elevationsbetten

[frank albuschat]

hallo kann mir einer mal mitteilen was die dänen mit tollen elevationsbetten genau meinen,habe gerade ein haus in houstrup gebucht,binn schon lange dänemarkfan ,aber dieser begriff ist mir neu..........oder irre ich mich.........

[Sandsturm(geloescht)]

kann das nicht einfach nur "höhenverstellbar" bedeuten???


Elevator===Fahrstuhl oder so abgeleitet

[Bruno]

Das sind Betten mit "Lift". http://www.freepatentsonline.com/4837877.html
In der Regel (zumindest gemäss Ferienhausanzeigen) als Doppelbettausführung.

[panograf]

hallo kann mir einer mal mitteilen was die dänen mit tollen elevationsbetten genau meinen,habe gerade ein haus in houstrup gebucht,binn schon lange dänemarkfan ,aber dieser begriff ist mir neu..........oder irre ich mich.........

ich meine, das sind einfach Betten mit Lattenrosten, bei denen sich Kopf- und Fussteil verstellen lasssen.
[url]http://www.delfinsengecenter.dk/default.php?id=15903[/url]

Die Bezeichnung "Elevationsbetten" ist wohl etwas einfach gestrickt.
Vergleicht man die deutsprachige FeWo-Angebotseite incl. Elevationsbett mit der dänischen Ausgabe findet man auch den dänischen Originalausdruck dafür.
Mit diesem die Suchmaschine gefüttert, findet man schnell Informationen wie die im zitierten Link.