Warum "erster Klasse"?

Wo und wie Dänisch lernen, Fragen zur Sprache usw.
Antworten
sprioles
Mitglied
Beiträge: 36
Registriert: 24.11.2007, 23:10
Wohnort: Århus

Warum "erster Klasse"?

Beitrag von sprioles »

Hallo,

auf dieser Seite --> http://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Order_of_Victoria_and_Albert unter Punkt 2 werden die Klassen „erster“, „zweiter“ usw. bezeichnet, aber worauf bezieht sich die Endung „er“?

Versteckt sich hier ein Genitiv, obwohl „Bekannte Ordensträger“ und „erster Klasse“ usw. nicht miteinander verbunden sind – also eigentlich „Bekannte Ordensträger erster Klasse“ oder Bekannte Ordensträger der ersten Klasse“?
udo66

Beitrag von udo66 »

Ja; Gentiv ist gemeint: Zugehoerigkeit :
(Orden) erster Klasse

Schriebe man nur "erste Klasse", hoerte sich das nach Bahnabteil an - oder Herunterwuerdigung bei Anwendung von "zweite Klasse".

Was auch immer diese Orden bedeuten moegen...

Mvh,
Udo
sprioles
Mitglied
Beiträge: 36
Registriert: 24.11.2007, 23:10
Wohnort: Århus

Beitrag von sprioles »

Tak for svaret, Udo.
Antworten