...henne...

Wo und wie Dänisch lernen, Fragen zur Sprache usw.
Antworten
a.kin
Mitglied
Beiträge: 75
Registriert: 10.10.2007, 20:37
Wohnort: bei Rostock

...henne...

Beitrag von a.kin »

"Du kan betale henne ved kassen."
So heisst es in einem Uebungstext. Wie deute ich henne, einfach mit "hinten an der Kasse" :?:
Die Ortographie dieser Nachricht unterliegt den Rechtschreibbestimmungen des Staates Burundi
Nach oben
Glühwürmchen
Mitglied
Beiträge: 392
Registriert: 24.04.2008, 23:24
Wohnort: Stralsund

Beitrag von Glühwürmchen »

Nein, dort an/bei der Kasse.

hen - da , henne - dort
[url=http://www.gif-paradies.de][img]http://www.gif-paradies.de/gifs/gemischtes/miniatur/miniatur_0813.gif[/img][/url]
Nach oben
Lippe 1
Mitglied
Beiträge: 1676
Registriert: 06.04.2005, 09:12
Wohnort: Lippe

Beitrag von Lippe 1 »

Hej,
angående henne - in vielen Fällen kann man es einfach weglassen in der deutschen Übersetzung.

Grüße aus Lippe
Günter
Nach oben
Antworten

Zurück zu „Unterricht & dänische Sprache“