche, versuche ich mich in DK in Landessprache zu
unterhalten, unsere Mädels können (und wollen) das nicht. Offenbar war
das aber in Blokhus und einigen anderen Städten dieses Jahr ein no-go-
Kriterium. Ich hatte keine nennenswerten Problemen mit den Verkäufern/-
innen oder in der Touristinfo, aber unsere Mädels hatten alle den Eindruck,
die seien nicht sonderlich willkommen. Ein Eindruck, der sich im letzten
Jahr so nicht darstellte.
In Aalborg wurden sie von einer Verkäuferin sogar vollgetextet, weil sie
fragten, ob €-Zahlung möglich sei (Mastercard und EC ging nicht, zum
Pengeautomat wollten die Mädels am vorletzten Tag nicht unbedingt).

Der Rettungsturm wurde Anfang der ersten Woche abgebaut, die Wege in
die Dünen teilweise mit Reisig bedeckt, was beides nicht wirklich störte.
Störend war jedoch die Preisentwicklung, die wir alle als extrem empfanden.
Ich bin ja einer derjenigen, die immer möglichst alles vor Ort kaufen, doch
dieses Jahr wäre die Mitnahme-Variante besser gewesen. Nicht nur, dass
uns die Preise extrem "dänisch" erschienen, teilweise war auch die Qualität
extrem mies. Wir haben dreimal Fleisch gekauft (bislang war die Devise:
teuer, aber sehr gut) und sind dreimal reingefallen. Rind- und Hackfleisch
in einer Qualität, die ein deutscher Discounter auch nicht schlechter hin-
bekommt.
Aber es war trotzdem ein schöner Urlaub, die Hunde waren viel am oder
im Wasser, wir haben viel gewandert und viel Spass gehabt.

Eine Anekdote möchte ich noch loswerden. Nachdem wir im letzten Jahr
im "Zentrum" von Blokhus einer wunderschönes Restaurant in einem
alten Hof fanden und super zufrieden waren, wollten wir dieses Jahr wieder
hin. Doch: Tourinepp, anders kann ich es leider nicht nennen. Nicht, dass
die Karte z.B. nur 4 Hauptgängen aufführt (die Küche ist wohl recht klein, so
dass die kleine Karte nachvollziehbar ist), so sind auch die Qualität sehr
fragwürdig. Meine Schwiegermutter hat Seezungenfilet gegessen, sehr gut
gegart, jedoch mit Spargel (in Wirklichkeit Schwarzwurzel aus dem Glas,
hat aber sehr gut dazu gepasst!) und einer wirklich scharfen Currysauce,
die selbst der kräftigen Schwarzwurzel jeden Geschmack nahm. Der Fisch
wurde geschmacklich von der Sauce "ermordet". Als Dessert hatte ich
einen Muffin mit Schokoladenfüllung, der definitiv aus der Mirkowelle kam.
Auch das hätte man als Profi wesentlich besser lösen können. Die Preise
waren, selbst für dänische Verhältnisse, kurz vor unverschämt einzu-
ordnen.

Nächstes Jahr wird wohl mal wieder eine DK-Auszeit genommen, das Ziel
steht allerdings nicht nicht fest.

Ich fahre schon über 20 Jahre nach Dänemark und liebe dieses Land auch
die Menschen, doch dieses Jahr hat mir das Land und die Menschen von
einen anderen, völlig unbekannten Weise gezeigt. Allerdings waren die
Mädels natürlich unter anderem auch in Lökken, wo sie sich gut aufgehoben
und willkommen fühlten.

Ich habe mir absichtlich Zeit gelassen, um die Gefühle aussen vor zu
lassen, trotzdem ist es leider ein recht negativer Bericht geworden. Ich
würde mich freuen zu hören, dass andere Member andere Erfahrungen
gemacht haben.

Viele Grüsse aus Südhessen
Markus

[anchovis]

Deine Erfahrungen hinsichtlich der Freundlichkeit "hinterm Tresen" kann ich bestätigen. Wir sind nun auch schon 15 Jahre lang jedes Jahr einmal in DK gewesen, haben uns auch ein paar Floskeln Dänisch angeeignet, um nicht immer wie der Proll schlechthin die Verkäufer etc. auf Deutsch vollzusülzen, aber insgesamt meine ich, dass man sich manchmal schon so vorkommt á la "Kunde droht mit Auftrag". Mir ist das schon peinlich genug, nicht locker und flockig auf Dänisch parlieren zu können, aber leider kann ich daran aus Zeitmangel momentan nix ändern. Mitunter ist es dann schon so, dass ich auf bestimmte spontane Einkäufe (Postkarten etc.) lieber verzichte, bevor ich wieder in ein angenervtes Gesicht schaue und da stehe wie der Zabel schlechthin.
Der Fairness halber muss man aber sagen, dass die "Servicewüste" andernorts bzw. auch hier in D immer mehr um sich greift. Ein Bekannter hat hier an der Küste einen Fischimbiss an einem Hafen, und auch da ist mir neulich aufgefallen, wie abgenervt die Leute zum Teil bedient werden.

Sei´s drum - wir waren im Juni in Norwegen, und dort war die Atmosphäre zwischen Touristen und Einheimischen eine ganze Ecke lockerer, ja lustig-entspannter. Sogar in den kleinsten Winkeln kam ich mir mit meinen paar Brocken Norwegisch nicht vor wie ein Depp auf Urlaub, sondern wie ein gern gesehener Gast.
Fazit der Sache ist, dass wir nächstes Jahr lieber 2 Wochen nach Norge fahren statt je Woche DK und N.

Schade, aber vielleicht ändert sich in den Tourismusgebieten hier und auch da ja in den nächsten Jahren doch wieder etwas.

[Maike]

Hej, ich finde deine Kritik ziemlich " deutsch".....das Dansommer nicht gerade zu den preisgünstigsten Anbietern gehört, sollte man eigentlich wissen, da hängen eben viele Leute dran die dabei etwas verdienen wollen, im Gegensatz zu den "kleinen" Anbietern.
Das deine Töchter empört waren, das die DÄNISCHE Verkäuferin nicht deutsch sprechen wollte.....hallo ihr wart in DÄNEMARK und dort ist die Amtssprache DÄNISCH.
Der Höflichkeit halber, vielleicht sich auf dänisch die Frage aneignen, ob der Gegenüber deutsch oder englisch spricht, statt einfach auf deutsch loszuquatschen. Oder kennst du in Deutschland Geschäfte wo jemand dänisch spricht? Außer da wo ich arbeite.....haha . In Dänemark ist es doch fast alles auf dänisch, englisch oder deutsch beschriftet. Also hier bei uns im Norden, wo auch viele Turis an der Küste Urlaub machen...ganz nah an Holland, da steht´s immer nur auf deutsch.......
Ich mache immer wieder die Erfahrung, dass man, wenn man es zumindest auf dänisch versucht, fast immer ein Lächeln bekommt. Und schlechtgelaunte Verkäufer gibt´s halt überall mal, auch in Deutschland!
Hilsen Maike

[helgos123]

Meine Schwiegermutter hat Seezungenfilet gegessen, sehr gut gegart, jedoch mit Spargel (in Wirklichkeit Schwarzwurzel aus dem Glas, hat aber sehr gut dazu gepasst!) und einer wirklich scharfen Currysauce, die selbst der kräftigen Schwarzwurzel jeden Geschmack nahm....

[...]

Als Dessert hatte ich einen Muffin mit Schokoladenfüllung...

...was mich an Deinen Erlebnissen noch brennend interessiert: war das Besteck aus Silber oder Gold - und war es sauber? Lag es auch an der richtigen Stelle? Man weiss ja nie, die Dänen können sowas halt nicht so gut wie wir Deutschen, nicht wahr?

[hippo73]

Ich mache immer wieder die Erfahrung, dass man, wenn man es zumindest auf dänisch versucht, fast immer ein Lächeln bekommt.

damit hast du bestimmt 100%ig Recht, aber ich oute mich jetzt mal: außer hej und tak kann ich nichts auf Dänisch sagen
und auch nicht auf Holländisch, Griechisch oder Arabisch.
ich möchte einfach nicht für jedes Urlaubsland ein paar Floskeln lernen "müssen". okay, meist stehen ja einige Sätze in jedem Reiseführer, nur wenn das Gegenüber dann entsprechend antwortet, steht man oft schon auf dem Schlauch
etwas anderes mag es sein, wenn man 20 Jahre oder länger mehrmals jährlich in dasselbe Land fährt. da entwickelt man sicherlich auch etwas Ehrgeiz in Sachen Landessprache.

ich erwarte andersrum aber auch nicht, dass jeder Deutsch spricht! Englisch setze ich allerdings fast voraus. ich denke, das ist heutzutage doch fast überall erste Fremdsprache in den Schulen falls nicht, korrigiert mich, bitte
in Blåvand habe ich halt nur die Erfahrung gemacht, dass wirklich fast jeder Deutsch spricht, oder dass sogar viele Verkäuferinnen Deutsche sind.
mit der Dame im Servicebüro sind wir wunderbar auf Englisch klar gekommen

[hasi]

War ja mal wieder klar,
wenn einer kritisch wird, gibts gleich was auf die Glocke.

Warum muss ich mich im Urlaub 100% an das Urlaubsland anpassen.
Wenn ich ein anderes Land bereise, respektiere ich die dortigen Sitten und Gebräuche, aber nehme diese nicht an.

Wenn ich in ein Touristengebiet reise erwarte ich das der Gastgeber sich einstellt auf den Touristen, und nicht umgekehrt.
Die wollen was von mir, nämlich mein Geld.

[annikade]

Hej,

ihr solltet nicht vergessen, dass durch den akuten Arbeitskräftemangel hin und wieder auch nur Schüler oder sonstige Aushilfskräfte eingesetzt werden. Die sind naturgemäß nicht immer darauf "geschult", mit Touristen aller Nationalitäten klar zu kommen.
Also nicht alles gleich persönlich nehmen. Genervtsein ist menschlich.

Gruß

/annika

[testmod]

War ja mal wieder klar,
wenn einer kritisch wird, gibts gleich was auf die Glocke.

Warum muss ich mich im Urlaub 100% an das Urlaubsland anpassen.
Wenn ich ein anderes Land bereise, respektiere ich die dortigen Sitten und Gebräuche, aber nehme diese nicht an.

Wenn ich in ein Touristengebiet reise erwarte ich das der Gastgeber sich einstellt auf den Touristen, und nicht umgekehrt.
Die wollen was von mir, nämlich mein Geld.

So sehe ich das auch.
Ansonsten müßte ich bisher mindestens 6 Fremdsprachen können.

Hatte allerdings in DK noch nie Probleme mit der Verständigung.
Die meisten Dänen,die mit Touristik zu tun haben,sprechen deutsch,oder haben zumindest einen Mitarbeiter,der deutsch spricht u.versteht.
Setze ich auch voraus,da wir ja nun mal mit einem hohen Anteil an Urlaubern in dem Land vertreten sind.
Aber das ist in vielen Ländern in den Touristikgebieten so!

[schwarzerangler]

Hej, ich finde deine Kritik ziemlich " deutsch".....das Dansommer nicht
gerade zu den preisgünstigsten Anbietern gehört, sollte man eigentlich
wissen, da hängen eben viele Leute dran die dabei etwas verdienen
wollen, im Gegensatz zu den "kleinen" Anbietern.
Das deine Töchter empört waren, das die DÄNISCHE Verkäuferin nicht
deutsch sprechen wollte.....hallo ihr wart in DÄNEMARK und dort ist die
Amtssprache DÄNISCH.

Moin Maike,
hast Du meinen Post wirklich gelesen ? Ich habe keine Töchter, und die
Damen (Mädels) waren auch nicht empört, dass die Verkäuferin kein
Dänisch sprechen wollte (konnte).
Was das Haus angeht: ich wollte ausdrücken, dass dieses Haus überteuert
zu scheint, nicht, dass der Veranstalter selber überteuert ist.
Es wäre nett, auf den Beitrag zu antworten und nicht einfach Off Topic
drauf loszuschreiben.
Grüsse
Markus

[Maike]

Hej, wenn du Kritik übst, musst du in einem demokratischen Land mit Meinungen rechnen.

Evtl. war das Wort " empört" falsch gewählt...aber sie haben sich doch dran gestörrt....sonst hättest du es doch nicht erwähnt...oder versteh ich jetzt kein deutsch mehr.

maike

[Rona]

Wie hat eine Dänin mal so schön zu mir gesagt.

Warum muß ich in meinem eigenen Land eine fremde Sprache sprechen.


Und recht hat sie !!!!!!
Sorry aber bloß weil Dänemark gleich um die Ecke liegt müssen die Dänen deutsch sprechen?
Wenn es in den Touribüro´s ist. Ok. Aber ansonsten. Es ist Klasse wenn sie es können, aber man sollte es nicht voraussetzen.
Un weiter oben in Dänemark ist es für mich noch verständlicher wnen sie kein Deutsch können.
Können die südlichen Deutsch denn dänisch ?
Wie ist es denn wenn man z.B in die Domrep fliegt ?
Oder Irland, Island usw usw. Da könnt Ihr doch auch nicht erwarten das alle deutsch können.
Ich kann zwar auch kein Dänisch , aber mit Händen und Füssen hat bisher alles geklappt. Und wenn man dann noch ein lächeln auf den Lippen hat sowieso.

[Maike]

War ja mal wieder klar,
wenn einer kritisch wird, gibts gleich was auf die Glocke.

Warum muss ich mich im Urlaub 100% an das Urlaubsland anpassen.
Wenn ich ein anderes Land bereise, respektiere ich die dortigen Sitten und Gebräuche, aber nehme diese nicht an.

Wenn ich in ein Touristengebiet reise erwarte ich das der Gastgeber sich einstellt auf den Touristen, und nicht umgekehrt.
Die wollen was von mir, nämlich mein Geld.

1. gab´s nix auf die Glocke, es wurde hier nur Stellung bezogen.
2. dann erwarte auch nicht, dass die Menschen im Ausland unsere Sitten annehmen...also deutsch zu spechen.
3. genau deshalb sind wir Deutschen ja auch soooo beliebt, ewig mit unserem Geld zu protzen, ich glaub den Dänen geht´s auch ohne uns gut....und vielleicht wollen die unser Geld garnicht, frag doch mal !

[hasi]

@Rona
ich muss in meinem Land eine fremde Sprache sprechen wenn ich vom Tourismus leben will. Natürlich nicht die jeweilige Landessprache der Touris, sondern eine allgemeine Fremdsprache wie Englisch oder Spanisch.

@Maike
Ich erwarte auch nicht das sie Deutsch sprechen (siehe oben) aber die Gastgeber sollen auch nicht erwarten das ich anfange Dänisch zu sprechen (ausser ein paar Höflichkeitsbrocken).

Was hat das mit protzen zu tun.
Ich bezahle für eine Leistung die angeboten wird, nämlich Urlaub.
Und als Dienstleister (bin selber einer) habe ich dafür zu sorgen das meine Leistung dem Leistungsempfänger zufrieden stellt damit er diese wieder in Anspruch nehmen will.

Ich erwarte bei weitem nicht das der allgemeine Däne deutsch lernt,
aber hier im Forum wird propagiert das man wenn man einen Dänemarkurlaub verbringt auch nur in dänisch sich dort unterhalten darf. Wehe dem der sich anmaßt ohne dänischkenntnisse dorthin zu reisen.

[schwarzerangler]

Warum muß ich in meinem eigenen Land eine fremde Sprache sprechen.
[...]
Sorry aber bloß weil Dänemark gleich um die Ecke liegt müssen die
Dänen deutsch sprechen?

Sollte sich das auf meine Aussagen beziehen, gebe ich meine Unwissen-
heit zu Protokoll. Ich sprach nie und nimmer davon, dass die Dänen
deutsch sprechen sollen, sondern dass die Unkenntnis der dänischen
Sprache in Blokus dieses Jahr (zumindest hatte es den Anschein) ein
no-go-Kriterium sei.
Falls sich das nicht auf meine Aussagen bezog, vergesst es einfach.

Ich habe noch nie und nirgendwo Probleme gehabt, mich zu verständigen.
Erst recht nicht in Dänemark, wo man davon ausgehen kann, kann ein
Grossteil Bevölkerung englisch spricht. Ich muss mich nicht zwingend in
deutsch verständigen. Wenn die Lautsprache versagt, gibt´s immer noch
Hände und Füsse.

Irgendwie läuft dieses Ding in die falsche Richtung...

Grüsse aus Hessen
Markus

[testmod]

@Rona
ich muss in meinem Land eine fremde Sprache sprechen wenn ich vom Tourismus leben will. Natürlich nicht die jeweilige Landessprache der Touris, sondern eine allgemeine Fremdsprache wie Englisch oder Spanisch.

@Maike
Ich erwarte auch nicht das sie Deutsch sprechen (siehe oben) aber die Gastgeber sollen auch nicht erwarten das ich anfange Dänisch zu sprechen (ausser ein paar Höflichkeitsbrocken).
Was hat das mit protzen zu tun.
Ich bezahle für eine Leistung die angeboten wird, nämlich Urlaub.
Und als Dienstleister (bin selber einer) habe ich dafür zu sorgen das meine Leistung dem Leistungsempfänger zufrieden stellt damit er diese wieder in Anspruch nehmen will.

Ich erwarte bei weitem nicht das der allgemeine Däne deutsch lernt,
aber hier im Forum wird propagiert das man wenn man einen Dänemarkurlaub verbringt auch nur in dänisch sich dort unterhalten darf. Wehe dem der sich anmaßt ohne dänischkenntnisse dorthin zu reisen.

Da schließe ich mich doch mal wieder an.Wäre ja noch schöner,wenn ich dänisch lernen sollte,nur um in DK Urlaub machen zu können.
Warum auch? Da,wo wir hinfahren,sprechen fast alle deutsch!
Meine Hochachtung dafür haben sie.