Dänen sind raffiniert

[galaxina]

http://politiken.dk/uddannelse/article904332.ece

[User]

Nicht wirklich. Spätestens bei den Prüfungen bzw. bei der Verteidigung kommt das "Erwachen"...

[galaxina]

Die Verteidigung duerfte nicht sehr lange dauern

[annikki]

nej, så kan de nok ikke forsvare opgaven ... og så bliver det sjov for lærerne
sådan er livet
tak for artiklen, kære xina
mkh annikki

[Middel]

fuer die Verteidigung haben wir ja das Tonbandgeraet an der Grenze oder haben wir vergessen, diesen politischen Vorschlag "ernst" zu nehmen

[runesfar]

Ich kann nicht verstehen, was mit der Verwendung von Google Translate falsch. Als ich Deutsch gelernt, haben wir Wörterbücher. Heute ist nur die Bücher aus dem Netz statt ..... und es geht viel schneller.

[annikki]

hej runes far ! griner meget )) superduper !

[micha_i_danmark]

Til sidst måtte Frank Lacey, som tysklæreren fra Ishøj hedder, gøre både eleven fra 9. klasse og den støttende mor lettere pinligt berørte, da han kunne fortælle, at den afleverede opgave slet ikke var på dårligt tysk. Den var på dårligt hollandsk.

Eleven havde nemlig trykket forkert og ramt 'dutch' i stedet for 'deutsch' på ja, 'Google Translate'.

LOL

[Hina]

Für alle, die kein Dänisch können, hier die Übersetzung :

"Tenslotte had Frank Lacey, als een Duitse leraar uit Ishøj Staten maken zowel studenten uit de 9e klasse en de ondersteunende moeder gemakkelijk in verlegenheid gebracht toen hij kon vertellen dat het de taak gaf waren niet in slecht Duits. Het was slecht Nederlands.

De student was in feite een fout maakt en klik op 'Nederlands' in plaats van 'deutsch' Ja, 'Google Translate'."

[User]

na kein Wunder, kommt doch einem alles bekannt vor...
Und die Kommentare zu dem Artikel sagen auch alles...

Flere forældre vælger privatskole
26. feb. 2010 06.46 Østjylland

I stedet for at tage plads ved skolebænken i folkeskolen, går en stigende andel af østjyske børn på privatskole.

I Østjylland går nu 13 ud af 100 skolebørn på privatskole, viser statistik fra De kommunale Nøgletal.

Vælger den undervisningen, der passer barnet
- Vi har valgt, at vores datter Anne-Sofie går på en privatskole, fordi hun ikke havde det særligt godt i den folkeskole, hvor hun gik. Samtidig passer måde, som der bliver undervist på, på Odder Lille Friskole godt til hende, fortæller Tine Schmidt, som er mor til 12-årige Anne-Sofie, der går i 6. klasse.

Og i Tine Schmidts kommune, Odder, går hvert femte skolebarn på privatskole. Forældre vil nemlig selv tage stilling til, hvordan deres børns skolegang skal forme sig.

Skolen er håndplukket
- Vi bliver jo valgt af forældre, som positivt tilvælger skolen og dens værdigrundlag. og det sætter sit aftryk på børnene, at forældrene selv har håndplukket skolen, siger skoleleder Bjarne Fredsmark fra Rathlouskolen i Odder.

- Der er jo ikke nogle af vores forældre, som tydeligt derhjemme signalerer, at skolen er åndssvag. Det er klart, at det er et kæmpe plus for vores måde at drive skole på, siger han.

Undgår folkeskolen
At østjyske forældre ihærdigt forsøger at undgå, at børnene skal i folkeskolen, mærker man blandt andet på N Kochs Skole i Århus.

- Det kan se ud lidt lige som at deltage i et lotteri: Jo flere lod du har, jo større chance for gevinst, konstaterer skoleleder Stig Madsen på N. Kochs Skole i Århus.

Der er nemlig hård konkurrence blandt århusianske forældre om at sikre børnene en plads på en privatskole. Derfor forsøger nogle forældre at helgardere sig ved at skrive børnene op til flere skoler samtidig.

En trick, som privatskolelederne er opmærksomme på.

- Det er klart vores indtryk, at nogle har skrevet deres børn op på tre, fire eller fem steder, for at være sikker på at få en plads på en privatskole. Det skaber falske ventelister, siger Stig Madsen.

Hurtigt ude
I Odder er forældrene også hurtigt ude. At babyer bliver skrevet op, så snart de får et personnummer, er intet særsyn på de to privatskoler.

- Man skal være ude i meget god tid, og det vil sige ret hurtigt efter, at børnene er født. Ellers bliver man afhængig af, at andre siger nej tak til en plads, siger skoleleder på Rathlouskolen, Bjarne Fredsgaard.

Trækker lod
På N. Kochs Skole har man taget konsekvensen og trækker i dag lod pladserne i de kommende børnehaveklasser, når børnene på ventelisten er fyldt fire år.

På den måde undgår skolen pludselig at stå med tomme pladser, fordi forældrene shopper rundt.

http://www.dr.dk/Regioner/Aarhus/Nyheder/OevrigeNyheder/2010/02/26/063623.htm[/quote]