Würde ich mir gut überlegen.
Flaggen ist richtig arbeit.
Zusätzlich zu den gesetzliche Flaggtagen solltet ihr die Geburtstage, Hochzeitstage, Konfirmationstage usw. eurer nächsten Nachbarn kennen.
Peinlich wenn man für einen nicht flaggt.
Abends immer schön reinholen, oder ihr flaggt für den Teufel

Wenn Euch das liegt. Natürlich wird es gerade gern gesehen wenn ihr als "nydansker" flaggt. Das ist ein äußeres Zeichen eurer Integration.
Aber warum, auch wenn ganz klein, wollt ihr "verbotener" Weise die deutsche Flagge hissen? Was wollt ihr damit denn den Nachbarn zeigen, bzw. worauf wollt ihr damit aufmerksam machen?
Davon würde ich abraten.
Wenn es für Euch auch nur ein kleines Stück Erinnerung an D ist, weis man nicht, wie das aufgenommen wird.
Ich persönlich (Deutscher mit Dänin verh.) würde das im einfachsten wohl disharmonisch sehen. Es passt nicht ins Bild und stört.